Mi hermano mayor, no mi hermano mayor.
Episodio 1


Fui a la escuela. Los niños estaban más emocionados y charlaban hoy. (Pero no importó). Como siempre, dejé mi mochila en el asiento y busqué a mi alma gemela, Nayeon.


박우진
"Oh, ¿qué diablos?

Se oye una vocecita. "¿Qué es eso?". Me doy la vuelta y veo a un niño tumbado boca abajo.


김여주
'Oh Dios mío, estoy sin palabras'

Simplemente lo ignoré y me di la vuelta.


박우진
"Oye, mira allí."

Vuelvo a oír una vocecita ronca. ¡Ay, qué rabia!


김여주
"...¿A mí?"


박우진
"Sí, eres tú. (Mirando mi etiqueta con mi nombre) Eres tú, Kim Yeo-ju."


김여주
"......"


박우진
¿Eres estudiante de intercambio? ¿Por qué dejas tu equipaje en mi asiento?

Me habló en un dialecto extraño de Seúl.


김여주
"¿Es este tu asiento?"

Hablé con valentía. ¡Ja! No me dejo engañar por esas tonterías. En ese momento, dos estudiantes que pasaban por allí estaban allí.


박지훈
"¿Qué haces en el aula de segundo grado, Park Woojin? ¡Jajaja!"

Como era de esperar, me sentí orgulloso al decir esto. Mmm... ¿Park Ji-hoon...? ¿Bae Jin-young...? Gracias a los superiores que me salvaron... (?) Y si es mi superior, ¿es un estudiante de tercer año? Se llama... Park Woo-j...

"Beber"

"ruido sordo"

"Oh, qué sorpresa." ¿Qué le pasa a este estudiante de último año? Se levantó de repente, sacó su silla, la guardó de golpe y entró en su aula como si le diera vergüenza. No hay mucha gente por la mañana, ¿por qué iba a estar avergonzado? Jaja. Susurró en voz baja: "Es un desastre".

'Oh, en serio... Estoy sorprendida de nuevo' Esta vez fue Nayeon


나연
"¿Qué es tan gracioso jajaja y sigue riendo jajaja?"

Ah... Supongo que lo oíste todo. Debí de parecer un completo idiota...


나연
"Hola Kim Yeo-ju~~~"

Vuelve a tus sentidos


김여주
"No, ya sabes, Nayeon..."

Minji asintió después de escuchar todo lo que dije.


나연
"Mmm...."

Solía ser así


나연
"¿Cómo se llama ese mayor?"

Oh, ¿quién era?


김여주
"Park Woo-j"


나연
"¿¡Park Woojin!?"

Minji respondió antes de que pudiera terminar de hablar.


나연
"Wow... Kim Yeo-ju es tan bonita, estoy tan celosa."

Nayeon dijo mientras me golpeaba la espalda con fuerza.


김여주
"Park... ¿es realmente tan famoso?"


나연
"¡Park, qué demonios! ¿Por qué no te callas?"


김여주
"?"


나연
"Nuestro oppa Woojin es bueno en los deportes, inteligente e incluso guapo... ¿Qué? ¿Qué es Park? ¿Cómo es?


김여주
"Oh, lo siento, lo siento"

Nuestro oppa Woojin... Ugh... Él es realmente mi amigo, pero ya no puedo mirarlo más.

"Ding dong dang dong"

¿Eh? Se acabó...


김여주
"Nayeon, vamos juntas...j"


하 선생님
"Oye, ¿heroína~?"

Esta es definitivamente la voz de la Maestra Ha... Ugh... Estoy jodida, Maestra, tengo una academia hoy... Ja... Nuestra maestra siempre les pide a los niños que se quedan al final que ayuden con el trabajo.


하 선생님
"Por favor~~~"

Ja... De verdad que no puedo vivir por tu culpa, maestra. Nayeon incluso me envió un mensaje de "Lo siento" y se fue.


김여주
"...Sí"

Después de ayudarme a limpiar, bajé al salón de clases.

"Eh... ¿Kim Yeo-ju?"

¿Quién me llama de nuevo...Quién es...?