¿Mi amigo es Woozi de Seventeen?

Episodio 5

오전 9:40

백여주 image

백여주

Hwaaam... Ya son las 9:40

백여주 image

백여주

¿Me pregunto si el profesor está despierto?

Ese momento

도운쌤 image

도운쌤

Si le rocío perfume, ¿quedará un poco exagerado?

Yeoju de nuevo

백여주 image

백여주

Ahora me lavaré y comenzaré a prepararme.

백주호 image

백주호

Oye Baek Yeo-ju, ¿a dónde vas?

백여주 image

백여주

eh.

백주호 image

백주호

Ven temprano

백여주 image

백여주

por qué

백주호 image

백주호

Mamá dijo que quiere volver a verme después de mucho tiempo.

백여주 image

백여주

Ja... sí..

Ve a lavarte

preparación

¡Fin!

백여주 image

백여주

¿Maestro, no estás listo todavía?

(Cansino, cansador)

도운쌤 image

도운쌤

Hola, estoy frente a tu casa. ¿Estás listo?

백여주 image

백여주

¡Ah, ya estoy listo! ¡Salgo pronto!

도운쌤 image

도운쌤

>Puedes salir lentamente

백여주 image

백여주

>Sí

백여주 image

백여주

Voy a salir y volver

백주호 image

백주호

Te recogeré más tarde.

백주호 image

백주호

Si llamas podemos hablar de algo.

백여주 image

백여주

Oh, lo entiendo

도운쌤 image

도운쌤

¡¡¡Heroína, ven aquí!!!

백여주 image

백여주

¿Profesor, usted también tenía licencia?

도운쌤 image

도운쌤

Tengo licencia y coche.

백여주 image

백여주

Todos los días cuando llego a la escuela, oigo venir a Buster.

백여주 image

백여주

¡Creí que no tenías licencia ni coche!

도운쌤 image

도운쌤

Oh Dios mío... La protagonista femenina piensa así en mí.

백여주 image

백여주

jajaja

도운쌤 image

도운쌤

¿Qué quieres hacer hoy?

백여주 image

백여주

Bueno... ¡¡¡vamos a ver una película!!!

도운쌤 image

도운쌤

¡bueno!

백여주 image

백여주

Profesor, es genial cuando conduces.

도운쌤 image

도운쌤

¿No sería genial si no condujeras?

백여주 image

백여주

¡Es genial incluso si no conduces, pero es aún más genial cuando lo haces!

도운쌤 image

도운쌤

jajaja

*Como no hay fotos del cine, las reemplazaré con fotos del lugar de filmación..!

도운쌤 image

도운쌤

Oye, ¿qué quieres ver?

백여주 image

백여주

Um... ¿y bien?

도운쌤 image

도운쌤

¿Y entonces qué película viniste a ver?

백여주 image

백여주

Simplemente... si consigo un novio, la primera cita a la que quiero ir es

백여주 image

백여주

¡Fue una cita en el cine!

도운쌤 image

도운쌤

¿Aún no tengo novio?

백여주 image

백여주

Digamos simplemente que ese es el caso.

도운쌤 image

도운쌤

Jajajaja, vale, vale.

도운쌤 image

도운쌤

¿Qué quieres ver? ¿Vemos una película de terror?

백여주 image

백여주

¿Profesor, le gustan las películas de terror?

도운쌤 image

도운쌤

Bueno... no mucho, pero me gusta.

백여주 image

백여주

Entonces veamos una película de terror.

도운쌤 image

도운쌤

bueno

직원

¿Para qué película te gustaría reservar entradas?

도운쌤 image

도운쌤

(más o menos una película de miedo)** Esto es para 2 adultos

직원

está bien..

직원

Um... creo que sois una pareja.

직원

¿Quieres que te ayude a reservar un asiento para pareja?

도운쌤 image

도운쌤

Oye, ¿quieres sentarte en el asiento de la pareja?

백여주 image

백여주

Sí, sí

도운쌤 image

도운쌤

Jaja, por favor dame un par de asientos.

직원

Sí, puedo ayudarte a reservar un asiento para una pareja.

백여주 image

백여주

¡Maestro, comamos nuestras palomitas también!

도운쌤 image

도운쌤

Oye ¿qué sabor quieres comer?

백여주 image

백여주

Hmm... ¡Quiero comer la mitad sabor a queso y la mitad sabor normal!

도운쌤 image

도운쌤

Jaja, a la protagonista femenina le gusta mucho el mitad y mitad.

백여주 image

백여주

¡¡¡No me gusta esa mitad y mitad!!!

도운쌤 image

도운쌤

Jaja, lo entiendo

직원

¡¡Le ayudaré a ordenar, señor!!

도운쌤 image

도운쌤

Por favor dame el set 2

직원

¿Qué sabor de palomitas de maíz te gustaría para el Set 2?

도운쌤 image

도운쌤

Por favor, dame la mitad del sabor básico y la mitad del sabor a queso.

직원

¿Qué te gustaría tomar dos copas?

도운쌤 image

도운쌤

Por favor dame ambas colas

직원

Llamaré a tu número cuando esté listo.

도운쌤 image

도운쌤

(825)

직원

Las palomitas de maíz Guest 825 Set 2 están listas

도운쌤 image

도운쌤

Sí, gracias. Gracias por tu arduo trabajo.

백여주 image

백여주

Maestro, maestro, es hora de película.

백여주 image

백여주

Ve rápido

도운쌤 image

도운쌤

¿Tenías tantas ganas de ver la película?

백여주 image

백여주

¡¡por supuesto!!

백여주 image

백여주

Sólo porque soy un estudiante de secundaria

백여주 image

백여주

¡Ya han pasado dos meses desde que estoy atrapado en la escuela y la academia!

도운쌤 image

도운쌤

Está bien, está bien, lo entiendo.

Después de sentarse

백여주 image

백여주

Profesor... Los asientos están más cerca de lo que pensaba...

도운쌤 image

도운쌤

¿Supongo que es porque es un asiento de pareja?

백여주 image

백여주

Incluso aunque sean asientos de pareja, ¿no está demasiado cerca?

도운쌤 image

도운쌤

¿Qué? ¿Entonces te arrepientes?

백여주 image

백여주

No, jajaja

.

.

Vista previa aproximada

백여주 image

백여주

Puaj...

도운쌤 image

도운쌤

¡¿Heroína?!

백주호 image

백주호

¡¡¡Qué carajo!!!

작가!

¡Soy escritor! ¡Hola a todos!

작가!

Originalmente, se suponía que se serializaría en 5 episodios durante el fin de semana.

작가!

Se suponía que el episodio 6 se subiría hoy.

작가!

Lo lamento...

작가!

Bueno... ¡¡¡Subiré el episodio 6 mañana!!!

작가!

Nos vemos mañana🥰

도운쌤 image

도운쌤

Ejem....

도운쌤 image

도운쌤

Hoy lunes 19 de abril a las 18h.

도운쌤 image

도운쌤

El último de la serie 'El Libro' de Day6

도운쌤 image

도운쌤

¡¡¡Ya se lanzó ‘You make Me’!!!

도운쌤 image

도운쌤

Gracias por su interés.