Il mio mezzo umano, mezzo bestia
ep.3
백여주
(Questo è il settimo negozio di animali in cui sono stato.)
최한솔
....
???
Benvenuti~
???
Quale animale stai cercando?
백여주
Non sto scherzando, dico sul serio.
???
SÌ...?
백여주
Metà umano, metà bestia...
백여주
C'è?
???
Oh mio Dio~ Signorina^^
백여주
Sì..? Davvero.. c'è?
???
Sì sì~
???
L'ho scoperto anch'io dopo l'adozione~^
???
Ce n'è solo uno!
???
Vuoi dare un'occhiata?
백여주
sì sì..!
Squeak -
???
(Apre la porta della prigione.)
버논
(Sorpreso.)
백여주
CIAO..?
버논
....
백여주
(Tsdam tsdam)
백여주
Questo tizio è davvero metà umano e metà bestia?
???
Sì, sì! Tieni presente che sono metà umano e metà bestia, quindi devo mantenere segrete le mie transazioni.
백여주
Sì... se solo potessi crescere questo bambino...
백여주
Posso vedere l'aspetto della persona solo una volta?
???
Ehi, trasformati in forma umana.
최한솔
SÌ.
백여주
....
백여주
(Chiudi la bocca)
백여주
(Bello..)
???
Ti piace?
최한솔
(Nel tuo cuore...?)
최한솔
(Mi stanno vendendo?)
최한솔
(....)
최한솔
(Ah... finalmente...)
백여주
Mi piace tantissimo. È disponibile per l'adozione adesso?
???
SÌ!
40 minuti dopo
???
Arrivederci~
.
..
...
백여주
(Vorrei dire qualcosa, ma non posso...)
최한솔
Ehi...ciao...come stai...?
백여주
(brivido)
백여주
Uh... sì
백여주
(Ma è un bambino che ho comprato per centinaia di milioni di won)
백여주
Uh...uh...
백여주
....
백여주
Dovrei darti altri... vestiti?
최한솔
....
최한솔
SÌ...?
백여주
Esatto...giusto?
백여주
(Uh... ma i vestiti...)
백여주
(Dovrei semplicemente lasciarlo così?)
백여주
(No, no. Come ti hanno cresciuto lì... per vestirti così?)
백여주
Aspetta un attimo!
최한솔
SÌ...
백여주
A chi dovrei dirlo...
백여주
ah!!
백여주
(Chiama qualcuno.)
이찬
- Ciao?
백여주
Ehi ehi... Ho comprato un mezzo umano e mezzo bestia...
이찬
- ...
이찬
- A...?
백여주
Ahh... ecco... ecco perché avevo urgente bisogno di vestiti da indossare quando sarò in forma umana...
백여주
Anche se non indossi vestiti, ti vesti bene...
백여주
Puoi portarmi dei vestiti?
이찬
- Oh, uh... Sorella...
이찬
- A parte la metà umana e metà bestia...
이찬
- Hai davvero bisogno di vestiti da uomo?
백여주
- Cosa... un uomo...? Un maschio...? Ecco perché?
이찬
- Mia sorella è pazza...
백여주
Hmm...
백여주
Comunque, per favore dammi dei vestiti
10 minuti dopo
Dingdong
백여주
Sei qui?
이찬
Sì~
이찬
Non lo indosso... perché... ce n'è molto...
이찬
Ma esiste davvero una creatura metà umana e metà bestia?
백여주
Ti dico che è vero...
최한솔
(Segue la protagonista femminile.)
이찬
.....
이찬
Ehi...ehi...mezzo umano...mezzo bestia...?
최한솔
SÌ...?
최한솔
È giusto...?
이찬
Che...animale...sei?
최한솔
contorno..
이찬
Davvero...? Non sei pazzo, vero?
백여주
(colpendo Chan con un bastone) Di cosa diavolo stai parlando!!
이찬
caffè freddo!!!!
최한솔
...?
백여주
Beh... se non mi credete...
백여주
Cane... trasformati in un cane!!!
버논
ammaccare..!
이찬
....
이찬
pazzo....
이찬
(Coprendosi gli occhi con la mano) Oh... Sorella...
이찬
Cosa dovrei fare... È possibile allevarli bene?
백여주
D...Certo...!
이찬
Oh mio Dio... Buona fortuna...
백여주
Uh...sì...ti offro la cena più tardi~
이찬
Va bene
백여주
Ora... vuoi provarlo?
최한솔
(Toglietevi la maglietta sul posto.)
백여주
(coprendosi gli occhi) Ahhh...!
최한솔
?
최한솔
Perché...?
백여주
(occhiata) Laggiù... laggiù...
백여주
(Hic...! Male..? A proposito, cosa sono quegli addominali...)
최한솔
Oh... mi dispiace...
백여주
stai bene!
최한솔
(Entra nella stanza portando i suoi vestiti.)
백여주
Tutte quelle ferite...cosa sono...?