Ma copine est la meilleure experte en informatique au monde.
Épisode 3) En fait, je suis malade
정루나
Mais pourquoi n'allez-vous pas à l'école ?
최승철
Je ne peux pas y aller à cause de quelque chose...
정루나
Quel est le problème?
최승철
Secret~
정루나
Il y a quelque chose de plus suspect...
최승철
Euh… Êtes-vous insatisfait(e) ?
정루나
Oh non!
Luna prépare ses sacs d'école et se dirige vers l'école.
최승철 따가리이지훈
Cela en vaut la peine!!!
정루나
Venez vite~
최승철
Haha… On s’entend bien
서명호
Prends toujours soin de toi~
최승철
D'accord, d'accord, tu es en retard~
최승철 따가리이지훈
~♪
서명호
ouais
도겸
·ㅡ·
도겸
Je me sens mal à l'aise...
도겸
J'ai l'impression que je dois présenter mes excuses à mon frère.
디노
Allez-y
도겸
hein
최승철
Les enfants sont tous partis... Alors terminons le programme...
09:45 PM
최승철
Il est déjà 9h45...
최승철
(Nettoyage)
Pendant ce temps, à l'école
버논
Toi toi toi toi toi toi toi daeaak !
디노
Hahaha mec, je ne plaisante pas.
선생새끼
D'accord, aujourd'hui c'est cours.
선생새끼
Vice-président !
선생새끼
C'est exact... Le vice-président est absent...
선생새끼
Oh...soupir...nous étions de bons amis
김민규
N'agissez pas
선생새끼
Oui, vice-président
salutation!
최승철 따가리이지훈
Bonjour ! Maîtresse, prenez bien soin de moi !
학생들
Bonjour ! Maîtresse, prenez bien soin de moi !
선생새끼
Aujourd'hui, une nouvelle élève est arrivée. Elle s'appelle Jeongru Na.
정루나
Hé vous tous, tenez-vous droits et je suis le numéro un mondial.
예리
....
웨리
Haha~~
미니
Oh!
승관
Bonjour
최승철 따가리이지훈
Que fait Coups en ce moment ?
승관
(Snickers-)
웨리
Pourquoi mon beau frère est-il encore absent ?
버논
Tu es malade
웨리
Hé
매리
C'est la pause !
(J'ai oublié d'inclure la relation antagoniste ㅠㅠ Je suis désolé ㅠㅜ)
윤정한
Allez les gars !
버논
Tu vas faire ça ?
윤정한
Île sans requins
승관
J'ai peur~ㅋㅋㅋ
윤정한
Fais-le
버논
Ok lol
김민규
Oh oh
07:52 PM
(Fin des cours)
김민규
Il fait nuit, hammam
디노
Ah, c'est difficile...
승관
Dino, attends, halète... halète...
디노
C'est difficile pour toi aussi, hyung haha
승관
Il doit s'agir d'un malentendu.
최승철 따가리이지훈
J'espère que tu vas bien, Kupta.
정루나
Hé, c'est quoi la 10ème période ?!
07:55 PM
(Arrivé à la maison)
최승철 따가리이지훈
Frère~
디노
Frère, je suis toujours dehors.
최승철 따가리이지훈
M... qu'est-ce que c'est ? Ce sang.
최승철 따가리이지훈
…! Coups d’État !
최승철 따가리이지훈
(Il court rapidement vers la salle des coopératives électroniques)
최승철 따가리이지훈
Ça ne s'ouvre pas ?!
최승철 따가리이지훈
Mais je vous entends tousser...)
최승철
Toc toc !
최승철 따가리이지훈
..(troubles)
최승철 따가리이지훈
Que dois-je faire..?
최승철 따가리이지훈
(Ouvrir la porte avec une clé)
최승철 따가리이지훈
(Il court directement chez Ascoops)
최승철 따가리이지훈
Langue!!
최승철
Pourquoi êtes-vous venu ? Toc toc