Mi marido del reino vecino
#_28: Cásate conmigo.
김여주
¿Qué significa eso...? jajaja... Este podría ser el último.... jajaja
옹성우
Literalmente.
옹성우
Detengámonos ahora...
김여주
N... ¿Sí? Estás... bromeando, ¿verdad...?
옹성우
No, lo digo en serio.
옹성우
Ahora... realmente... realmente detengámonos...
김여주
Eso... eso es todo...
옹성우
¡¡¡En este punto es hora de entender!!!!
옹성우
Ya estoy harto de ti
옹성우
Honestamente, no tienes ningún encanto.
옹성우
Sólo lo traje aquí para ver lo bueno que era en su trabajo, no había otra razón.
옹성우
Aunque no pueda hacer su trabajo, ¡Kim Ye-won es mejor que tú!
옹성우
Pero ahora realmente no lo soporto más.
김여주
.......
김여주
Su Majestad, ¿de verdad... de verdad no se arrepiente...?
옹성우
¿Arrepentimiento? ¿Por qué me arrepentiría?
옹성우
Cada día que te veo es un trabajo duro para mí.
옹성우
No te arrepentirás, así que ve a Kanya o Pierrot tan pronto como te sientas mejor.
김여주
En serio... Realmente no te arrepientes...
옹성우
Oh, realmente no me arrepiento de nada.
옹성우
Realmente ya no puedo mirarte más.
옹성우
Ahora me siento mejor, mejor detengámonos.
(estallido-!)
박우진
옹성우 이 개새끼야!!!!
(disco-!)
옹성우
(asombroso)
박우진
¡¡¡Qué carajo estás haciendo pateando a la protagonista femenina!!!
박우진
¿Quién eres tú para lastimar a la protagonista femenina?
옹성우
........
박우진
(De repente) Tú... Sal primero.
박우진
Yeoju, estás muy sorprendida, ¿verdad? Regresaré pronto, así que descansa un poco...
박우진
Si no lo soportas, que tu criada me llame. Vuelvo enseguida.
김여주
....... (asentir)
옹성우
¿Por qué, por qué llamaste?
박우진
Ong Seongwu..... tú.....
박우진
No hablaba en serio.
옹성우
¿Qué... qué significa eso?
옹성우
Hablaba en serio.
박우진
No mientas. Si fueras sincero, ¿por qué se te llenaron los ojos de lágrimas en ese momento?
옹성우
.......
박우진
¿Por qué tuviste que convertirte en villano y abandonar a la protagonista femenina?
옹성우
Para ya...quiero que seas feliz.
박우진
qué....?
옹성우
¡Ahora quiero que tú y la protagonista femenina seáis felices, no yo!
박우진
¿De qué carajo estás hablando tan en serio...? ¿Eh-?
옹성우
Honestamente, lo sabía.
옹성우
La heroína no me ama, y te ama a ti. Tú amas a la heroína.
옹성우
¡Lo sabía todo! Era solo una relación que continuó por mi avaricia...
옹성우
Ahora solo quiero que la protagonista femenina sea feliz con la persona que ama... Así que...
박우진
Hermano... golpéame una vez.
옹성우
¿Qué...? Eres tú el que dice tonterías.
박우진
Yo ni siquiera sabía eso y simplemente lo golpeé por mi personalidad...
박우진
Golpéame una vez.
옹성우
Musn...
박우진
¿O debería golpearme? ¿Muy fuerte?
옹성우
No, está bien. Ah, no hagas nada.
박우진
(Suspiro) Lo siento....
박우진
Aún así, ¡¡¡discúlpate con la protagonista femenina!!!
옹성우
......No puedo, lo siento.
박우진
Debería disculparme
옹성우
No puedo hacerlo....
박우진
¿Por qué no puedes hacerlo?
옹성우
Porque no puedo.....
박우진
¿Por qué no puedo hacerlo?
옹성우
¿Cómo puedes disculparte después de decir eso?
박우진
Hazlo.
옹성우
Por eso es así....
박우진
Entonces ¿realmente vas a vivir con la protagonista femenina?
옹성우
Sí... Tengo que encontrar otra relación....
박우진
.....¿Debería dárselo a Kim Ye-won?
옹성우
¿Estás loco?
박우진
Estoy en mi sano juicio.
옹성우
^^ (dos risas: quieres morir)
박우진
Bueno... jaja
박우진
Regresemos primero.
옹성우
Guau.....
박우진
Intentaré aclarar el malentendido de alguna manera.
박우진
No olvides disculparte después.
박우진
Uno feo.
옹성우
¡¡Entiendo!!
박우진
¿Yeoju?
김여주
......Hermano.....
박우진
(Me siento tan bien) Jeje... No, grande... Jeje... Yeo, Yeoju, jaja
김여주
(oler)
박우진
No llores jajaja
김여주
Kihing....
박우진
Siéntate aquí y escúchame.
김여주
?
박우진
¿Crees que tu hermano realmente te odia?
김여주
Porque me negué así... bueno...
박우진
Mi hermano quiere que vivas feliz con la persona que te gusta.
박우진
Te ves mejor volando libre que encerrado en una jaula.
김여주
¿La persona que me... gusta...?
박우진
Sí, escucha tus verdaderos sentimientos.
박우진
¿Quién es la persona que te gusta?
김여주
Soy.....
김여주
El actor de voz también es bueno... Su Majestad también es bueno... Todo es simplemente bueno...
박우진
Entre ellos, ¿quién crees que sería verdaderamente feliz incluso si viviera para siempre?
김여주
(saltando) Oppa.
김여주
Cásate conmigo.
박우진
.....
박우진
Por supuesto, Su Majestad.
박우진
¿Me estás llamando oppa ahora?
김여주
No, voy a llamarte Su Majestad.
박우진
¿Por qué? ¡Siempre me has llamado oppa!
김여주
Me siento a gusto con Su Majestad~
박우진
¿Qué...? ¡Llámame oppa!
김여주
¡No!
박우진
¡¡¡Por qué!!!
김여주
¡Es mi corazón!
김여주
(escapar)
.
..
...
박우진
Giim... Yeoju.....
박우진
Lo encontré.
김여주
Lo recordaste bien.....
박우진
Bueno, eso es porque juramos estar juntos para siempre aquí.
김여주
¡Juro que no fue tan malo!
박우진
Fuiste el primero en llorar cuando te abracé.
김여주
¡¡¡No recuerdes eso!!!
박우진
No quiero~ pero lo voy a hacer~
김여주
Señor Lee... ¡No me voy a casar! ¡Voy a vivir soltero!
박우진
¿Puedes realmente vivir solo?
김여주
......
김여주
No....
박우진
Regresaremos a Kanya tan pronto como nos sintamos mejor.
김여주
Sí... ¿Ha pasado un tiempo desde que estuve aquí?
박우진
¿Que hora es ahora?
11:00 AM
김여주
¿Ahora mismo? Sobre las 11...
박우진
¡Estás loco! ¡Te despiertas rápido!
김여주
¿Por qué? ¿Qué debo hacer?
박우진
Oh, tienes que hacerlo. Tienes que tomar tu medicina.
박우진
¿Cómo te arrastré?
김여주
¿A quién llevas?
박우진
¿Mi... amiga de la infancia y secretaria...?
김여주
? jeje
박우진
Ah, por cierto, tengo algo para ti.
김여주
¿Qué es?
박우진
Salgamos primero.
김여주
¿Qué me darás?
박우진
Lai Guanlin.
김여주
Rai... ¿Guanlin...? ¿Cómo te llamas?
기사(라이관린)
Sí.
김여주
¿quién eres?
기사(라이관린)
Soy Lai Guanlin, un caballero bajo el mando directo del Emperador.
김여주
El Emperador...¡¿un caballero directo?!!
박우진
Sí, Lai Guanlin.
박우진
Escolta a la heroína.
김여주
¿Eh? ¡¡¡No!!!
김여주
¡No puedo aceptar esto!
박우진
Necesitas una escolta para no lastimarte.
김여주
¡No, pero aún así, cómo puedes tener un caballero directamente bajo el mando del emperador como tu escolta?!
김여주
¡Por favor retire ese pedido!
박우진
No.
박우진
No, sólo tómalo.
김여주
¡Entonces adjúntelo a otro artículo!
박우진
No. Me quedo con él porque es el más confiable.
박우진
¿Qué pasa si otro artículo te gusta?
김여주
¡¿Eso no va a pasar?!
박우진
Habrá, porque eres así de bonita.
김여주
¡Bueno, eso no sucederá!
박우진
Aquellos que no caen ante ti están ciegos.
박우진
No puedo quedarme quieto.
김여주
¡Eh! Paciencia....
기사(라이관린)
disculpe.....
기사(라이관린)
¿Cuando planeas partir hacia Kanya?
박우진
Um... Estaré de vuelta en una semana a más tardar.
기사(라이관린)
Si, entonces echa un vistazo.
박우진
Oye, nos vemos más tarde en el almuerzo.
김여주
eh.
기사(라이관린)
Su Majestad.
김여주
¿Sí?
기사(라이관린)
Por favor, no os acerquéis a Su Majestad el Emperador tanto como sea posible.
김여주
Qué es eso...
기사(라이관린)
Su Majestad, usted es una persona que nunca ha amado a nadie antes.
기사(라이관린)
No me gusta la forma en que sacudes a Su Majestad de esa manera.
기사(라이관린)
No sé cómo lograste asar y hervir a Su Majestad, pero Su Majestad está destinado a cosas mucho más grandes de lo que imaginas.
기사(라이관린)
Si te metes en tales cosas, si te metes con Su Majestad, te cortaré la vida con mis propias manos.
기사(라이관린)
De todos modos, soy su escolta por orden de Su Majestad, así que manténganme vigilados.
기사(라이관린)
Así que, simplemente resuélvelo y luego vete.
기사(라이관린)
Es mejor dejar de pensar que Su Majestad te protegerá para siempre.
기사(라이관린)
Nunca se sabe cuánto tiempo Su Majestad te prestará atención. Por mucho que vueles o te arrastres, nunca llegarás a los pies de Su Majestad.
김여주
Qué significa eso...?
김여주
¿Estás ignorando a la persona que tanto te gusta ahora mismo?
김여주
¿Hasta cuándo recibiré la atención de Su Majestad? La seguiré recibiendo mientras viva.
김여주
Y nunca pensé que Su Majestad me protegería para siempre. Tengo que proteger mi propio cuerpo, ¿verdad?
김여주
¿No es obvio que por mucho que vuele y me arrastre, ni siquiera puedo alcanzar los dedos de los pies de Su Majestad?
김여주
El Emperador y la Emperatriz tienen trabajos diferentes, ¿cómo podría hacerlo yo?
기사(라이관린)
..... Recuerde claramente, Su Majestad, no importa lo que piense, un día experimentará la diferencia.
기사(라이관린)
Su Majestad es quien salvará este mundo. No interfieras en sus planes. Si lo haces, te cortaré la cabeza personalmente.
김여주
Recuerde, Majestad, fui yo quien la eligió, y a menos que Su Majestad revoque esa elección, soy su superior.
김여주
La Emperatriz es la única compañera que puede ver al Emperador desde la misma perspectiva. Todas las personas del Imperio son madres, ¿y no eres tú una de ellas?
김여주
Sé un ejemplo para mí. No sé cuánto te quiera Su Majestad, pero si descuidas tu deber y te pasas de la raya, te condenaré personalmente a muerte.
기사(라이관린)
.... Je, es una sentencia de muerte... Recuérdalo.
기사(라이관린)
Será mejor que tenga cuidado, Su Majestad.
기사(라이관린)
Ahora me haré a un lado.
옹성우
Heroína.....
김여주
cerdo.....
기사(라이관린)
Eh-
옹성우
Dama......
김여주
¿Porqué es eso?
옹성우
Hay que..... ¡¡¡Lo siento!!!
옹성우
Siento que te he hecho mucho daño... Ya estoy enferma...
김여주
Está bien, ya lo he escuchado todo de Su Majestad.
옹성우
aún......
김여주
¡Es cierto!
옹성우
.....Ahora espero que puedas ser feliz con la persona que realmente amas...
김여주
Espero que Su Majestad encuentre a alguien a quien amar.
옹성우
eh....
기사(라이관린)
Es hora de almorzar. ¡Vamos!
옹성우
¿Qué vas a?
기사(라이관린)
Soy Lai Guanlin, un caballero bajo el mando directo del Emperador y guardaespaldas de Su Majestad el Yeoju.
옹성우
¿Oh, fuiste conmigo a buscar esa hierba?
기사(라이관린)
Sí.
옹성우
Oye, es hora de almorzar, ¡vamos juntos!
김여주
frazada.....
기사(라이관린)
Eso no funcionará.
기사(라이관린)
Su Majestad ha ordenado que los demás lobos se mantengan fuera de peligro.
김여주
Su Majestad nunca hubiera dicho tal cosa.
김여주
Incluso si viniera, Su Majestad el Actor de Voz sería una excepción.
기사(라이관린)
Su Majestad dijo que no había excepciones.
기사(라이관린)
Por favor, manténgase a 5 metros de distancia.
박우진
¡Oh, heroína! ¿Dónde está tu hermano?
김여주
Allá atrás.....
박우진
¡Qué carajo! ¿Por qué te caes así?
박우진
¿No te disculpaste?
김여주
Te disculpaste, pero...
김여주
Su Majestad nos ordenó mantenernos a 5 metros de distancia para que otros lobos no se inmiscuyan...
박우진
¿Yo? Nunca di tal orden.
박우진
¿Quién dice eso? ¿Quién dice semejante disparate?
박우진
Supongo que tal orden es necesaria, pero supongo que serás una excepción.
김여주
No hay excepciones.....
옹성우
Ese caballero, esa escolta... ¿es ese Lai Guanlin?
옹성우
Él así lo dijo.
박우진
¿Nunca he hecho eso antes?
박우진
Trae a Lai Guanlin.
기사(라이관린)
¿Ha llamado usted, Su Majestad?
박우진
¿Hiciste una orden tan ridícula?
기사(라이관린)
No sé qué quieres decir.
박우진
¿Diste la orden de que todos los hombres se mantengan a 5 metros de distancia?!!!
기사(라이관린)
...Sí, lo hice.
박우진
¿Por qué dijiste semejante tontería?
기사(라이관린)
Era para proteger a Su Majestad la Yeoju. Al fin y al cabo, sin hombres cerca, la probabilidad de engaño es menor y la vigilancia es más fácil...
박우진
¡Lai Guanlin! ¿Te estás pasando de la raya?
박우진
Te lo advierto, no cruces la línea, yo te conozco mejor.
기사(라이관린)
.....Lo tendré en cuenta.
기사(라이관린)
(de repente)
솔몌 작가
Hola....
솔몌 작가
Primero que todo, está el artículo del Sr. ㅇㅇㅁ que todos vieron ayer y hoy...
솔몌 작가
Para ser honesto, al principio no lo podía creer y me temblaban las manos, pero poco a poco me fui dando cuenta de la realidad.
솔몌 작가
Entonces, sentí como si me hubieran golpeado muy fuerte en la nuca y me sentí traicionado.
솔몌 작가
Aunque se emitió una disculpa escrita a mano, permanezco neutral.
솔몌 작가
No te diré que dejes de hacerlo, ni te diré que te amo.
솔몌 작가
Si hay personas leyendo esto que me están diciendo que me vaya, por favor deténganse...
솔몌 작가
Creo que es un asunto que la compañía y los miembros deben decidir, no algo por lo que debamos pelearnos. Por favor, esperen a que la compañía publique un comunicado oficial sin protegerlos, decirles que se vayan ni maldecirlos...
솔몌 작가
En mi publicación, el Sr. ㅇㅇㅁ dijo que hasta que salga la declaración oficial de la compañía,
솔몌 작가
La precisión sólo aparecerá cuando sea absolutamente necesaria.
솔몌 작가
Gracias por su comprensión.
솔몌 작가
Y por favor, dejen de protegerse, de decirle a la gente que se vaya y de maldecir, ya sea en el foro oficial o en T&T, y esperen la declaración oficial de la empresa... El foro oficial está realmente lleno de veneno.
솔몌 작가
De vez en cuando me dicen que lo deje y luego me dicen que me haga miembro regular. Está lleno de publicaciones que me dicen que lo deje o que te ame. En serio... Solo deja de hacerlo y espera...
솔몌 작가
Lo siento por esto en mi fanfiction...
솔몌 작가
Si no funciona, avísame. Borraré esta publicación y la volveré a subir.