Tôi tên là Kim Yeo-joo, quản lý của nhóm nhạc BTS.
04. Quản lý
김진우
Và bạn là quản lý của BTS sao?!!!
김진우
& Hehehehe
김여주
Gã này bị điên à?
전정국
Điều đó chắc chắn là điên rồ (nhân vật nữ chính)
김진우
Và Jungkook... Tôi buồn quá.
김여주
Thật điên rồ!
김진우
Và các em nhỏ, hãy cẩn thận... Nữ chính đang bắt các em luyện tập rất chăm chỉ đấy.
방탄
'X đã xảy ra'
김여주
Đừng bắt nạt con cái chúng tôi
김진우
Ừ, được rồi...
Tu-tu-
박지민
Ừm... Bạn cúp máy rồi à?
김여주
Ồ, điều đó hơi phiền phức.
김태형
Nhưng mà, chị ơi!! Hôm qua chị bảo sẽ cho em xem sự thay đổi của chị mà...
김남준
Chuyển đổi? Ý bạn là sao?
박지민
Bạn có mơ thấy điều gì không?
김여주
Haha... bọn trẻ không biết đâu...
김태형
Nấc...xin lỗi
전정국
Nó là cái gì vậy?
김여주
Nửa người, nửa thú
김여주
Đó là lý do tại sao sở cảnh sát nói đó là một vụ việc đặc biệt.
민윤기
con mèo?
정호석
Đây không phải là một chú chó con sao?
김여주
...mật ong trắng
김석진
điên..
김태형
Sự biến đổi!
nhạc pop-
김여주
Grrrrr...
Yoongi nhẹ nhàng vuốt ve Yeoju.
민윤기
...
김여주
Grunggurung-..
nhạc pop-
À, tôi cảm thấy khỏe hơn mà không hề nhận ra điều đó.
김태형
Wow... dễ thương quá!
전정국
Bạn không muốn ngủ cạnh tôi sao?
김여주
Hoặc đại loại thế
김여주
(Nữ chính ngủ ngon giấc dù ở bất cứ đâu)
박지민
KHÔNG!!
김남준
Thưa quản lý, tất cả đàn ông đều là sói.
김태형
Trừ tôi ra
민윤기
Bạn là người tuyệt nhất
김여주
(nụ cười)
김여주
Giờ ăn xong rồi, chúng ta cùng đi tập luyện thôi.
방탄
Đúng-..
방탄
(Trong quá trình luyện tập-)
Tôi cảm thấy không thoải mái
Sao vậy... Tôi cũng không khỏe.
Vì nàng là một nữ anh hùng từng khiêu vũ mỗi ngày.
Tôi cảm thấy lạ lẫm.
김여주
Ha...Tôi ghen tị quá (lẩm bẩm)
김석진
Xong rồi, tuyệt quá phải không?!
김여주
Các bạn có gì không hay ho vậy?
김여주
Mát mẻ
전정국
Này, tôi không nói đùa đâu~
김여주
Chúng ta có nên làm lại một lần nữa không?
전정국
Ừ... không
bùm-
정우린
Ồ...xin chào
정우린
Đây là quản lý mới của chúng tôi, Woorin Jeong.
박지민
Chúng tôi không cho phép
정우린
À, có phải PD ở đây là người giỏi nhất không?
정우린
Vậy thì tôi phải làm theo lời của giám đốc chương trình.
김태형
"...Tôi không thích nó vì một lý do nào đó."
전정국
'Chết tiệt'
김여주
À, rất vui được gặp bạn. Tôi là Kim Yeo-joo, quản lý của BTS.
Người phụ nữ tên Jeong Woo-rin nhìn Yeo-ju với vẻ mặt khó chịu.
김여주
Và người sẽ làm quản lý sẽ mặc một loại vải mềm mại như thế này.
김여주
Khi bạn mặc nó, nó khá... hơi giống như thế.
정우린
À... haha
정우린
Tôi đang luyện tập phần còn lại.
정우린
Tôi sẽ đi nói chuyện với người quản lý đó.
방탄
...
정우린
trả lời
방탄
Đúng-..
김여주
Tôi sẽ sớm quay lại. Tôi đang luyện tập chăm chỉ.
방탄
Đúng
bùm-
김여주
Bạn muốn nói gì?
정우린
Bạn bao nhiêu tuổi vậy?
김여주
23
정우린
Tôi cũng 23 tuổi, nên tôi sẽ bỏ qua chuyện đó.
김여주
Hoặc đại loại thế
정우린
Tôi sợ chó (lẩm bẩm)
김여주
Hãy nói cho tôi biết điều gì quan trọng.
정우린
Anh ta
정우린
Hãy tránh xa họ.
김여주
Tại sao
정우린
Vì tôi là người phụ nữ duy nhất ở đó.
김여주
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
최원준
Vậy bạn đang nói về cái gì vậy?
정우린
?!!
최원준
Đừng tỏ ra ngạc nhiên, chuyện này thật kinh tởm.
김여주
Tôi ngạc nhiên đấy, đừng có tỏ ra ngạc nhiên, đồ ngốc!
최원준
Tôi đã cố gắng cứu bạn, nhưng bạn cứ cãi lại...?
김여주
Làm sao bạn có thể cứu tôi?
최원준
(Cô ấy chơi piano và các nhạc cụ khác rất giỏi, cộng thêm khả năng nói chuyện tuyệt vời nữa ♥)
김여주
(Khả năng thể thao tốt + tính khí tốt + khả năng ăn nói tốt ♥)
최원준
Ôi...
정우린
Yeoju
정우린
Đừng cố gắng trở thành quản lý, cứ tiếp tục làm thực tập sinh thôi.
김여주
Bạn đi ra ngoài
김여주
Bạn không được phép vào đây.
김여주
Vị trí quản lý ở đây đã được đảm nhiệm bởi tôi rồi.
정우린
...
김여주
Bạn có thể nhắc lại lần nữa được không?
김여주
Không có chỗ nào để bạn vào cả.
정우린
...bạn không cần phải đi xa đến thế đâu.
김여주
Ừ, vì dù sao anh cũng là quản lý, nên đừng gây ra bất kỳ tai nạn nào trong đúng hai tuần nhé.
김여주
Vậy thì tôi sẽ thừa nhận điều đó.
김여주
Nhưng tôi sẽ không ra ngoài.
최원준
Đúng vậy.
김여주
Nghiêm túc-..
최원준
Đi thôi
김여주
Ở đâu? Tôi phải đi gặp các con.
최원준
Chúng ta đi thăm bọn trẻ thôi.
최원준
Không phải con của bạn
김여주
Wonjun, em biết anh yêu em mà, phải không?
최원준
Tôi không biết
김여주
개새끼~ㅎㅎ
더블유
Vâng... hãy làm cho tôi một bộ móng tay mới...