我那烦人的朋友
05. 对不起(3)



김여주
啊


김여주
我昨天肯定去了俱乐部。


김여주
啊哈,珠贤破解了密码,把我抱到床上去了!(开心)


김여주
我应该给你发短信,因为我很感激你。


똥꼬발랄 자까
- 用于显示字符


김여주
- 卷心菜


김여주
卷心菜呀呀


김여주
我给你买鸡肉。


김여주
- 看ㅠㅠㅜ


배주현
嘿嘿嘿,小鸡,我的小鸡~♡


김여주
这是谎言。谢谢你昨天送我回家。


배주현
咦?不是我?


배주현
- 唔....


배주현
没错!是朴吉姆把你背回家的。


김여주
- ? 真的吗?


배주현
Yerim说朴智真的在找你。


김여주
- 我的天啊...


배주현
昨天你和我真是太搞笑了哈哈


김여주
我做错什么了吗?


배주현
- 是的


배주현
- 你说你喜欢朴智旻,说他很帅,这不是开玩笑哈哈哈哈


김여주
啊 *脚


배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋ 不管怎样,谢谢


김여주
啊……我好尴尬,我怎么能那样看着他的脸……


김여주
我要把它扔掉。


똥꼬발랄 자까
Ja!! Doraji!!


김여주
kkj


똥꼬발랄 자까
熙宁


김여주
嗯……但我闻过很多次这种味道了。


박지민
耶!


김여주
这是解酒汤!


박지민
就一会儿!


박지민
你昨天为什么去夜店?


김여주
啊……你去网吧是因为你没事做……你很无聊……


박지민
你以前去过那里。我不是告诉过你不要去吗?


김여주
我没做!


김여주
呵呵……


박지민
哦,就是这样。


박지민
总之,下次你再去那里,肯定会遇到大麻烦。


박지민
我差点因为找你而迷路。


박지민
我找遍了所有地方,但你不在那里。


박지민
说真的,别再去那里了。


김여주
呃……嗯哼


박지민
哈哈,我吃了也做了。


김여주
真的吗?


박지민
是的


김여주
我会好好吃饭的~


박지민
我要出去吃顿好的。


김여주
是的

(铛)


김여주
他其实是个傲娇……


김여주
小姐,您是什么意思……?


똥꼬발랄 자까
叮!


똥꼬발랄 자까
现在,现在!


똥꼬발랄 자까
海章国的身份揭晓了!!


박지민
“啊……”


박지민
“做醒酒汤真难……”


박지민
阿姨~!


박지민
请给我一份解酒汤!

好的,我明白了。请稍等片刻。

10分钟后……

这里是7000韩元。


박지민
(递上卡片)好的,谢谢。再见~

(Crrrrrrrrrrrrrrrrr


박지민
把它放进碗里!


박지민
把勺子和叉子放好就行了!


똥꼬발랄 자까
所以,海章国的身份已经揭晓。


박지민
请小声说话,我会听的!


똥꼬발랄 자까
....(皱纹)