Anh trai tôi, không phải người lớn tuổi hơn tôi.
Tập 1
Tôi đến trường. Hôm nay bọn trẻ hào hứng và nói chuyện rôm rả hơn. (Nhưng điều đó cũng không thực sự quan trọng.) Như thường lệ, tôi đặt cặp sách xuống chỗ ngồi và tìm kiếm người bạn tâm giao của mình, Nayeon.
박우진
"Thôi kệ đi!"
Một giọng nói nhỏ vang lên. "Cái gì vậy?" Tôi quay lại và thấy một cậu bé nằm úp mặt xuống đất.
김여주
'Ôi trời ơi, tôi không nói nên lời!'
Tôi phớt lờ nó và quay lưng lại.
박우진
"Này, nhìn kìa."
Tôi lại nghe thấy một giọng nói nhỏ, khàn khàn. Ôi, tôi tức giận quá...
김여주
"...Tôi?"
박우진
"Vâng, là bạn. (Nhìn vào bảng tên của tôi) Là bạn, Kim Yeo-ju."
김여주
"..."
박우진
"Bạn là sinh viên chuyển trường phải không? Sao bạn lại để hành lý trên chỗ ngồi của tôi?"
Anh ấy nói chuyện với tôi bằng giọng địa phương Seoul khá vụng về.
김여주
"Đây có phải là chỗ ngồi của bạn không?"
Tôi đã nói một cách mạnh dạn. Hừ! Tôi không tin vào những lời nhảm nhí như vậy. Đúng lúc đó, hai học sinh đi ngang qua tình cờ có mặt ở đó.
박지훈
"Park Woojin, cậu đang làm gì trong lớp học lớp hai vậy? Haha"
Đúng như dự đoán, tôi đã rất tự hào khi nói điều này. Hừm... Park Ji-hoon...? Bae Jin-young...? Cảm ơn các tiền bối đã cứu tôi...(?) Và nếu anh ấy là tiền bối của tôi, thì người này là sinh viên năm ba phải không? Tên anh ấy là.... Park Woo-j....
"Người say rượu"
"Rầm"
"Ồ, ngạc nhiên thật." Anh chàng sinh viên năm cuối này bị làm sao vậy? Anh ta đột nhiên đứng dậy, kéo ghế ra, rồi đặt ghế trở lại với một tiếng động mạnh, sau đó đi vào lớp học như thể đang xấu hổ. Buổi sáng không có nhiều người, vậy sao anh ta lại xấu hổ chứ? Haha. Anh ta thì thầm, "Bừa bộn quá."
'Ồ thật sao... Mình lại bất ngờ nữa rồi' Lần này là Nayeon.
나연
"Có gì buồn cười vậy lol và cứ tiếp tục cười đi lol"
À... Chắc là bạn đã nghe hết rồi. Trông tôi chắc ngốc lắm...
나연
"Này Kim Yeo-ju~~~"
Hãy tỉnh táo lại đi.
김여주
"Không, cậu biết đấy, Nayeon..."
Minji gật đầu sau khi nghe hết những gì tôi nói.
나연
"Ừm..."
Trước đây nó từng như thế này
나연
"Tên của người anh/chị khóa trên đó là gì?"
Ồ, đó là ai vậy...
김여주
"Park Woo-j"
나연
"Park Woojin!?"
Minji trả lời trước khi tôi kịp nói hết câu.
나연
"Ôi... Kim Yeo-ju xinh quá, mình ghen tị thật đấy."
Nayeon vừa nói vừa đánh mạnh vào lưng tôi.
김여주
"Công viên... nó thực sự nổi tiếng đến vậy sao?"
나연
"Park, chuyện quái gì thế này!!!!!!! Sao cậu không chịu ngậm miệng lại???"
김여주
"?"
나연
"Anh Woojin của chúng ta giỏi thể thao, thông minh, lại còn đẹp trai nữa... Cái gì? Còn Park thì sao? Anh ấy như thế nào?"
김여주
"Ồ, xin lỗi, xin lỗi."
Anh Woojin của chúng ta... Ugh... Anh ấy thật sự là bạn của tôi, nhưng tôi không thể nhìn anh ấy nữa.
"Ding dong dang dong"
Hả? Hết rồi...
김여주
"Nayeon, chúng ta cùng đi nhé..."
하 선생님
"Này, nữ anh hùng~?"
Đây chắc chắn là giọng của cô giáo Ha... Ugh... Em tiêu rồi cô ơi, hôm nay em còn phải đi học thêm nữa... Ha... Cô giáo mình luôn nhờ những học sinh ở lại cuối giờ giúp làm bài tập.
하 선생님
"Làm ơn~~~"
Ha... Em thật sự không thể sống nổi vì cô, cô giáo ạ. Nayeon thậm chí còn nhắn tin "Em xin lỗi" rồi bỏ đi nữa.
김여주
"...Đúng"
Sau khi giúp tôi dọn dẹp xong, tôi xuống lớp học.
"Ừm... Kim Yeo-ju?"
Ai lại gọi cho tôi vậy... Ai thế...?