Il mio fastidioso amico

05. Mi dispiace (3)

김여주

Ahah

김여주

......Ieri ero sicuramente al club..

김여주

Aha, Joohyun ha hackerato la password e mi ha portato a letto! (Allegro)

김여주

Dovrei scriverti perché sono grato

똥꼬발랄 자까

- Per visualizzare i caratteri

김여주

- Cavolo

김여주

- Cavolo yaaaah

김여주

- Ti compro il pollo.

김여주

- Guarda ㅠㅠㅜ

배주현

- Hehehe, pollo, il mio pollo~♡

김여주

- È una bugia. Grazie per avermi accompagnato a casa ieri.

배주현

- Eh? Non sono io?

배주현

- Hmm....

배주현

- Esatto! Park Jim ti ha portato a casa.

김여주

- ? Veramente?

배주현

- Yerim ha detto che Park Jim ti stava davvero cercando.

김여주

- Oh mio Dio...

배주현

- Tu ed io eravamo esilaranti ieri lol

김여주

- Ho fatto un errore?

배주현

- Sì

배주현

- Hai detto che ti piaceva Park Jimin e che era bello, non era uno scherzo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

Ah *piede

배주현

ㅋㅋㅋㅋㅋ Comunque grazie

김여주

Ah... sono così imbarazzata, come posso guardarlo in quella faccia...

김여주

Lo butterò via

똥꼬발랄 자까

Sì!! Doraji!!

김여주

kkj

똥꼬발랄 자까

Ascoltando

김여주

Ehm...ma l'ho sentito parecchio

박지민

Sìì!

김여주

È una zuppa da sbornia!

박지민

per un momento!

박지민

Perché sei andato al club ieri?

김여주

Ah...sei andato nella sala PC perché non avevi niente da fare...ti annoiavi...

박지민

Ci sei già stato. Ti avevo detto di non andarci, no?

김여주

Non l'ho fatto!

김여주

Eheheh...

박지민

Oh, proprio quello

박지민

Comunque, la prossima volta che ci andrai, ti metterai davvero nei guai.

박지민

Mi sono quasi perso cercandoti

박지민

Ho cercato ovunque ma tu non c'eri

박지민

Davvero, non andarci più

김여주

Ugh...uh huh

박지민

Ahahah l'ho mangiato e l'ho fatto

김여주

Veramente?

박지민

Sì

김여주

Mangerò bene~

박지민

Esco, mangio comodamente.

김여주

Sì

(Clang)

김여주

In segreto è anche uno tsundere...

김여주

Signorina, cosa intende dire.../

똥꼬발랄 자까

Ding!

똥꼬발랄 자까

Adesso, adesso!

똥꼬발랄 자까

L'identità di Haejangguk è stata rivelata!!

박지민

'ah...'

박지민

"Preparare la zuppa per i postumi della sbornia è così difficile..."

박지민

Zia~!

박지민

Ecco, per favore, dammi una porzione di zuppa anti-sbornia!

Ok, ho capito. Aspetta un attimo.

10 minuti dopo...

Qui costa 7.000 won.

박지민

(Consegnando un biglietto da visita) Sì, grazie. Ciao~

(Crrrrrrrrrrrrrrrr

박지민

Mettilo in una ciotola!

박지민

Basta appoggiare il cucchiaio e la forchetta e il gioco è fatto!

똥꼬발랄 자까

Quindi, l'identità di Haejangguk è stata rivelata.

박지민

Parla piano, ti ascolterò!!

똥꼬발랄 자까

....(grinza)