Cuộc sống trung học bình thường của tôi
Ngày đầu tiên đi học trung học



전여주
Ừm... Hôm nay cuối cùng cũng là lễ khai giảng trung học rồi!!

06:00 AM

전여주
Cuối cùng...? Này, chưa phải cuối cùng, nó đã biến mất rồi... Tôi không có bạn bè... Tôi không biết nữa, hãy chuẩn bị thôi.

사회자랄까요
Đang chuẩn bị - Đang chuẩn bị -

08:00 AM

전여주
Gyaaaaah! Đã 8 giờ rồi sao? Cậu điên rồi, điên rồi đấy, Jeon Yeo-ju. Tớ không thể nào đi học muộn được từ ngày đầu tiên! 8 giờ 15 rồi, thật đấy... Tớ phải chạy thôi..!

Đang chạy -

08:08 AM

전여주
Trời ơi... Nhiều quá, nhiều quá... Phù... Khó quá...


전여주
Cái gì thế... Nhưng sao không có ai ở đây...? Tôi phải đi đâu?


전여주
Đi thôi nào, Jeon Yeo-ju! Cố lên!

08:28 PM

전여주
Bạn định đi đâu vậy... Tôi thật sự không biết phải đi đâu... Chân tôi cũng đau nữa...


박지민
Chào? Bạn có định đến hội trường không?


전여주
Hội trường?


박지민
Hôm nay bạn là sinh viên mới phải không?


전여주
Đúng vậy!


박지민
Tôi sẽ đưa bạn đi, chúng ta cùng đi nhé.


전여주
Tuyệt vời... Thật sao? Cảm ơn bạn!


박지민
Không, haha.

사회자랄까요
Trên đường đi Trên đường đi


박지민
Bạn tên là gì?


전여주
Tôi là Jeon Yeo-ju!


박지민
Thật sao? Tôi là Park Jimin, sinh viên năm hai. Nếu có gì bạn chưa biết, hãy đến lớp 10, năm hai nhé.


박지민
Tôi đã đến nơi rồi. Giờ tôi sẽ đi.


전여주
tạm biệt !


박지민
Ờ, ừm

선생님
Bạn là sinh viên năm nhất phải không? Đúng vậy! Cảm ơn bạn đã giúp tôi tìm đường. Mời ngồi.


전여주
Đúng !

Vài giờ sau

선생님
Bây giờ, tên và tên từng lớp đã được viết lên tường, chúng ta hãy cùng đến từng lớp nhé.

Đúng !

Vài chục phút sau~


전여주
Tôi học lớp 5, khối 1.


이수인
Chào! Bạn học lớp 5, khối 1 à? Hả? Ừm... Tớ cũng học lớp 5, khối 1! Tớ không có bạn, vậy bạn có muốn đi chơi với tớ không?


전여주
Được rồi!


이수인
Lớp học này khó tìm quá vậy?


전여주
Tôi phải thừa nhận... chân tôi thực sự rất đau.


이수인
Ôi, thật đáng sợ.


전여주
Này, tôi tưởng bạn đi lại giỏi lắm, nên bạn chẳng nói gì về việc chân bị đau cả, haha.


이수인
Haha, mình cũng vậy, ước gì bạn có thể đi lại bình thường mà không cần thay đổi nét mặt… haha


전여주
Tuyệt vời! Thật sự rất hay.


이수인
Vỗ tay chúc mừng vì được công nhận!


전여주
Đập tay

.
Bạn!


전여주
Sau khi xong việc, bạn có muốn đi quán cà phê không?


이수인
Tuyệt vời! Tôi thích nó quá!

Ding dong dang dong


서유진(담임)
Chào các em, bắt đầu từ hôm nay, cô là Seo Yu-jin, giáo viên chủ nhiệm lớp 5, khối 1. Các em hãy giữ gìn sức khỏe nhé.

사회자랄까요
im lặng


서유진(담임)
Hãy dành một tràng vỗ tay nào, bạn thật là biết suy nghĩ!

.
Tuyệt vời... tuyệt vời... vỗ tay... vỗ tay...


서유진(담임)
Phản ứng thật tuyệt vời, thật sự, ôi trời ơi...


이수인
Cô giáo ơi, cô xinh đẹp quá!


전여주
Này, haha, bạn đang làm gì vậy?


서유진(담임)
Ồ... bạn tên là gì?


이수인
Đây là Lee Su-in!


서유진(담임)
Hãy đến phòng giáo viên vào giờ giải lao nhé! Cô sẽ cho các em một món ăn nhẹ.

반 친구들
Cô giáo ơi, cô xinh quá!


서유진(담임)
Im lặng đi, thật đấy. Các cậu đến muộn rồi, đồ ngốc.

반 친구들
À... thầy ơi... điều đó thật tệ.


서유진(담임)
Bạn đã hiểu chưa?


서유진(담임)
Trước tiên, cho phép tôi tự giới thiệu!

.
Xin giới thiệu ~


이수인
Chào, mình là Lee Su-in! Mong mọi người giúp đỡ mình! Nếu muốn làm bạn với mình, hãy đến chỗ ngồi của mình vào giờ giải lao nhé!


전여주
Xin chào. Tôi là Jeon Yeo-ju..!


김태형
Xin chào, tôi là Kim Taehyung.

반 친구들
Ồ... anh ấy đẹp trai quá...


전여주
đẹp trai..


이수인
Wow, anh ấy đẹp trai thật. Nhưng tôi xinh hơn, nên tôi không theo đuổi anh ấy đâu~


전여주
Hahaha, bạn cũng vậy... haha

.
Ding dong dang dong


서유진(담임)
Tôi đi đây~

반 친구들
Gyaaaaah. Taehyung, sau khi xong việc, cậu có muốn ra ngoài chơi với tớ không?

반 친구들
Số điện thoại của bạn là gì?

반 친구들
Bạn đến từ đâu?


김태형
Ôi, ồn ào kinh khủng.

반 친구들
Ờ, ừm...?


김태형
Nó ồn ào


전여주
Wow... cá tính thật tuyệt vời...


이수인
(che miệng và im lặng) Anh điên à? Im lặng đi.


전여주
(Vẫy tay xua đi) Không, nếu cậu hỏi thì đáng lẽ cậu nên trả lời hoặc nói chuyện với anh ấy một cách tử tế. Tính cách của anh ấy thật là... Ôi trời ơi...


김태형
Bạn vừa nói gì vậy?


이수인
Chào..


전여주
Tôi không nói gì với bạn cả. Bạn có bị thương không?


김태형
Ha... chết tiệt, đi theo tôi (nắm lấy cổ tay tôi và kéo đi)


전여주
Tôi ghét cái ác!


이수인
Này, đừng làm thế...

반 친구들
Chúng ta cứ đứng yên...


이수인
Cậu điên à? Anh ấy là bạn tôi mà.

반 친구들
Tuy nhiên... (chặn cửa)


김태형
Hả? Jeon Jungkook, cậu cũng ở đó mà.


전정국
Này, cái gì vậy? Ồn ào quá.


김태형
내가 반 새끼들한테 그렇게 말했다고 . 성격이 뭣같단다 이년이 kk


전정국
Haha, đó là bản chất của những đứa trẻ sống khép kín.


전여주
Ôi trời... Tính cách của anh ấy thật đặc biệt (lau tay ra)