Mi nombre es Kim Yeo-joo, el manager de BTS.
04. Gerente
김진우
¡¡¡Y tú eres el manager de BTS?!!!
김진우
& Jejejeje
김여주
¿Este tipo está loco?
전정국
Definitivamente es una locura (protagonista femenina)
김진우
& Jungkook...estoy triste
김여주
Es una locura
김진우
Y niños, tengan cuidado... La protagonista femenina realmente los está haciendo practicar mucho.
방탄
' X pasó '
김여주
No intimiden a nuestros hijos
김진우
& Sí-Sí-Está bien..
Tu-tu-
박지민
Ugh... ¿Colgaste?
김여주
Oh, es un poco molesto
김태형
¡Pero, hermana! Dijiste que me enseñarías tu transformación ayer...
김남준
¿Transformación? ¿A qué te refieres?
박지민
¿Tuviste un sueño?
김여주
Jaja...los niños no saben...
김태형
Hipo... lo siento
전정국
Qué es-?
김여주
Mitad humano, mitad bestia
김여주
Por eso el PD dijo que era especial.
민윤기
¿gato?
정호석
¿No es un cachorro?
김여주
..miel blanca
김석진
loco..
김태형
Transformación-!
estallido-
김여주
¡Gr ...
Yoongi acarició suavemente a Yeoju.
민윤기
...
김여주
Grunggurung-..
estallido-
Ah, me siento mejor sin siquiera darme cuenta.
김태형
Wow..que lindo
전정국
¿No quieres dormir a mi lado?
김여주
O eso es
김여주
(La heroína que duerme bien dondequiera que duerme.
박지민
¡¡No!!
김남준
Gerente, todos los hombres son lobos.
김태형
Excepto yo
민윤기
Eress el mejor
김여주
(sonrisa)
김여주
Ahora que hemos terminado de comer, vamos a practicar.
방탄
Sí-..
방탄
(Durante la práctica-
Me siento inquieto
¿Por qué? Yo tampoco me siento bien.
Porque era una heroína que bailaba una vez al día.
Me sentí extraño
김여주
Ja...estoy celoso (murmullo)
김석진
¡Ya está todo hecho, ¿no es genial?!
김여주
¿Qué es lo que no está bien entre ustedes?
김여주
Fresco
전정국
Oye, no hablo en serio~
김여주
¿Deberíamos hacerlo una vez más?
전정국
Sí, no.
estallido-
정우린
Oh, hola
정우린
Este es nuestro nuevo manager, Woorin Jeong.
박지민
No dimos permiso
정우린
Ah, ¿no es el PD el mejor aquí?
정우린
Entonces tengo que seguir las palabras del PD.
김태형
..'No me gusta por alguna razón'
전정국
'Mierda'
김여주
Ah, encantado de conocerte. Soy la manager de BTS, Kim Yeo-joo.
La mujer llamada Jeong Woo-rin miró a Yeo-ju con una mirada amarga.
김여주
Y la persona que será el gerente usará este tipo de pieza de tela esponjosa.
김여주
Cuando lo llevas puesto, es bastante... un poco así
정우린
Ah... jaja
정우린
Estoy practicando el resto
정우린
Iré a hablar con ese gerente.
방탄
...
정우린
respuesta
방탄
Sí-..
김여주
Regresaré pronto. Estoy practicando duro.
방탄
Sí
estallido-
김여주
¿Qué quieres decir?
정우린
Por casualidad ¿cuántos años tienes?
김여주
23
정우린
Yo también tengo 23 años, así que lo dejaré pasar.
김여주
O eso es
정우린
..Tengo miedo a los perros (murmullo)
김여주
Sólo dime qué es importante
정우린
él
정우린
Aléjate de ellos
김여주
por qué
정우린
Porque soy la única mujer allí
김여주
¿De qué carajo estás hablando?
최원준
Entonces, ¿de qué estás hablando?
정우린
?!!
최원준
No te hagas el sorprendido, es jodidamente repugnante.
김여주
Estoy sorprendido, no te hagas el sorprendido, idiota.
최원준
Intenté salvarte, pero sigues hablando...
김여주
¿Cómo me salvas?
최원준
(Ella es muy buena tocando el piano y otros instrumentos + también es buena hablando♥
김여주
(Buena capacidad atlética + buen carácter + buen hablar ♥
최원준
Puaj...
정우린
..Yeoju
정우린
No seas un gerente, simplemente sigue siendo un aprendiz.
김여주
Tu sales
김여주
No hay lugar donde puedas entrar.
김여주
El puesto de gerente aquí ya está cubierto por mí.
정우린
...
김여주
¿Puedes decir eso otra vez?
김여주
No hay lugar para que entres
정우린
..no tienes que ir tan lejos
김여주
Sí, ya que de todos modos eres gerente, no cometas ningún accidente durante exactamente dos semanas.
김여주
Entonces lo admitiré.
김여주
Pero no voy a salir
최원준
Sí, eso es correcto.
김여주
En serio-..
최원준
vamos
김여주
¿Adónde? Tengo que ir a ver a los niños.
최원준
Vamos a ver a los niños.
최원준
No tus hijos
김여주
Wonjun, sabes que te amo, ¿verdad?
최원준
No sé
김여주
개새끼~ㅎㅎ
더블유
Sí... dame una nueva manicura.