Nama saya Kim Yeo-joo, manajer BTS.
04. Manajer
김진우
Dan Anda adalah manajer BTS?!!!
김진우
& Hehehehe
김여주
Apakah pria ini gila?
전정국
Ini benar-benar gila (pemeran utama wanita)
김진우
& Jungkook... Aku sedih
김여주
Ini gila
김진우
Dan anak-anak, hati-hati... Pemeran utama wanitanya benar-benar membuat kalian berlatih keras.
방탄
'X terjadi'
김여주
Jangan menindas anak-anak kami
김진우
& Ya-Ya-Oke..
Tu-tu-
박지민
Ugh... Apa kamu menutup telepon?
김여주
Oh, ini agak menyebalkan.
김태형
Tapi, Kak!! Kau bilang akan menunjukkan transformasimu padaku kemarin...
김남준
Transformasi? Apa yang kamu bicarakan?
박지민
Apakah kamu bermimpi?
김여주
Haha...anak-anak tidak tahu...
김태형
Hic-..maaf
전정국
Apa itu-?
김여주
Setengah manusia, setengah binatang
김여주
Itulah mengapa PD mengatakan itu istimewa.
민윤기
kucing?
정호석
Bukankah itu seekor anak anjing?
김여주
madu putih
김석진
gila..
김태형
Transformasi-!
pop-
김여주
Grrrrr...
Yoongi dengan lembut membelai Yeoju.
민윤기
...
김여주
Grunggurung-..
pop-
Ah, aku merasa lebih baik tanpa menyadarinya.
김태형
Wow...lucu sekali
전정국
Apakah kamu tidak mau tidur di sebelahku?
김여주
Atau kurang lebih seperti itu
김여주
(Tokoh utama wanita yang tidur nyenyak di mana pun dia tidur)
박지민
TIDAK!!
김남준
Manajer, semua pria adalah serigala.
김태형
Kecuali aku
민윤기
Kamu yang terbaik
김여주
(senyum)
김여주
Setelah selesai makan, mari kita berlatih.
방탄
Ya-..
방탄
(Selama latihan-)
Aku merasa gelisah
Kenapa... aku juga merasa tidak enak badan.
Karena dia adalah seorang pahlawan wanita yang menari sekali sehari.
Aku merasa aneh
김여주
Ha...aku iri (gumam)
김석진
Sudah selesai, keren kan?!
김여주
Apa yang tidak keren dari kalian?
김여주
Dingin
전정국
Hei, aku tidak serius~
김여주
Haruskah kita melakukannya sekali lagi?
전정국
Ya...tidak
bang-
정우린
Oh... halo
정우린
Ini manajer baru kami, Woorin Jeong.
박지민
Kami tidak memberikan izin
정우린
Ah, bukankah PD yang terbaik di sini?
정우린
Kalau begitu, saya harus mengikuti arahan PD.
김태형
...'Entah kenapa aku tidak menyukainya'
전정국
'Sial'
김여주
Ah, senang bertemu denganmu. Saya manajer BTS, Kim Yeo-joo.
Wanita bernama Jeong Woo-rin menatap Yeo-ju dengan ekspresi masam.
김여주
Dan orang yang akan menjadi manajer akan mengenakan kain berbulu seperti ini.
김여주
Saat kamu memakainya, rasanya agak... seperti itu.
정우린
Ah... haha
정우린
Saya sedang berlatih sisanya.
정우린
Saya akan pergi berbicara dengan manajer itu.
방탄
...
정우린
menjawab
방탄
Ya-..
김여주
Aku akan segera kembali. Aku sedang berlatih keras.
방탄
Ya
bang-
김여주
Apa yang ingin kamu katakan?
정우린
Kebetulan, berapa umurmu?
김여주
23
정우린
Saya juga berumur 23 tahun, jadi saya akan membiarkannya saja.
김여주
Atau kurang lebih seperti itu
정우린
...Aku takut anjing (gumam)
김여주
Katakan saja apa yang penting.
정우린
Dia
정우린
Jauhi mereka
김여주
Mengapa
정우린
Karena aku satu-satunya wanita di sana
김여주
Apa sih yang kamu bicarakan?
최원준
Jadi, apa yang sedang kamu bicarakan?
정우린
?!!
최원준
Jangan pura-pura kaget, ini menjijikkan sekali.
김여주
Aku kaget, jangan pura-pura kaget, dasar bodoh.
최원준
Aku mencoba menyelamatkanmu, tapi kau terus membantah...?
김여주
Bagaimana cara kamu menyelamatkanku?
최원준
(Dia sangat mahir bermain piano dan alat musik lainnya + dia juga pandai berbicara♥)
김여주
(Kemampuan atletik yang baik + temperamen yang baik + kemampuan berbicara yang baik ♥)
최원준
Ugh
정우린
Yeoju
정우린
Jangan jadi manajer, tetaplah menjadi peserta pelatihan.
김여주
Kamu pergi keluar
김여주
Tidak ada tempat untukmu masuk.
김여주
Posisi manajer di sini sudah terisi oleh saya.
정우린
...
김여주
Bisakah Anda mengulanginya lagi?
김여주
Tidak ada tempat untukmu masuk.
정우린
...kamu tidak perlu pergi sejauh itu
김여주
Ya, karena kamu kan seorang manajer, jangan sampai terjadi kecelakaan selama tepat dua minggu.
김여주
Kalau begitu, aku akan mengakuinya.
김여주
Tapi aku tidak akan keluar
최원준
Ya, ini benar.
김여주
Dengan serius-..
최원준
Ayo pergi
김여주
Ke mana? Aku harus menemui anak-anak.
최원준
Ayo kita temui anak-anak
최원준
Bukan anak-anakmu
김여주
Wonjun, kamu tahu kan aku mencintaimu?
최원준
Saya tidak tahu
김여주
개새끼~ㅎㅎ
더블유
Ya... beri aku manikur baru...