La mia normale vita al liceo

Primo giorno di scuola superiore

전여주

Hmm... Oggi è finalmente la cerimonia di ammissione alla scuola superiore!!

06:00 AM

전여주

Finalmente..? Ehi, non finalmente, è già andato.. Non ho amici.. Non lo so, prepariamoci.

사회자랄까요

In preparazione - In preparazione -

08:00 AM

전여주

Gyaaaaah! Sono già le 8? Sei pazza, sei pazza, Jeon Yeo-ju. Non posso arrivare in ritardo dal primo giorno di scuola! Sono le 8:15, davvero... Dovrei solo correre...!

Corsa -

08:08 AM

전여주

Oh mio Dio... È troppo, è troppo... Uff... È dura...

전여주

Cosa... Ma perché non c'è nessuno qui...? Dove dovrei andare?

전여주

Forza, Jeon Yeo-ju! Combattiamo!

08:28 PM

전여주

Dove stai andando... Non so davvero dove andare... Anche le mie gambe mi fanno male...

박지민

Ciao? Vai all'auditorium?

전여주

Auditorium?

박지민

Non sei uno studente nuovo oggi?

전여주

sì, è proprio così!

박지민

Ti prendo, andiamo

전여주

Wow... Davvero? Grazie!

박지민

No lol

사회자랄까요

In cammino In cammino

박지민

Come ti chiami?

전여주

Sono Jeon Yeo-ju!

박지민

Davvero? Sono Park Jimin, uno studente del secondo anno. Se c'è qualcosa che non sapete, venite alla classe 10 del secondo anno.

박지민

Sono arrivato. Vado.

전여주

arrivederci !

박지민

Uh, uh

선생님

Sei una matricola? Sì! Grazie per l'aiuto nel trovare la strada. Vieni a sederti.

전여주

SÌ !

Qualche ora dopo

선생님

Ora che ogni classe e ogni nome sono scritti sul muro, passiamo a ciascuna classe.

SÌ !

Qualche decina di minuti dopo~

전여주

Ero in quinta elementare, prima elementare.

이수인

Ciao! Sei in quinta elementare, prima elementare? Eh? Ehm... anch'io sono in quinta elementare, prima elementare! Non ho amici, quindi vuoi venire con me?

전여주

Va bene allora!

이수인

Quale classe è così difficile da trovare?

전여주

Lo ammetto... mi fanno davvero male le gambe

이수인

Wow, è davvero spaventoso.

전여주

Ehi, pensavo fossi bravo a camminare, quindi non hai detto niente sul fatto che ti fa male la gamba lol

이수인

Ahah, anch'io vorrei che tu potessi camminare bene senza cambiare espressione.. haha

전여주

Wow. È davvero fantastico.

이수인

Cinque alto per il riconoscimento

전여주

Cinque alto

.

Compagno!

전여주

Dopo aver finito, vuoi andare in un bar?

이수인

Wow... Mi piace tantissimo...

Din don dan don

서유진(담임)

Ciao, da oggi sono Seo Yu-jin, il tuo insegnante di classe quinta, prima elementare. Per favore, prenditi cura di me.

사회자랄까요

silenzio

서유진(담임)

Facciamo un applauso, sei sensato^^

.

Wow... wow... applauso... applauso...

서유진(담임)

La reazione è davvero fantastica, davvero, oh mio Dio...

이수인

Insegnante, sei così carina!

전여주

Ehi lol cosa stai facendo lol

서유진(담임)

Wow... come ti chiami?

이수인

Questo è Lee Su-in!

서유진(담임)

Vieni nell'ufficio dell'insegnante durante la ricreazione! Ti offro uno spuntino.

반 친구들

Insegnante, sei carina!

서유진(담임)

State zitti, davvero. Siete in ritardo, idioti.

반 친구들

Ah... insegnante... questo è male

서유진(담임)

Ora hai capito?

서유진(담임)

Innanzitutto, vorrei presentarmi!

.

Presentazione ~

이수인

Ciao, sono Lee Su-in! Prenditi cura di me! Se vuoi essere mio amico, vieni al mio posto durante la pausa!

전여주

Ciao. Sono Jeon Yeo-ju..!

김태형

Ciao, sono Kim Taehyung.

반 친구들

Oh... è bello...

전여주

Bello..

이수인

Wow, è bello. Ma io sono più carina, quindi passo~

전여주

Ahahah anche tu.. haha

.

Din don dan don

서유진(담임)

Ora vado~

반 친구들

Gyaaaaah. Taehyung, vuoi uscire a giocare con me dopo che hai finito?

반 친구들

Qual è il tuo numero?

반 친구들

Di dove sei?

김태형

Oh, è così fottutamente rumoroso.

반 친구들

Ehm, ehm...?

김태형

È rumoroso

전여주

Wow... che personalità...

이수인

(coprendosi la bocca e tacendo) Sei pazzo? Stai zitto.

전여주

(Fa un gesto con la mano per allontanarla) No, se gli hai fatto una domanda, avresti dovuto rispondere o parlargli gentilmente. La sua personalità è davvero... Oh mio Dio...

김태형

Cosa hai detto?

이수인

EHI..

전여주

Non ti dico niente. Sei ferito?

김태형

Ah...cazzo, seguimi (afferrami il polso e trascinami)

전여주

Odio il male!

이수인

Ehi, non farlo...

반 친구들

Restiamo fermi...

이수인

Sei pazzo? È mio amico.

반 친구들

Ancora... (bloccando la porta)

김태형

Eh? Jeon Jungkook, anche tu eri lì.

전정국

Ehi, cos'è? È così rumoroso.

김태형

내가 반 새끼들한테 그렇게 말했다고 . 성격이 뭣같단다 이년이 ㅋㅋ

전정국

Ahah, ecco come sono i bambini solitari

전여주

Oh mio Dio... La sua personalità è davvero speciale (allontanando la mano)