我的主人,半人半兽
第 1 集_第 28 集。



김석진
索米,这边请。


전소미
……那是什么?


배수지
我们的小仙女!!!


배수지
耶!!


배수지
姐姐,这是我计划的!!

哇……我觉得他是个好孩子。

说实话,如果一个我不熟悉的人突然搬来和我一起住,我会很犹豫。


전소미
..谢谢。


전소미
真的……谢谢你……


배수지
对吧?


배수지
太棒了!

这是我很久以来第一次吃到家常菜。

不过,我往往很容易被一些小事打动。

真的ㅡ


전소미
哦,我太喜欢了。

***


배수지
我被这股香味吸引过来的,欧尼,这是什么味道?


배수지
你准备早餐了吗?我好饱啊……


전소미
你想先试一试吗?


배수지
呃!!


배수지
姐姐.....


배수지
这……有点……


배수지
哈……我该说什么呢?(严肃)


전소미
怎么了?


배수지
太好吃了!!


전소미
我的天……我好惊讶哈哈


배수지
呵呵呵


전정국
哦,你是第一个?


전소미
是的,我已经准备好了早餐,吃完就去上学吧。


전정국
你为什么突然变得这么客气?


전정국
我们要一起上学吗?


전소미
呃……首先,我会使用敬语……这样用比较方便。


전정국
(我……做错什么了吗?)


전소미
我今天不去上学。嘿


김석진
Somi?嘿……那不是你……你没去的那节课不是我的课,对吧?

拉屎..

教授也住在同一栋房子里……


전소미
嘿……开玩笑啦,开玩笑啦。

……我开玩笑的……哈哈

我突然觉得自己太安逸了。


박지민
哦,什么早晨?


박지민
我通常早上吃鱿鱼,但我想这是Somi做的,所以我就吃吧。


전소미
(请不要把这种意识流描述成文字)


박지민
哦……真的很好吃?


전소미
哦真的吗?


배수지
什么?Jimin的哥哥?你的表情太搞笑了。


박지민
别这么做。


김석진
你是唯一一个这样对待柾国和智旻的家伙吗?哈哈


전소미
啊~秀智也是半人半兽啊~~


배수지
(哈哈,你看你,一点都不惊讶)哈哈


전정국
Somi的理解能力有没有提高一点?


전소미
我想也是,现在的生活真是……充满活力。


전정국
(是我把它弄成这样的)(穆安)

***


전정국
全昭弥???


전정국
快出来~


전정국
我上课要迟到了(震动)


전소미
我要出门啦!!


전소미
你为什么这么丢人!


전소미
唱歌闹腾……


오리 언니
(是的,这篇同人小说并非纯粹的漫画)


전정국
我们的CD部门即将推出一款新产品!


전정국
一定很漂亮~


전정국
如果Somi穿的话……会更大……也更漂亮。


전소미
说真的……前辈和Jimin都太老练了。


전정국
嘿,全昭弥

钩


전정국
即使我靠近到这种程度,它也不再啄食了。


전정국
我们快点走吧~

然后,柾国和Somi自然而然地搂住了对方。


전소미
你在干什么...


전정국
为什么我是高年级学生?


전소미
是的?


전정국
为什么不叫我的名字,为什么不叫我前辈呢?


전소미
嘿,你现在是不是嫉妒了?


전정국
不!为什么是我?给像朴智旻那样的人?


전소미
如果你不嫉妒,那就走吧。


전정국
(小姐……这不是我们要找的)


전소미
柾国?


전정국
....他妈的


전정국
(如果你突然进来怎么办)


전정국
(这……不是我的错吧?)


전정국
这……是暗恋吧?


전정국
(我很好奇这所大学里真的会开花吗?)



전정국
微笑


****

幕后花絮


전정국
再叫我一次名字


전소미
我不喜欢。(语气坚定)


오리 언니
是的,从下一集开始,我就会把你视为我的男朋友,半人半兽。


오리 언니
(我真的很想试试这个笑话)