Pacar saya adalah pakar komputer nomor satu di dunia.
Episode 3) Sebenarnya, aku sakit



정루나
Tapi kenapa kamu tidak bersekolah?


최승철
Aku tidak bisa pergi karena ada sesuatu...


정루나
Ada apa?


최승철
Rahasia~


정루나
Ada sesuatu yang lebih mencurigakan...)


최승철
Um... Apakah Anda tidak puas?


정루나
Oh…tidak!

Luna mengemasi tas sekolahnya dan berangkat ke sekolah.


최승철 따가리이지훈
Sepadan!!!


정루나
Cepat datang~


최승철
Haha... Kami akur sekali.


서명호
Selalu jaga dirimu baik-baik~


최승철
Oke, oke, kamu terlambat~


최승철 따가리이지훈
~♪


서명호
ya


도겸
·ㅡ·


도겸
Aku merasa gelisah...


도겸
Aku merasa perlu meminta maaf kepada saudaraku.


디노
Pergi saja


도겸
Hah


최승철
Anak-anak sudah pergi semua... Kalau begitu, mari kita selesaikan jadwalnya...

09:45 PM

최승철
Sekarang sudah pukul 9:45...


최승철
(Pembersihan)

Sementara itu, di sekolah


버논
Kau kau kau kau kau kau kau kau daeaak!


디노
Hahaha bro, aku nggak bercanda


선생새끼
Oke, hari ini kelas dimulai.


선생새끼
Wakil Ketua!


선생새끼
Benar sekali... Wakil Ketua sedang absen...


선생새끼
Oh...hiks...kami adalah teman baik


김민규
Jangan berakting


선생새끼
Ya, Wakil Presiden

salam!


최승철 따가리이지훈
Halo! Guru, tolong jaga saya baik-baik!

학생들
Halo! Guru, tolong jaga saya baik-baik!


선생새끼
Jadi hari ini datang seorang siswa pindahan. Namanya Jeongru Na.


정루나
Hei kalian semua, berdiri tegak dan aku nomor satu di dunia.


예리
....

웨리
Haha~~

미니
Oh!


승관
Halo


최승철 따가리이지훈
Apa yang sedang Coups lakukan sekarang~?)


승관
(Snickers-)

웨리
Mengapa kakakku yang tampan tidak ada di sini lagi?


버논
Kamu sakit

웨리
Hai

매리
Saatnya istirahat~

(Aku lupa menyertakan hubungan antagonisnya ㅠㅠ Maaf ya ㅠㅜ)


윤정한
Ayo teman-teman!


버논
Apakah kamu akan melakukan ini?


윤정한
Tidak ada Pulau Hiu


승관
Aku takut~ㅋㅋㅋ


윤정한
Lakukan saja


버논
Oke lol


김민규
Wah wah

07:52 PM
(Akhir tahun ajaran)


김민규
Ini malam, haam


디노
Ah, ini sulit....


승관
Dino, tunggu sebentar, *terengah-engah*... *terengah-engah*...


디노
Ini juga sulit bagimu, hyung haha


승관
Ini pasti sebuah kesalahpahaman.


최승철 따가리이지훈
Semoga kamu baik-baik saja, Kupta.


정루나
Hei, pelajaran ke-10 itu pelajaran apa ya?!

07:55 PM
(Tiba di rumah)


최승철 따가리이지훈
Saudara~


디노
Bro, aku masih di luar.


최승철 따가리이지훈
M...apa ini? Darah ini.


최승철 따가리이지훈
Kudeta!


최승철 따가리이지훈
(Berlari cepat ke ruangan E-coops)


최승철 따가리이지훈
Tidak mau terbuka?!)


최승철 따가리이지훈
Tapi aku bisa mendengar kamu batuk...)


최승철
Ketuk ketuk!


최승철 따가리이지훈
..(kerusuhan)


최승철 따가리이지훈
Apa yang harus saya lakukan...?


최승철 따가리이지훈
(Membuka pintu dengan kunci)


최승철 따가리이지훈
(Langsung menuju Ascoops)


최승철 따가리이지훈
Lidah!!


최승철
Kenapa kamu datang? Ketuk-ketuk