Mon ami est Woozi de Seventeen ?!

Épisode 5

오전 9:40

백여주

Hwaaam... Il est déjà 9h40.

백여주

Je me demande si le professeur est réveillé ?

Ce moment

도운쌤

Si je vaporise du parfum dessus, est-ce que ça fera un peu excessif ?

Yeoju à nouveau

백여주

Maintenant, je vais me laver les mains et commencer à me préparer.

백주호

Hé Baek Yeo-ju, où vas-tu ?

백여주

hein.

백주호

Arrivez tôt

백여주

pourquoi

백주호

Maman a dit qu'elle voulait me revoir après longtemps.

백여주

Ah... ouais...

Va te laver

préparation

Fin!

백여주

Professeur, vous n'êtes pas encore prêt(e) ?

(C'est épuisant)

도운쌤

> Hé, je suis devant chez toi. Tu es prêt ?

백여주

Ah, je suis prêt ! Je sors bientôt !

도운쌤

Vous pouvez sortir lentement

백여주

>Oui

백여주

Je sors et je reviens

백주호

Je viendrai te chercher plus tard.

백주호

Si vous appelez, nous pourrons discuter de quelque chose.

백여주

Ah, je comprends

도운쌤

Héroïne, viens ici !!

백여주

Professeur, aviez-vous aussi un permis ?

도운쌤

J'ai un permis de conduire et une voiture.

백여주

Chaque jour, en arrivant à l'école, j'entends Buster arriver.

백여주

Je croyais que vous n'aviez ni permis ni voiture !

도운쌤

Oh là là... L'héroïne me voit comme ça.

백여주

mdr

도운쌤

Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?

백여주

D'accord... allons voir un film !

도운쌤

d'accord!

백여주

Professeur, c'est cool quand vous conduisez.

도운쌤

Ce serait génial si tu ne conduisais pas, non ?

백여주

C'est cool même si vous ne conduisez pas, mais c'est encore plus cool quand vous conduisez !!

도운쌤

mdr

*Comme il n'y a pas de photos du cinéma, je les remplacerai par des photos du lieu de tournage !

도운쌤

Hé, qu'est-ce que tu veux voir ?

백여주

Euh... eh bien ?

도운쌤

Alors, quel film êtes-vous venu voir ?

백여주

Si j'ai un petit ami, le premier rendez-vous que j'aimerais avoir, c'est…

백여주

C'était un rendez-vous au cinéma !

도운쌤

Je n'ai pas encore de petit ami ?

백여주

Disons simplement que c'est le cas.

도운쌤

Hahaha d'accord d'accord

도운쌤

Alors, qu'est-ce que tu veux regarder ? On regarde un film d'horreur ?

백여주

Professeur, aimez-vous les films d'horreur ?

도운쌤

Eh bien... pas tant que ça, mais j'aime bien.

백여주

Alors regardons un film d'horreur

도운쌤

d'accord

직원

Pour quel film souhaitez-vous réserver des billets ?

도운쌤

(À peu près comme un film d'horreur)** Pour 2 adultes

직원

d'accord..

직원

Euh... je crois que vous êtes un couple.

직원

Souhaitez-vous que je vous aide à réserver une place pour deux ?

도운쌤

Hé, tu veux t'asseoir sur le siège du couple ?

백여주

oui oui

도운쌤

Haha, veuillez me donner deux places

직원

Oui, je peux vous aider à réserver une place pour deux.

백여주

Maîtresse, mangeons aussi notre pop-corn !

도운쌤

Dis, quel parfum tu veux manger ?

백여주

Hmm... Je veux manger moitié saveur fromage et moitié saveur nature !

도운쌤

Haha, l'héroïne aime vraiment le bicolore

백여주

Je n'aime pas ce mélange moitié-moitié !!

도운쌤

Haha, je comprends

직원

Je vais vous aider à commander, monsieur !

도운쌤

Veuillez me donner le set 2

직원

Quel parfum de popcorn souhaitez-vous pour le deuxième set ?

도운쌤

Veuillez me donner la moitié de l'arôme de base et la moitié de l'arôme de fromage.

직원

Que désirez-vous comme boissons ?

도운쌤

Donnez-moi les deux colas, s'il vous plaît.

직원

Je vous appellerai quand je serai prêt.

도운쌤

Oui

(825)

직원

Invité 825, le pop-corn du set 2 est prêt.

도운쌤

Oui, merci. Merci pour votre excellent travail.

백여주

Maîtresse, maîtresse, c'est l'heure du film !

백여주

Allez vite

도운쌤

Tu avais tellement envie de voir le film ?

백여주

bien sûr!!

백여주

Ce n'est pas parce que je suis lycéen que je suis un élève de lycée.

백여주

Cela fait deux mois que je suis coincé à l'école et à l'académie !!

도운쌤

D'accord, d'accord, je comprends.

Après s'être assis

백여주

Professeur... Les sièges sont plus proches que je ne le pensais...?

도운쌤

Je suppose que c'est parce que c'est un siège pour deux ?

백여주

Même s'il s'agit d'un siège pour deux, n'est-ce pas trop près ?

도운쌤

Quoi… tu le regrettes donc ?

백여주

Non, lol.

.

.

Aperçu préliminaire

백여주

Pouah...

도운쌤

Héroïne?!

백주호

Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!

작가!

Je suis écrivain ! Bonjour à tous !

작가!

À l'origine, la série devait être diffusée en 5 épisodes le week-end.

작가!

L'épisode 6 devait être mis en ligne aujourd'hui.

작가!

Je suis désolé...

작가!

Donc... je mettrai en ligne l'épisode 6 demain !

작가!

À demain 🥰

도운쌤

Euh...

도운쌤

Aujourd'hui, lundi 19 avril à 18h

도운쌤

Le dernier tome de la série « The Book » de Day6

도운쌤

« You make Me » est sorti !!

도운쌤

Merci de votre intérêt.