Mi vida normal en la escuela secundaria
Primer día de escuela secundaria
전여주
Hmm... ¡¡Hoy finalmente es la ceremonia de ingreso a la escuela secundaria!!
06:00 AM
전여주
¿Por fin...? Oye, por fin no, ya se acabó... No tengo amigos... No sé, preparémonos.
사회자랄까요
En preparación - En preparación -
08:00 AM
전여주
¡Gyaaaaah! ¿Ya son las 8? Estás loca, estás loca, Jeon Yeo-ju. ¡No puedo llegar tarde desde el primer día de clases! Son las 8:15, de verdad... ¡Debería irme corriendo!
Correr -
08:08 AM
전여주
Dios mío... Es demasiado, es demasiado... Uf... Es difícil...
전여주
¿Qué...? ¿Pero por qué no hay nadie aquí...? ¿Adónde debería ir?
전여주
¡Vamos, Jeon Yeo-ju! ¡A luchar!
08:28 PM
전여주
¿A dónde vas? Realmente no sé a dónde ir... También me duelen las piernas...
박지민
Hola, ¿vas al auditorio?
전여주
¿Sala?
박지민
¿No eres un estudiante nuevo hoy?
전여주
¡Sí, eso es correcto!
박지민
Te llevaré, vamos
전여주
¡Guau! ¿En serio? ¡Gracias!
박지민
No, jajaja
사회자랄까요
En camino En camino
박지민
¿Cómo te llamas?
전여주
¡Soy Jeon Yeo-ju!
박지민
¿En serio? Soy Park Jimin, estudiante de segundo año. Si no saben algo, vengan a la clase 10, segundo año.
박지민
Ya llegué. Me voy.
전여주
adiós !
박지민
Eh, eh
선생님
¿Eres de primer año? ¡Sí! Gracias por ayudarme a encontrar el camino. Ven a sentarte.
전여주
Sí !
Unas horas más tarde
선생님
Ahora que cada clase y nombre está escrito en la pared, vayamos a cada clase.
Sí !
Unas cuantas docenas de minutos después~
전여주
Yo estaba en 5to grado, 1er grado.
이수인
¡Hola! ¿Estás en 5.º de 1.er grado? ¿Eh? Eh... ¡Yo también estoy en 5.º de 1.er grado! No tengo amigos, ¿quieres venir conmigo?
전여주
¡Está bien entonces!
이수인
¿Qué clase es esta tan difícil de encontrar?
전여주
Lo admito... me duelen mucho las piernas.
이수인
Vaya, eso da mucho miedo.
전여주
Oye, pensé que eras bueno caminando, así que no dijiste nada sobre que te dolía la pierna jajaja
이수인
Jaja, yo también, ojalá pudieras caminar bien sin cambiar tu expresión.. jaja
전여주
¡Guau! Es realmente genial.
이수인
Choca esos cinco por el reconocimiento
전여주
Choca esos cinco
.
¡Compañero!
전여주
¿Quieres ir a un café después de terminar?
이수인
Wow.. me encanta.
Ding dong dang dong
서유진(담임)
Hola, a partir de hoy soy Seo Yu-jin, su maestra de aula de 5.º grado, 1.er grado. Por favor, cuídeme.
사회자랄까요
silencio
서유진(담임)
Vamos a darte un aplauso, estás siendo sensato^^
.
Wow... wow... aplauso... aplauso...
서유진(담임)
La reacción es realmente genial, de verdad, oh Dios mío...
이수인
¡Maestra, eres muy bonita!
전여주
Oye jajaja ¿qué estás haciendo?
서유진(담임)
Wow..¿cómo te llamas?
이수인
¡Éste es Lee Su-in!
서유진(담임)
¡Ven a la oficina del profesor durante el recreo! Te daré un refrigerio.
반 친구들
¡Maestra, eres bonita!
서유진(담임)
Cállate, de verdad. Llegas tarde, idiotas.
반 친구들
Ah... profesor... eso es malo.
서유진(담임)
¿Lo entiendes ahora?
서유진(담임)
Primero, ¡déjame presentarme!
.
Presentando ~
이수인
¡Hola, soy Lee Su-in! ¡Por favor, cuídame! Si quieres ser mi amigo, ven a mi asiento durante el recreo.
전여주
Hola. ¡Soy Jeon Yeo-ju!
김태형
Hola, soy Kim Taehyung.
반 친구들
Oh... él es guapo...
전여주
elegante..
이수인
Vaya, es guapo. Pero yo soy más guapa, así que paso.
전여주
Jajajaja tú también.. jaja
.
Ding dong dang dong
서유진(담임)
Me voy ahora~
반 친구들
Gyaaaaah. Taehyung, ¿quieres salir a jugar conmigo cuando termines?
반 친구들
¿Cual es tu numero?
반 친구들
¿De dónde eres?
김태형
Oh, es tan jodidamente ruidoso.
반 친구들
¿Eh, eh..?
김태형
Hay mucho ruido
전여주
Wow...que personalidad...
이수인
(se tapa la boca y se queda callado) ¿Estás loco? Cállate.
전여주
(Rechazando con la mano) No, si le hiciste una pregunta, debiste haberla respondido o haberle hablado con amabilidad. Su personalidad es realmente... ¡Madre mía!
김태형
¿Qué dijiste?
이수인
ey..
전여주
No te digo nada. ¿Estás herido?
김태형
Jajaja, sígueme (agárrame la muñeca y arrástrame)
전여주
¡Odio el mal!
이수인
Oye, no lo hagas.
반 친구들
Quedémonos quietos...
이수인
¿Estás loco? Él es mi amigo.
반 친구들
Aún... (bloqueando la puerta)
김태형
¿Eh? Jeon Jungkook, tú también estabas ahí.
전정국
Oye, ¿qué pasa? ¡Qué ruido!
김태형
내가 반 새끼들한테 그렇게 말했다고. 성격이 뭣같단다 이년이 ㅋㅋ
전정국
Jaja, así de solitarios son los niños.
전여주
Oh Dios... Su personalidad es realmente algo (quitando la mano)