私の友人はセブンティーン宇治だと？
5話
오전 9:40
백여주
ああ……もう9時40分です。
백여주
サムは起こったと思いますか？
その視点
도운쌤
香水まで振りかけると少しオーバーするように見えるか？
またヨジュ
백여주
今洗ってそろそろ準備しましょう。
백주호
あなたはどこに行きますか？
백여주
うん。
백주호
遅くならないでください。
백여주
なぜ
백주호
お母さんは久しぶりに見てみましょう。
백여주
ハ…うん…
洗う
準備
きれい！
백여주
サムはまだ準備していませんか？
（バンドリングバンドリング）
도운쌤
>ヨジュヤ私は家の前ですが、準備ができましたか？
백여주
>ああ、準備しました！すぐに出かけます！
도운쌤
>ゆっくり出てもいい
백여주
>はい
백여주
出てきます。
백주호
ちょっといるから迎えに行くよ
백주호
電話するとどこか話が上手です。
백여주
ああ、わかります。
도운쌤
ここで！
백여주
サム免許もありましたか？
도운쌤
ライセンスもあり、車もあります
백여주
いつも学校に来るときバスターに来てください。
백여주
免許も、車もないと思いました！
도운쌤
こんな…女主は私をそう思う
백여주
ヘヘ
도운쌤
今日何をしたいですか？？
백여주
ガン...私たちの映画を見に行きます！
도운쌤
はい！
백여주
サム運転だから素敵ですね
도운쌤
運転しないといいですか？
백여주
運転しなくてもカッコいいけどやってるからもっとカッコイイ！
도운쌤
ㅎㅎ
*映画館の写真にない関係で撮影会場の写真に置き換えます。
도운쌤
ヨジュヤ何を見たいの？
백여주
うーん……まあ？
도운쌤
それでどんな映画を見ようと来ましたか？
백여주
ただ…彼氏になったら一番最初にやりたいデートが
백여주
映画館デートでした！
도운쌤
私はまだ彼氏ではありませんか？
백여주
ちょうどそうだとしましょう。
도운쌤
ㅋㅋㅋ
도운쌤
だから何を見て？私たちのホラー映画を見ますか？
백여주
サムホラー映画が好きですか？
도운쌤
まぁ…すごいじゃないけど好きなほうだ
백여주
それでは恐怖映画を見てください。
도운쌤
はい
직원
どの映画で前売りしますか？
도운쌤
（大変怖い映画）**これで大人2人
직원
はい、わかりました。
직원
あの…あなたはカップルだと思います。
직원
カップル席で前売りをお手伝いしますか？
도운쌤
ヨジュヤカップル席に座る？
백여주
はい
도운쌤
ㅎㅎカップル席にしてください
직원
あなたのカップル席で前売りをお手伝いします
백여주
サム私たちのポップコーンも食べます！
도운쌤
ええと、どんな味で食べますか？
백여주
うーん…チーツ味と基本味で半分食べましょう！
도운쌤
ㅎㅎ女性は半分がとても好きです。
백여주
あの半分そんなに悪いですよ！
도운쌤
ㅎㅎわかりますㅓ
직원
ご注文お手伝いいたしますお客様!!
도운쌤
セット2にしてください
직원
セット2にポップコーン味はどんなことにしますか？
도운쌤
基本味、チーズ味半分にしてください
직원
飲み物2杯はどんなことで差し上げますか？
도운쌤
両方ともコーラでください
직원
準備ができたら番号で呼び出します。
도운쌤
はい
（825番）
직원
825番ゲストセット2ポップコーン準備しました
도운쌤
はい、ありがとうございます。お疲れ様
백여주
サムサム映画の時間が終わりました。
백여주
早く行く
도운쌤
映画がそう見たかった？
백여주
当然です！
백여주
高校生という理由だけで
백여주
学校と学園に閉じ込められて産地二ヶ月も過ぎたんです！
도운쌤
はい、そうです。
席に座ってから
백여주
サム…席が思ったより近いですね…？
도운쌤
どうやらカップル席ですか？
백여주
いいえ、カップル席になってもこれはあまりにも近すぎませんか？
도운쌤
何…だから後悔？
백여주
いいえ
。
。
おおよそ予告
백여주
うーん...
도운쌤
ヨジュですか？
백주호
なんだって！
작가!
作家です！みんなこんにちは！
작가!
もともとは言う週末に5話を連載して
작가!
今日は第6話が登場する予定でした。
작가!
忙しいです...
작가!
だから..明日6話を掲載します！
작가!
明日お会いしましょう🥰
도운쌤
うーん...
도운쌤
今日4月19日月曜日6時に
도운쌤
デイシックス「The Book」シリーズの最後
도운쌤
「You make Me」が発売になります！
도운쌤
多くの関心をお願いします。