Mon ex-petit ami est un acteur de premier plan
[Ép.14] Regarde-moi
전정국
S'il vous plaît, ne me quittez pas...
정여주
…Où est-ce que je vais ? C’est chez moi. Tu devrais y aller.
전정국
….
전정국
Pourquoi ne puis-je pas… ?
정여주
quoi ?
Lorsque l'héroïne baissa les yeux vers Jeong-guk, celui-ci leva la tête et la fixa droit dans les yeux.
Les yeux de Jeongguk devenaient rouges.
전정국
(Sanglots) Pourquoi peut-il le faire et pourquoi pas moi… ?
정여주
…Hé… Tu pleures ?
Jeongguk lâcha la main qu'il tenait sur Yeoju et baissa de nouveau la tête.
전정국
…Pourquoi ne puis-je pas…?
정여주
…Salut Jeon Jungkook.
Alors que Jeongguk baissait la tête, des larmes ont coulé.
전정국
Pourquoi… pourquoi moi… .
정여주
…..
L'héroïne s'avança de nouveau et s'accroupit, les jambes croisées.
정여주
Pourquoi pleures-tu ?
전정국
….
정여주
Pourquoi pleures-tu ?
정여주
Ce que je t'ai fait t'a blessé ?
전정국
….
정여주
Tu étais pire. Tu étais pire avec moi !
전정국
…Je suis désolé… j’avais tort…
정여주
(sanglots) … .
정여주
Ne vous excusez pas. Je n'ai pas l'intention d'accepter vos excuses.
전정국
Laissez entrer Kim Taehyung...
정여주
…quoi?
전정국
Depuis quand Kim Taehyung est-il là ?
정여주
…comment le sais-tu ?
전정국
Pourriez-vous éventuellement vous rencontrer… ?
정여주
…..
전정국
J'ai vu Kim Taehyung sortir de chez vous au moment où je sortais du taxi.
정여주
….
« Ça m'a brisé le cœur. Je ne t'ai pas trompé. C'est toi qui avais tort, c'est toi qui m'as fait du mal. Pourquoi ai-je voulu me justifier quand tu as dit avoir vu Taehyung quitter notre maison ? »
정여주
…Je suis venu répéter le scénario.
전정국
Il peut venir comme ça... et si je viens, tu vas me gronder...
정여주
….
전정국
Si une rumeur de relation amoureuse circulait entre vous et moi, ce serait tout aussi néfaste pour vous.
정여주
Mais vous et lui êtes différents de moi.
전정국
…qu’est-ce qui est différent ?
정여주
Tu es mon ex-petit ami et lui, c'est... la personne que j'aime.
전정국
…..
Jeongguk enfouit son visage dans l'épaule de Yeoju.
정여주
….
전정국
Ma dame…
정여주
…(J’ai les épaules mouillées…)
전정국
Regardez-moi…
정여주
….
전정국
Regardez-moi, s'il vous plaît…
정여주
…pourquoi devrais-je faire cela ?
전정국
Je ne supporte pas de te voir avec quelqu'un d'autre.
전정국
Je ne supporte pas de te voir comme les autres...
정여주
Qu'aurais-je ressenti ?
전정국
Je suis désolé... Je suis désolé...
L'héroïne a saisi le bras de Jeongguk et l'a repoussé loin de son épaule.
정여주
Ah, pourquoi continues-tu à pleurer ?
전정국
….
정여주
Pourquoi me fais-tu me sentir comme une vraie bad bitch.!
정여주
Toi… ! Tu m’as abandonné, et à cause de toi, j’ai tellement souffert.
정여주
Tu as disparu sans me laisser le temps de faire mon deuil, de pleurer, ni même de me plaindre ! Pourquoi me fais-tu ça ?
전정국
….
정여주
Pourquoi me fais-tu culpabiliser sans cesse ? Pourquoi ?
정여주
(En sanglotant) Ah, pourquoi es-tu comme ça ? Sérieusement… Pourquoi es-tu venu et m’as-tu fait ça ?
전정국
…Désolé…
정여주
Arrête de t'excuser. Je ne veux plus rien entendre de toi.
정여주
Tu es tout simplement agaçant.
Yeoju essuya ses larmes, se leva de son siège et appela Yoongi sur le téléphone qui se trouvait sur la table.
정여주
📞 - Salut oppa, je suis Yeoju.
정여주
📞 - Jeon Jungkook est venu chez moi ivre ? Tu peux le prendre en charge ?
전정국
….
정여주
📞 - Oui, je t'ai fait entrer, mais viens vite. D'accord. D'accord, j'ai compris.
Ttuk _
정여주
sous…
정여주
Salut, j'ai déjà contacté Jeon Jungkook oppa.
정여주
….
Lorsque l'héroïne se retourna et regarda à nouveau Jeongguk, il était allongé sur le sol, endormi.
정여주
….
/
Ding-Dong)
정여주
Ah, vous êtes là ?
민윤기
Hé, je suis désolé ; je t'avais dit de le faire parce que tu avais dit vouloir boire seul, mais je ne savais pas que tu viendrais ici.
정여주
…êtes-vous d'accord.
민윤기
Où est cet enfant ?
정여주
…dormir à même le sol.
민윤기
Soupir... Cet enfant est vraiment... Je suis vraiment désolée, Yeoju.
정여주
…..
Yoongi entra dans la maison et ramena Jeongguk devant la porte d'entrée.
정여주
Prends soin de toi.
민윤기
euh…
민윤기
…cette héroïne.
정여주
hein?
민윤기
Vous avez pleuré ?
정여주
Hein ? Pourquoi ?
민윤기
Jeongguk a les larmes aux yeux… Tes yeux sont rouges aussi.
L'héroïne se couvrit rapidement les yeux.
정여주
Oh, ah…
정여주
Non, ce n'est pas ça...
민윤기
…Tu aimes vraiment Taehyung ?
정여주
….
민윤기
Si tu as fait ça parce que tu voulais blesser Jungkook…
정여주
…Oppa, je suis sérieux.
민윤기
…Je vois.
정여주
….
민윤기
Héroïne, Jungkook m'a dit de ne rien dire même s'il venait à mourir, donc je ne peux pas tout te dire, mais Jungkook... il t'aime beaucoup.
정여주
….
민윤기
Même après notre rupture, il t'aimait encore beaucoup. Même après notre séparation, il n'avait d'yeux que pour toi. Même pour un petit rôle, il cherchait tout ce qui te mettait en scène…
정여주
…Tu as vu comment on a rompu juste à côté de moi.
민윤기
Je l'ai vu. Je sais tout. C'est pourquoi je ne vous ai pas contacté non plus, mais je ne supporte pas de voir cet enfant souffrir ainsi.
민윤기
Tout comme Jihyo t'aime, Jungkook m'aime aussi.
민윤기
Il y a cinq ans, vous étiez tous les deux si jeunes. C'était le seul choix qui s'offrait à Jungkook à l'époque.
정여주
…quoi?
민윤기
Sachez simplement ceci : la rupture que Jungkook a décidée pour vous deux à l'époque était la meilleure chose qu'il pouvait faire.
민윤기
C'était ton choix. Parce que je t'aimais et que je te chérissais plus que moi-même.
정여주
…de quoi parles-tu?
민윤기
Apprenez le reste auprès de Jeongguk.
민윤기
Allez, reposez-vous.
/
Après le départ de Yoongi et Jeongguk, Yeoju était plongée dans ses pensées.
정여주
…..
« On se sépare. Je débute à peine et je ne peux pas terminer comme ça. Je suis mieux sans toi pour le moment. »
정여주
Vous avez dit cela, mais qu'en est-il pour moi ?
전정국
[« Je ne supporte pas de te voir comme quelqu’un d’autre… »]
정여주
…
L'héroïne baissa de nouveau la tête.
정여주
Soupir… c’est tellement agaçant…
탄이탄쓰 (작가)
Merci d'avoir lu aujourd'hui 🤍