Tuanku, setengah manusia, setengah binatang
Episode 1_Episode 28.



김석진
Mari ke sini, Somi.


전소미
.....Apa itu?


배수지
Peri kecil kita!!!


배수지
Hore!!


배수지
Kakak, aku yang merencanakan ini!!

Wow... aku merasa dia anak yang baik.

Jujur saja, saya akan ragu jika seseorang yang tidak saya kenal dengan baik tiba-tiba mulai tinggal bersama saya.


전소미
..Terima kasih.


전소미
Sungguh... terima kasih...


배수지
Hehe, benar kan?


배수지
Ini luar biasa!

Ini adalah kali pertama dalam waktu yang lama saya makan masakan rumahan.

......Meskipun begitu, saya cenderung sangat terkesan oleh hal-hal kecil.

Sungguhㅡ


전소미
Oh, aku menyukainya.

***


배수지
Aku tertarik ke sini karena baunya, bau apa ini, Unnie?


배수지
Apakah kamu sudah menyiapkan sarapan? Aku sudah kenyang sekali...


전소미
Apakah Anda ingin mencobanya dulu?


배수지
uh!!


배수지
Saudari.....


배수지
Ini... agak...


배수지
Ha... apa yang harus kukatakan? (serius)


전소미
Ada apa?


배수지
Enak banget!!


전소미
Astaga... Aku kaget haha


배수지
Hehehe


전정국
Oh, kamu yang pertama tampil?


전소미
Ya, Ibu sudah menyiapkan sarapan, jadi makanlah dan berangkatlah ke sekolah.


전정국
Mengapa kamu tiba-tiba bersikap sopan?


전정국
Dan kita akan bersekolah bersama?


전소미
Uh... pertama-tama, saya akan menggunakan gelar kehormatan saja... Saya akan menggunakannya seperti ini karena lebih praktis.


전정국
(Apakah aku... melakukan kesalahan?)


전소미
Dan aku tidak akan sekolah hari ini. Hei


김석진
Somi? Hei... Itu bukan kamu... Kelas yang tidak kamu ikuti bukan kelasku, kan?

kotoran..

Profesor itu tinggal di rumah yang sama...


전소미
Hei... cuma bercanda, cuma bercanda.

...Aku cuma bercanda...lol

Tiba-tiba aku merasa terlalu nyaman.


박지민
Oh, pagi yang mana?


박지민
Biasanya aku makan cumi di pagi hari, tapi kurasa Somi yang membuatnya, jadi aku akan memakannya.


전소미
(Tolong jangan tuangkan aliran kesadaran itu ke dalam kata-kata)


박지민
Oh... Ini benar-benar enak?


전소미
Ah, benarkah?


배수지
Astaga! Kakak laki-laki Jimin? Ekspresimu lucu sekali.


박지민
Jangan lakukan itu...


김석진
Apakah kamu satu-satunya hewan yang memperlakukan Jungkook dan Jimin seperti itu? LOL


전소미
Ah~ Sooji juga setengah manusia dan setengah binatang~~


배수지
(Lihat dirimu, kamu tidak kaget) Ya, haha.


전정국
Apakah pemahaman Somi sudah sedikit meningkat?


전소미
Kurasa begitu, akhir-akhir ini memang sangat... dinamis.


전정국
(Akulah yang membuatnya seperti itu) (Mu-an)

***


전정국
Jeon So-mi????


전정국
Cepat keluar ya~


전정국
Aku akan terlambat masuk kelas (getaran)


전소미
Aku mau keluar!!


전소미
Kenapa kamu begitu memalukan!!


전소미
Bernyanyi dan membuat keributan...


오리 언니
(Ya, fanfic ini bukan komik murni)


전정국
Departemen CD kami akan meluncurkan produk baru!!


전정국
Pastinya cantik sekali~


전정국
Jika Somi memakainya... ukurannya akan lebih besar... dan lebih cantik.


전소미
Serius... baik senior maupun Jimin sama-sama sangat lihai.


전정국
Hai, Jeon So-mi

kait


전정국
Sekalipun aku mendekat sedekat ini, ia tidak lagi mematuk.


전정국
Ayo kita pergi cepat~

Kemudian, Jeongguk dan Somi secara alami saling merangkul.


전소미
Kamu sedang apa sekarang...


전정국
Mengapa saya seorang senior?


전소미
Ya?


전정국
Mengapa kamu tidak memanggilku dengan namaku dan memanggilku senior?


전소미
Hei, apakah kamu merasa cemburu sekarang?


전정국
Tidak! Kenapa aku? Untuk pria seperti Park Jimin?


전소미
Jika kamu tidak cemburu, pergilah saja.


전정국
(Nona... ini bukan yang dimaksud)


전소미
Jungkook?


전정국
....sialan


전정국
(Bagaimana jika Anda tiba-tiba masuk?)


전정국
(Ini... bukan kesalahan saya?)


전정국
Ini... naksir, kan?


전정국
(Saya penasaran apakah bunga benar-benar akan mekar di universitas ini?)



전정국
Senyum


****

Di belakang layar


전정국
Panggil namaku sekali lagi


전소미
Aku tidak menyukainya. (dengan tegas)


오리 언니
Ya, mulai dari episode selanjutnya, aku akan menganggapmu sebagai pacarku, setengah manusia, setengah binatang.


오리 언니
(Aku sangat ingin mencoba lelucon ini)