Mi amo, mitad humano, mitad bestia.
Episodio 1_Episodio 28.
김석진
Ven por aquí, Somi.
전소미
.....¿Qué es?
배수지
¡¡¡Nuestra pequeña hada!!!
배수지
¡¡Hurra!!
배수지
Hermana, ¡yo lo planeé!
Vaya... Me pareció que era un buen chico.
Para ser honesto, dudaría si alguien que no conozco bien de repente comenzara a vivir conmigo.
전소미
..gracias.
전소미
De verdad...gracias...
배수지
Hee-¿verdad?
배수지
¡Esto es increíble!
Era la primera vez en mucho tiempo que comía comida casera.
......Suelo impresionarme mucho por las cosas pequeñas, aunque...
De verdadㅡ
전소미
Oh, me encanta.
***
배수지
Me atrajo aquí el olor, ¿qué es, Unnie?
배수지
¿Preparaste el desayuno? ¡Estoy tan lleno!
전소미
¿Te gustaría probarlo primero?
배수지
¡¡oh!!
배수지
Hermana.....
배수지
Esto es...un poco...
배수지
Ja... ¿qué debería decir? (serio)
전소미
¿Qué pasa?
배수지
¡¡¡Qué delicioso!!!
전소미
Oh my... estoy sorprendido jaja
배수지
Jejeje
전정국
¿Oh, tú fuiste el primero?
전소미
Sí, preparé el desayuno, así que cómelo y ve a la escuela.
전정국
¿Por qué de repente te muestras educado?
전정국
¿Y vamos a ir juntos a la escuela?
전소미
Uh... primero que todo, solo usaré honoríficos... Los usaré así porque es conveniente.
전정국
(¿Hice algo malo?)
전소미
Y hoy no voy a la escuela. Oye.
김석진
¿Somi? Oye... No eres tú... La clase a la que no vas no es la mía, ¿verdad?
mierda..
El profesor vive en la misma casa...
전소미
Oye, es broma, es broma.
...estoy bromeando..jajaja
De repente me sentí demasiado cómodo.
박지민
Oh, ¿qué mañana?
박지민
Normalmente como calamares por la mañana, pero creo que los hizo Somi, así que los comeré.
전소미
(Por favor, no expreses el flujo de conciencia en palabras)
박지민
Oh... ¿Es realmente delicioso?
전소미
¿Ah, de verdad?
배수지
¿Qué demonios? ¿El hermano mayor de Jimin? Qué expresión tan graciosa.
박지민
No lo hagas..
김석진
¿Eres el único animal que trata así a Jungkook y Jimin? Jajaja
전소미
Ah~ Sooji es mitad humano y mitad bestia también~~
배수지
(Mírate, no estás sorprendido) Sí, jajaja
전정국
¿Ha mejorado un poco la comprensión de Somi?
전소미
Supongo que sí, hoy en día es tan... dinámico.
전정국
(Yo soy quien lo hizo así) (Mu-an)
***
전정국
¿Jeon So Mi????
전정국
¡Salgan rápido!
전정국
Voy a llegar tarde a clase (vibración)
전소미
¡¡¡Me voy!!!
전소미
¿Por qué eres tan vergonzoso?
전소미
Cantando y haciendo alboroto.
오리 언니
(Sí, este fanfic no es un cómic puro)
전정국
¡¡¡Nuestro departamento de CD está lanzando un nuevo producto!!!
전정국
Debe ser bonito~
전정국
Si lo usa Somi... es más grande... y más bonito
전소미
En serio... tanto el mayor como Jimin son muy hábiles.
전정국
Hola, Jeon So-mi
gancho
전정국
Aunque me acerco tanto, ya no picotea más.
전정국
Vamos rápido~
Entonces, Jeongguk y Somi naturalmente se abrazaron.
전소미
Qué estás haciendo ahora...
전정국
¿Por qué soy mayor?
전소미
¿Sí?
전정국
¿Por qué no me llamas por mi nombre y me llamas mayor?
전소미
Oye, ¿estás celoso ahora mismo?
전정국
¡No! ¿Por qué yo? ¿Con alguien como Park Jimin?
전소미
Si no estás celoso, simplemente vete.
전정국
(Señorita... esto no es)
전소미
¿Jungkook?
전정국
....Mierda
전정국
(¿Qué pasa si de repente entras?)
전정국
(Esto... ¿no es mi error?)
전정국
Esto es... un flechazo, ¿verdad?
전정국
(Me pregunto si realmente florecerán las flores en esta universidad).
전정국
Sonrisa
****
Entre bastidores
전정국
Llama mi nombre una vez más
전소미
No me gusta. (firmemente)
오리 언니
Sí, a partir del próximo episodio te veré como mi novio, mitad humano, mitad bestia.
오리 언니
(Tenía muchas ganas de probar este chiste)