Mi mitad humano, mitad bestia
episodio 3



백여주
(Esta es la séptima tienda de mascotas en la que he estado.)


최한솔
....

???
Bienvenidos~

???
¿Qué animal estás buscando?


백여주
No estoy bromeando, estoy hablando en serio.

???
Sí...?


백여주
Mitad humano, mitad bestia...


백여주
¿Esta ahí?

???
Sí, señorita^^


백여주
¿Sí? ¿En serio? ¿Existe?

???
Sí, sí~

???
Yo también lo descubrí después de adoptar~^

???
¡Solo hay uno!

???
¿Te gustaría echar un vistazo?


백여주
¡Sí sí..!

Chirrido -

???
(Abre la puerta de la prisión.)


버논
(Sorprendido.)


백여주
Hola..?


버논
....


백여주
(Tsdam tsdam)


백여주
¿Este tipo es realmente mitad humano y mitad bestia?

???
¡Sí, sí! Solo recuerda que soy mitad humano, mitad bestia, así que debo mantener mis transacciones en secreto.


백여주
Sí... si tan solo pudiera criar a este niño...


백여주
¿Puedo ver la apariencia de la persona solo una vez?

???
Oye, cambia a forma humana.


최한솔
Sí.


백여주
....


백여주
(Cierra el pico)


백여주
(elegante..)

???
¿Te gusta?


최한솔
(¿En tu corazón...?)


최한솔
(¿Me están vendiendo?)


최한솔
(....)


최한솔
(Ja...por fin...)


백여주
Me encanta. ¿Está disponible para adopción ahora mismo?

???
¡Sí!

40 minutos después

???
Adios~

.

..

...


백여주
(Quisiera decir algo pero no puedo...)


최한솔
Hola...hola...¿cómo estás?


백여주
(estremecimiento)


백여주
Uh... sí


백여주
(Pero es un niño que compré por cientos de millones de wones)


백여주
Eh...eh...


백여주
....


백여주
¿Debería darte alguna otra… ropa?


최한솔
....


최한솔
Sí...?


백여주
Así es...¿verdad?


백여주
(Uh... pero la ropa..)


백여주
(¿Debería dejarlo así?)


백여주
(No, no. ¿Cómo te criaron allí... para vestirte así?)


백여주
¡Solo espera un minuto!


최한솔
Sí...


백여주
¿A quién se lo debo decir?


백여주
¡¡¡Ah!!


백여주
(Llamar a alguien.)


이찬
- ¿Hola?


백여주
Hey hey... Compré uno mitad humano, mitad bestia...


이찬
- ...


이찬
- a...?


백여주
Ahh... es... es por eso que necesitaba urgentemente ropa para usar cuando esté en forma humana...


백여주
Aunque no lleves ropa, te vistes bien...


백여주
¿Puedes traerme algo de ropa?


이찬
- Oh, eh... Hermana...


이찬
- Mitad humano, mitad bestia a un lado...


이찬
-¿Realmente necesitas ropa de hombre?


백여주
—¿Qué... un hombre...? ¿Un hombre...? ¿Por eso?


이찬
-Mi hermana está loca...


백여주
Mmm...


백여주
De todos modos, por favor dame algo de ropa.

10 minutos después

Dingdong


백여주
¿Estas aquí?


이찬
Sí~


이찬
No lo llevo puesto...porque... hay mucho...


이찬
Pero ¿existe realmente un ser mitad humano y mitad bestia?


백여주
Te lo digo, es verdad...


최한솔
(Sigue a la protagonista femenina.)


이찬
.....


이찬
Oye...oye...¿mitad humano...mitad bestia...?


최한솔
Sí...?


최한솔
¿Es eso cierto...?


이찬
¿Qué...animal...eres?


최한솔
describir..


이찬
¿En serio? No estás loco, ¿verdad?


백여주
(golpeando a Chan con un palo) ¡¡¡De qué diablos estás hablando!!!


이찬
¡¡¡¡café helado!!!!


최한솔
...?


백여주
Bueno...si no me crees...


백여주
Perro... ¡¡¡conviértete en perro!!!


버논
moretón..!


이찬
....


이찬
loco....


이찬
(Cubriéndose los ojos con la mano) Oh... Hermana...


이찬
¿Qué debo hacer? ¿Es posible criarlos bien?


백여주
D...¡Por supuesto...!


이찬
Oh Dios... Buena suerte.


백여주
Uh... sí... te invito a cenar más tarde~


이찬
está bien


백여주
Ahora... ¿quieres probarlo?


최한솔
(Quítate la parte de arriba en el acto.)


백여주
(cubriéndose los ojos) ¡Ahhh...!


최한솔
?


최한솔
por qué...?


백여주
(mirada) Allí... allí...


백여주
(¡Hip...! ¿Duele...? Por cierto, ¿qué son esos abdominales...?)


최한솔
Oh... lo siento.


백여주
¡Estás bien!


최한솔
(Entra en la habitación llevando su ropa.)


백여주
Todas esas heridas...¿qué son?