Kehidupan SMA saya yang biasa saja
Hari pertama sekolah menengah atas



전여주
Hmm... Hari ini akhirnya upacara penerimaan siswa baru SMA!!

06:00 AM

전여주
Akhirnya..? Hei, bukan akhirnya, sudah hilang.. Aku tidak punya teman.. Entahlah, ayo bersiap-siap.

사회자랄까요
Dalam persiapan - Dalam persiapan -

08:00 AM

전여주
Gyaaaaah! Sudah jam 8? Kau gila, kau gila, Jeon Yeo-ju. Aku tidak boleh terlambat di hari pertama sekolah! Ini jam 8:15, sungguh... Aku harus lari saja..!

Berlari -

08:08 AM

전여주
Ya ampun... Ini terlalu banyak, ini terlalu banyak... Fiuh... Ini sulit...


전여주
Astaga... Tapi kenapa tidak ada orang di sini..? Aku harus pergi ke mana?


전여주
Ayo kita pergi, Jeon Yeo-ju! Semangat!

08:28 PM

전여주
Kamu mau pergi ke mana...? Aku benar-benar tidak tahu harus pergi ke mana... Kakiku juga sakit...


박지민
Hai? Apakah kamu akan pergi ke auditorium?


전여주
Auditorium?


박지민
Bukankah kamu mahasiswa baru hari ini?


전여주
Ya, benar sekali!


박지민
Aku akan mengantarmu, ayo pergi


전여주
Wow... Benarkah? Terima kasih!


박지민
Tidak, haha.

사회자랄까요
Dalam perjalanan Dalam perjalanan


박지민
Siapa namamu?


전여주
Saya Jeon Yeo-ju!


박지민
Oh benarkah? Saya Park Jimin, mahasiswa tahun kedua. Jika ada yang tidak Anda ketahui, datanglah ke kelas 10, tahun kedua.


박지민
Saya sudah sampai. Saya akan pergi.


전여주
selamat tinggal !


박지민
Uh, uh

선생님
Apakah Anda mahasiswa baru? Ya! Terima kasih atas bantuan Anda dalam menemukan jalan. Silakan duduk.


전여주
Ya !

Beberapa jam kemudian

선생님
Sekarang setelah setiap kelas dan namanya tertulis di dinding, mari kita kunjungi setiap kelas.

Ya !

Beberapa puluh menit kemudian~


전여주
Saya berada di kelas 5, kelas 1.


이수인
Hai! Kamu kelas 5, kelas 1? Hah? Eh... Aku juga kelas 5, kelas 1! Aku tidak punya teman, jadi maukah kamu ikut denganku?


전여주
Baiklah kalau begitu!


이수인
Kelas apa ini yang sulit ditemukan?


전여주
Aku akui... kakiku benar-benar sakit.


이수인
Wah, itu benar-benar menakutkan.


전여주
Hei, kukira kamu pandai berjalan, jadi kamu tidak bilang kakimu sakit ya, haha.


이수인
Haha, aku juga, aku berharap kamu bisa berjalan dengan baik tanpa mengubah ekspresimu.. haha


전여주
Wow. Ini benar-benar hebat.


이수인
Berikan tepuk tangan untuk pengakuan.


전여주
tos

.
Pasangan!


전여주
Apakah kamu ingin pergi ke kafe setelah selesai?


이수인
Wow... Aku menyukainya...

Ding dong dang dong


서유진(담임)
Halo, mulai hari ini, saya Seo Yu-jin, guru wali kelas 5, kelas 1. Mohon perhatikan saya.

사회자랄까요
kesunyian


서유진(담임)
Mari kita beri tepuk tangan, kamu bersikap bijaksana^^

.
Wow... wow... tepuk tangan... tepuk tangan...


서유진(담임)
Reaksinya keren banget, sungguh, ya ampun...


이수인
Guru, Anda sangat cantik!


전여주
Hei lol apa yang kamu lakukan lol


서유진(담임)
Wow... siapa namamu?


이수인
Ini Lee Su-in!


서유진(담임)
Datanglah ke ruang guru saat jam istirahat! Aku akan memberimu camilan.

반 친구들
Guru, Anda cantik!


서유진(담임)
Diamlah, sungguh. Kalian terlambat, dasar idiot.

반 친구들
Ah... guru... itu buruk


서유진(담임)
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?


서유진(담임)
Pertama-tama, izinkan saya memperkenalkan diri!

.
Memperkenalkan ~


이수인
Hai, aku Lee Su-in! Tolong bantu aku ya! Kalau kamu mau berteman denganku, datanglah ke tempat dudukku saat istirahat!


전여주
Halo. Saya Jeon Yeo-ju..!


김태형
Halo, saya Kim Taehyung.

반 친구들
Oh... dia tampan...


전여주
tampan..


이수인
Wow, dia tampan sekali. Tapi aku lebih cantik, jadi aku tidak tertarik~


전여주
Hahaha kamu juga.. haha

.
Ding dong dang dong


서유진(담임)
Aku permisi dulu~

반 친구들
Gyaaaaah. Taehyung, maukah kau keluar dan bermain denganku setelah kau selesai?

반 친구들
Berapa nomor teleponmu?

반 친구들
Asalmu dari mana?


김태형
Oh, berisik sekali.

반 친구들
Eh, eh..?


김태형
Berisik


전여주
Wow... sungguh kepribadian yang luar biasa...


이수인
(menutup mulutnya dan diam) Apa kau gila? Diamlah.


전여주
(Menggerakkan tangannya menjauh) Tidak, jika Anda bertanya, seharusnya Anda menjawabnya atau berbicara kepadanya dengan ramah. Kepribadiannya sungguh... Astaga...


김태형
Apa yang tadi kamu katakan?


이수인
Hai..


전여주
Aku tidak mengatakan apa pun padamu. Apakah kamu terluka?


김태형
Ha..sial, ikuti aku (pegang pergelangan tanganku dan seret aku)


전여주
Aku benci kejahatan!


이수인
Hei, jangan lakukan itu...

반 친구들
Mari kita diam saja...


이수인
Kamu gila? Dia temanku.

반 친구들
Tetap saja... (menghalangi pintu)


김태형
Hah? Jeon Jungkook, kau juga ada di sana.


전정국
Hei, apa itu? Berisik sekali.


김태형
내가 반 새끼들한테 그렇게 말했다고 . 성격이 뭣같단다 이년이 ㅋㅋ


전정국
Haha, begitulah anak-anak penyendiri.


전여주
Astaga... Kepribadiannya sungguh unik (menepis tangannya)