Mi novia es la experta en informática número uno del mundo.
Episodio 3) En realidad, estoy enfermo.



정루나
¿Pero por qué no vas a la escuela?


최승철
No puedo ir por algo..


정루나
¿Qué pasa?


최승철
Secreto~


정루나
Algo es más sospechoso..)


최승철
Umm... ¿Estás insatisfecho?


정루나
¡Oh, no!

Luna prepara sus mochilas escolares y se dirige a la escuela.


최승철 따가리이지훈
¡¡¡Vale la pena!!!


정루나
Ven rápido~


최승철
Jaja... nos llevamos bien


서명호
Cuídate siempre~


최승철
Está bien, está bien, llegas tarde~


최승철 따가리이지훈
~♪


서명호
sí


도겸
·ㅡ·


도겸
Me siento inquieto


도겸
Siento que necesito disculparme con mi hermano.


디노
Solo vete


도겸
eh


최승철
Los niños ya se fueron... Entonces terminemos el horario...

09:45 PM

최승철
Ya son las 9:45...


최승철
(Limpieza)

Mientras tanto, en la escuela


버논
¡Tú, tú, tú, tú, tú, tú, daeaak!


디노
Jajaja hermano, no estoy bromeando


선생새끼
Bueno, hoy hay clase.


선생새끼
¡Vicepresidente!


선생새끼
Así es... El vicepresidente está ausente...


선생새끼
Oh...suspiro...éramos buenos amigos.


김민규
No actúes


선생새끼
Sí, vicepresidente.

¡saludo!


최승철 따가리이지훈
¡Hola! ¡Profe, por favor cuídeme bien!

학생들
¡Hola! ¡Profe, por favor cuídeme bien!


선생새끼
Hoy llegó una estudiante transferida. Se llama Jeongru Na.


정루나
Hola chicos, pónganse derechos y yo soy el número uno del mundo.


예리
....

웨리
Jaja~~

미니
¡Oh!


승관
Hola


최승철 따가리이지훈
¿Qué está haciendo Coups ahora?)


승관
(Snickers-)

웨리
¿Por qué está ausente otra vez mi guapo hermano?


버논
Estás enfermo

웨리
Ey

매리
Es hora del descanso~

(Olvidé incluir la relación antagónica ㅠㅠ Lo siento ㅠㅜ)


윤정한
¡Vamos chicos!


버논
¿Vas a hacer esto?


윤정한
No hay isla de tiburones


승관
Tengo miedo~ㅋㅋㅋ


윤정한
Hazlo


버논
Está bien, jajaja


김민규
Vaya, vaya

07:52 PM
(Fin de clases)


김민규
Es de noche, haam


디노
Ah, es difícil....


승관
Dino, espera, jadea... jadea...


디노
Para ti también es difícil, hyung jaja


승관
Debe ser un malentendido.


최승철 따가리이지훈
Espero que estés bien, Kupta.


정루나
Oye, ¿qué periodo es el décimo periodo?

07:55 PM
(Llegó a casa)


최승철 따가리이지훈
Hermano~


디노
Hermano, todavía estoy afuera.


최승철 따가리이지훈
M...¿qué es esto? Esta sangre.


최승철 따가리이지훈
..!¡Golpes de estado!


최승철 따가리이지훈
(Corre rápidamente a la sala de E-coops)


최승철 따가리이지훈
¡¿No se abre?!)


최승철 따가리이지훈
Pero puedo oírte toser..)


최승철
¡Toc, toc!


최승철 따가리이지훈
..(disturbios)


최승철 따가리이지훈
Qué tengo que hacer..?


최승철 따가리이지훈
(Abriendo la puerta con llave)


최승철 따가리이지훈
(Va directo a Ascoops)


최승철 따가리이지훈
¡¡Lengua!!


최승철
¿Por qué viniste? Toc, toc.