Mio marito dal regno vicino
#_28: Sposami.
김여주
Cosa significa... hahaha.... Questa potrebbe essere l'ultima.... hahaha
옹성우
Letteralmente.
옹성우
Fermiamoci ora...
김여주
N... Sì? Stai... scherzando, vero...?
옹성우
No, dico sul serio.
옹성우
Ora... davvero... davvero fermiamoci...
김여주
Questo... questo è tutto.....
옹성우
A questo punto è il momento di capire!!!!
옹성우
Ora sono stufo di te
옹성우
Onestamente, non hai alcun fascino
옹성우
L'ho portato qui solo per vedere quanto fosse bravo nel suo lavoro, non c'era nessun altro motivo.
옹성우
Anche se non riesce a fare il suo lavoro, Kim Ye-won è meglio!!! Di te!!!
옹성우
Ma ora non ne posso più.
김여주
.......
김여주
Maestà, davvero... davvero non se ne pente...?
옹성우
Rimpianti? Perché dovrei pentirmene?
옹성우
Ogni giorno che ti vedo è un duro lavoro per me.
옹성우
Non ve ne pentirete, quindi recatevi da Kanya o da Pierrot non appena vi sentirete meglio.
김여주
Davvero... Non hai davvero rimpianti...
옹성우
Oh, non ho davvero rimpianti.
옹성우
Non riesco proprio più a guardarti.
옹성우
Ora mi sento meglio, smettiamola.
(bang-!)
박우진
옹성우 이 개새끼야!!!!
(disco-!)
옹성우
(sbalorditivo)
박우진
Che diavolo stai facendo prendendo a calci la protagonista femminile!!!!
박우진
Chi sei tu per fare del male alla protagonista femminile!!!
옹성우
........
박우진
(All'improvviso) Tu... esci per primo.
박우진
Yeoju, sei davvero sorpresa, vero? Torno presto, quindi riposati un po'...
박우진
Se non riesci a sopportarlo, di' alla tua cameriera di chiamarmi. Torno subito.
김여주
....... (cenno)
옹성우
Perché, perché hai chiamato?
박우진
Ong Seongwu..... tu.....
박우진
Non dicevo sul serio.
옹성우
Cosa... cosa significa?
옹성우
Dicevo sul serio.
박우진
Non mentire. Se fossi sincero, cosa c'era nelle tue lacrime in quel momento?
옹성우
.......
박우진
Perché hai dovuto trasformarti in un cattivo e abbandonare la protagonista femminile?
옹성우
Basta adesso... Voglio che tu sia felice.
박우진
Che cosa....?
옹성우
Ora voglio che tu e la protagonista femminile siate felici, non io!!!!
박우진
Di cosa diavolo stai parlando così seriamente... Eh-
옹성우
Onestamente, lo sapevo.
옹성우
L'eroina non ama me, e ama te. Tu ami l'eroina.
옹성우
Sapevo tutto!!! Era solo una relazione che continuava a causa della mia avidità...
옹성우
Ora voglio solo che la protagonista femminile sia felice con la persona che ama... Quindi...
박우진
Fratello... colpiscimi una volta.
옹성우
Cosa...? Sei tu quello che dice davvero sciocchezze.
박우진
Non lo sapevo nemmeno e l'ho colpito solo per via della mia personalità...
박우진
Colpiscimi una volta.
옹성우
Musn...
박우진
Oppure dovrei colpirmi? Davvero forte?
옹성우
No, va bene. Ah, non fare niente.
박우진
(Sospiro) Mi dispiace...
박우진
Comunque, scusate la protagonista femminile!!!
옹성우
......Non posso, mi scuso.
박우진
Dovrei scusarmi
옹성우
Non ci riesco...
박우진
Perché non puoi farlo?
옹성우
Perché non posso.....
박우진
Perché non ci riesco!!!
옹성우
Come puoi scusarti dopo aver detto ciò...
박우진
Fallo e basta.
옹성우
Ecco perché è così...
박우진
Quindi, hai davvero intenzione di vivere con la protagonista femminile?
옹성우
Sì... devo trovare un'altra relazione...
박우진
.....Dovrei darlo a Kim Ye-won?
옹성우
Sei pazzo?
박우진
Sono sano di mente.
옹성우
^^ (due risate: vorresti morire)
박우진
Ok... haha
박우진
Torniamo prima indietro.
옹성우
Trama.....
박우진
Cercherò in qualche modo di chiarire l'equivoco.
박우진
Assicurati di scusarti dopo.
박우진
Brutto.
옹성우
Fatto!!
박우진
Yeoju?
김여주
......Fratello.....
박우진
(Mi sento così bene) Hehe... No, grande... Hehe... Yeo, Yeoju, haha
김여주
(annusare)
박우진
Non piangere lol
김여주
Kihing....
박우진
Siediti qui e ascoltami.
김여주
?
박우진
Pensi che tuo fratello ti odi davvero?
김여주
Perché ho rifiutato in quel modo... beh...
박우진
Mio fratello vuole che tu viva felicemente con la persona che ti piace.
박우진
Stai meglio volando libero che rinchiuso in una gabbia.
김여주
La persona che mi piace...?
박우진
Sì, ascolta i tuoi veri sentimenti.
박우진
Chi è la persona che ti piace?
김여주
Sono.....
김여주
Anche il doppiatore è bravo..... Anche Sua Maestà è bravo..... Tutto è semplicemente bello.....
박우진
Tra loro, chi pensi che sarebbe veramente felice anche se vivesse per sempre?
김여주
(saltando) Oppa.
김여주
Sposami.
박우진
.....
박우진
Certamente, Maestà.
박우진
Adesso mi stai chiamando oppa?
김여주
No, vi chiamerò Sua Maestà.
박우진
Perché? Mi hai sempre chiamato oppa!
김여주
Sono a mio agio con Vostra Maestà~
박우진
Ma che... Chiamatemi oppa!
김여주
NO!
박우진
Perché!!!
김여주
È il mio cuore!
김여주
(scappa)
.
..
...
박우진
Giim... Yeoju.....
박우진
L'ho trovato.
김여주
Te lo ricordavi bene.....
박우진
Beh, questo perché abbiamo giurato di stare insieme per sempre qui.
김여주
Lo giuro... non era poi così male!
박우진
Sei stata la prima a piangere quando ti ho abbracciata.
김여주
Non ricordartelo!!!
박우진
Non voglio~ ma lo farò~
김여주
Signor Lee... non mi sposo!!! Vivrò da single!
박우진
Si può davvero vivere da soli?
김여주
......
김여주
NO....
박우진
Torniamo a Kanya non appena ci sentiremo meglio.
김여주
Sì..... È da un po' che non vengo qui?
박우진
Che ore sono adesso?
11:00 AM
김여주
Proprio adesso? Verso le 11...
박우진
Sei pazzo!! Ti svegli subito!!
김여주
? Perché, cosa dovrei fare?
박우진
Oh, devi farlo. Devi prendere la tua medicina.
박우진
Come ti ho trascinato?
김여주
Chi stai portando?
박우진
La mia... amica d'infanzia e segretaria...?
김여주
? ehehe
박우진
Oh, a proposito, ho qualcosa per te.
김여주
Che cos'è?
박우진
Usciamo per primi.
김여주
Cosa mi darai?
박우진
Lai Guanlin.
김여주
Rai... Guanlin...? Come ti chiami?
기사(라이관린)
SÌ.
김여주
chi sei?
기사(라이관린)
Io sono Lai Guanlin, un cavaliere alle dirette dipendenze dell'Imperatore.
김여주
L'Imperatore... un cavaliere diretto?!!
박우진
Sì, Lai Guanlin.
박우진
Scorta l'eroina.
김여주
Eh? No!!!
김여주
Non posso accettarlo!
박우진
Hai bisogno di una scorta per non farti male.
김여주
No, ma anche così, come puoi avere come scorta un cavaliere che sta direttamente sotto l'imperatore?!!!
김여주
Per favore, ritira quell'ordine!
박우진
NO.
박우진
No, prendilo e basta.
김여주
Allora allegalo a un altro articolo!
박우진
No. Resterò con lui perché è il più affidabile.
박우진
E se un altro articolo ti conquistasse?
김여주
Non succederà?!
박우진
Ci sarà, perché sei così carina.
김여주
Beh, questo non accadrà!
박우진
Chi non si innamora di te è cieco.
박우진
Non riesco a stare fermo.
김여주
Eh-! Pazienza....
기사(라이관린)
Mi scusi.....
기사(라이관린)
Quando pensi di partire per Kanya?
박우진
Ehm... tornerò al massimo entro una settimana.
기사(라이관린)
Sì, allora dai un'occhiata.
박우진
Ciao, ci vediamo più tardi a pranzo.
김여주
eh.
기사(라이관린)
vostra maestà.
김여주
SÌ?
기사(라이관린)
Vi preghiamo di non avvicinarvi il più possibile a Sua Maestà l'Imperatore.
김여주
Che cos'è...
기사(라이관린)
Maestà, lei è una persona che non ha mai amato nessuno prima.
기사(라이관린)
Non mi piace il modo in cui scuoti Sua Maestà in quel modo.
기사(라이관린)
Non so come tu sia riuscito ad arrostire e bollire Sua Maestà, ma Sua Maestà è destinato a cose molto più grandi di quanto tu possa immaginare.
기사(라이관린)
Se interferisci con queste cose, se interferisci con Sua Maestà, ti taglierò la vita con le mie stesse mani.
기사(라이관린)
In ogni caso, per ordine di Sua Maestà sono la vostra scorta, quindi tenetemi d'occhio.
기사(라이관린)
Quindi, scopritelo e poi andatevene.
기사(라이관린)
Meglio smettere di pensare che Sua Maestà ti proteggerà per sempre.
기사(라이관린)
Non sai mai per quanto tempo l'attenzione di Sua Maestà sarà su di te. Non importa quanto tu voli o strisci, non raggiungerai mai le dita dei piedi di Sua Maestà.
김여주
Che cosa significa...?
김여주
Stai ignorando la persona che ti piace così tanto in questo momento?
김여주
Per quanto tempo ancora riceverò l'attenzione di Vostra Maestà? Continuerò a riceverla finché continuerò a respirare.
김여주
E non avrei mai pensato che Sua Maestà mi avrebbe protetto per sempre. Devo proteggere il mio corpo, giusto?
김여주
Non è ovvio che, per quanto io voli e strisci, non riesco nemmeno a raggiungere le dita dei piedi di Sua Maestà?
김여주
L'Imperatore e l'Imperatrice hanno lavori diversi, quindi come potrei?
기사(라이관린)
..... Ricordate bene, Maestà, che qualunque cosa pensiate, un giorno sperimenterete la differenza.
기사(라이관린)
Sua Maestà è colui che salverà questo mondo. Non interferire con i Suoi piani. Se lo fai, ti taglierò personalmente la testa.
김여주
Ricordate, Vostra Maestà, sono stato io a scegliervi e, a meno che Vostra Maestà non revochi questa scelta, io sono superiore a voi.
김여주
L'Imperatrice è l'unica compagna che può vedere l'Imperatore dalla stessa prospettiva. Tutte le persone dell'Impero sono madri, e tu non sei una di loro?
김여주
Sii d'esempio per me. Non so quanto Sua Maestà ti ami, ma se trascuri il tuo dovere e oltrepassi il limite, ti condannerò personalmente a morte.
기사(라이관린)
.... Eh, è una condanna a morte..... Ricordatelo.
기사(라이관린)
Meglio che stiate attenti, Maestà.
기사(라이관린)
Ora mi faccio da parte.
옹성우
Eroina.....
김여주
suino.....
기사(라이관린)
Eh-
옹성우
Signora......
김여주
Perché?
옹성우
C'è quello..... Mi dispiace!!!
옹성우
Mi sento come se ti avessi fatto così tanto male... Sto già male...
김여주
Va bene, ho già sentito tutto da Vostra Maestà.
옹성우
Ancora......
김여주
È vero!
옹성우
..... Ora spero che tu possa essere felice con la persona che ami veramente...
김여주
Spero che Sua Maestà trovi qualcuno che ami.
옹성우
eh....
기사(라이관린)
È ora di pranzo. Andiamo.
옹성우
Che cosa siete?
기사(라이관린)
Sono Lai Guanlin, un cavaliere alle dirette dipendenze dell'Imperatore e guardia del corpo di Sua Maestà lo Yeoju.
옹성우
Oh, sei venuto con me a prendere quell'erba?
기사(라이관린)
SÌ.
옹성우
Ehi, è ora di pranzo, andiamo insieme!
김여주
coperta.....
기사(라이관린)
Non funzionerà.
기사(라이관린)
Sua Maestà ha ordinato che gli altri lupi siano tenuti lontani dai pericoli.
김여주
Sua Maestà non avrebbe mai detto una cosa del genere.
김여주
Anche se dovesse scendere, Sua Maestà il Doppiatore sarebbe un'eccezione.
기사(라이관린)
Sua Maestà ha affermato che non ci sono eccezioni.
기사(라이관린)
Si prega di mantenere una distanza di 5 metri.
박우진
Oh, eroina! Dov'è tuo fratello?
김여주
Laggiù dietro.....
박우진
Che diavolo, perché cadi così?
박우진
Non ti sei scusato?
김여주
Ti sei scusato, ma...
김여주
Sua Maestà ci ha ordinato di stare a 5 metri di distanza per evitare che altri lupi si intromettano...
박우진
Io? Non ho mai dato un ordine del genere.
박우진
Chi dice questo? Chi dice queste sciocchezze?
박우진
Immagino che un ordine del genere sia necessario, ma immagino che tu sarai un'eccezione.
김여주
Non ci sono eccezioni.....
옹성우
Quel cavaliere, quella scorta... è Lai Guanlin?
옹성우
Lo ha detto lui.
박우진
Non l'ho mai fatto prima?
박우진
Porta Lai Guanlin.
기사(라이관린)
Avete chiamato, Maestà?
박우진
Hai fatto un ordine così ridicolo?
기사(라이관린)
Non so cosa intendi.
박우진
Hai dato l'ordine di far stare tutti gli uomini a 5 metri di distanza?!!!
기사(라이관린)
.... Sì, l'ho fatto.
박우진
Perché hai detto queste sciocchezze?
기사(라이관린)
Era per proteggere Sua Maestà la Yeoju. Dopotutto, senza uomini in giro, la probabilità di tradire è minore e la sorveglianza è più facile...
박우진
Lai Guanlin! Stai oltrepassando il limite?
박우진
Ti avverto, non oltrepassare il limite, ti conosco meglio di chiunque altro.
기사(라이관린)
..... Lo terrò a mente.
기사(라이관린)
(All'improvviso)
솔몌 작가
Ciao....
솔몌 작가
Innanzitutto, c'è l'articolo del signor ㅇㅇㅁ che avete visto ieri e oggi...
솔몌 작가
A dire il vero, all'inizio non ci potevo credere e mi tremavano le mani, ma gradualmente ho capito la realtà.
솔몌 작가
Quindi mi sono sentito come se fossi stato colpito duramente alla nuca e mi sono sentito tradito.
솔몌 작가
Nonostante siano state rilasciate delle scuse scritte a mano, rimango neutrale.
솔몌 작가
Non ti dirò di smettere, né ti dirò che ti amo.
솔몌 작가
Se ci sono persone che leggono questo e mi dicono di andarmene, per favore smettetela...
솔몌 작가
Credo che sia una questione che spetta all'azienda e ai soci decidere, non qualcosa su cui dovremmo litigare. Vi prego di attendere che l'azienda rilasci una dichiarazione ufficiale senza proteggerli, intimando loro di andarsene o insultandoli...
솔몌 작가
Nel mio post, il signor ㅇㅇㅁ ha detto che finché non verrà rilasciata la dichiarazione ufficiale dell'azienda,
솔몌 작가
La precisione apparirà solo quando sarà assolutamente necessaria.
솔몌 작가
Grazie per la comprensione.
솔몌 작가
E per favore smettetela di proteggervi, di dire alla gente di andarsene e di imprecare, che sia sul forum ufficiale o su T&T, e aspettate la dichiarazione ufficiale dell'azienda... Il forum ufficiale è davvero pieno di veleno.
솔몌 작가
Ogni tanto, la gente mi dice di smettere, e poi mi dice di diventare un membro regolare. È tutto pieno di post che mi dicono di smettere o di amarti. Davvero... Smetti e aspetta...
솔몌 작가
Mi dispiace per questo nella mia fanfiction...
솔몌 작가
Se non funziona, per favore fatemelo sapere. Eliminerò questo post e lo ricaricherò.