Mi propio amigo molesto
05. Lo siento (3)



김여주
Aah


김여주
......Definitivamente estuve en el club ayer..


김여주
¡Ajá! Joohyun descifró la contraseña y me llevó a la cama. (Alegre)


김여주
Debería enviarte un mensaje porque estoy agradecido.


똥꼬발랄 자까
- Para mostrar caracteres


김여주
- Repollo


김여주
- Repollo yaaaah


김여주
-Te compraré pollo.


김여주
- Mira ㅠㅠㅜ


배주현
- Jejeje, gallina, mi gallina~♡


김여주
- Es mentira. Gracias por llevarme a casa ayer.


배주현
- ¿Eh? ¿No soy yo?


배주현
- Mmm....


배주현
- ¡Así es! Park Jim te llevó a casa.


김여주
- ? ¿En realidad?


배주현
-Yerim dijo que Park Jim realmente te estaba buscando.


김여주
- dios mío...


배주현
- Tú y yo estuvimos muy divertidos ayer jajaja


김여주
-¿Cometí un error?


배주현
- sí


배주현
- Dijiste que te gustaba Park Jimin y que era guapo, no era una broma ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Ah *pie


배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋ De todos modos, gracias.


김여주
Ah... Estoy tan avergonzada, ¿cómo puedo mirarlo a la cara así?


김여주
Voy a tirarlo a la basura


똥꼬발랄 자까
¡Sí!! ¡Doraji!!


김여주
kkj


똥꼬발랄 자까
Escuchando


김여주
Um...pero lo he olido mucho


박지민
¡Hurra!


김여주
¡Es sopa para la resaca!


박지민
¡Por un momento!


박지민
¿Por qué fuiste al club ayer?


김여주
Ah...fuiste a la sala de PC porque no tenías nada que hacer...estabas aburrido..


박지민
Ya has estado allí antes. Te dije que no fueras, ¿no?


김여주
¡Yo no lo hice!


김여주
Jeje...


박지민
Oh, solo eso


박지민
De todos modos, la próxima vez que vayas allí realmente te vas a meter en problemas.


박지민
Casi me pierdo buscándote


박지민
Te busqué por todas partes pero no estabas allí


박지민
En serio, no vuelvas allí.


김여주
Ugh...uh huh


박지민
Jajajaja me lo comí y lo hice


김여주
¿En realidad?


박지민
sí


김여주
Comeré bien~


박지민
Salgo, como cómodamente.


김여주
sí

(Sonido metálico)


김여주
Él también es secretamente un tsundere...


김여주
Señorita, ¿qué quiere decir...?


똥꼬발랄 자까
¡Timbre!


똥꼬발랄 자까
¡Ahora mismo, ahora mismo!


똥꼬발랄 자까
¡¡¡Se revela la identidad de Haejangguk!!!


박지민
'Ah...'


박지민
'Hacer sopa para la resaca es muy difícil...'


박지민
¡Tía~!


박지민
¡Toma, por favor dame una porción de sopa para la resaca!

Está bien, lo entiendo. Espera un momento.

10 minutos después...

Aquí son 7.000 wones.


박지민
(Le entrega una tarjeta) Sí, gracias. Adiós.

(Crrrrrrrrrrrrrrr


박지민
¡Pónlo en un bol!


박지민
¡Simplemente coloca la cuchara y el tenedor y listo!


똥꼬발랄 자까
Entonces, se ha revelado la identidad de Haejangguk.


박지민
¡Habla en voz baja, te escucharé!


똥꼬발랄 자까
....(arruga)