Temanku yang menyebalkan
05. Maaf (3)



김여주
Aah


김여주
......Aku pasti berada di klub kemarin...


김여주
Aha, Joohyun berhasil membobol kata sandi dan menggendongku ke tempat tidur! (Ceria)


김여주
Aku harus mengirimimu pesan karena aku berterima kasih.


똥꼬발랄 자까
- Untuk menampilkan karakter


김여주
- Kubis


김여주
- Kubis yaaaah


김여주
- Aku akan membelikanmu ayam.


김여주
- Lihat ㅠㅠㅜ


배주현
- Hehehe, ayam, ayamku~♡


김여주
- Itu bohong. Terima kasih sudah mengantarku pulang kemarin.


배주현
- Hah? Bukan aku?


배주현
- Hmm....


배주현
- Benar sekali! Park Jim mengantarmu pulang.


김여주
- ? Benar-benar?


배주현
- Yerim mengatakan bahwa Park Jim benar-benar mencarimu.


김여주
- ya ampun...


배주현
- Kita berdua lucu banget kemarin lol


김여주
- Apakah saya melakukan kesalahan?


배주현
- ya


배주현
- Kamu bilang kamu suka Park Jimin dan dia tampan, itu bukan bercanda ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Ah *kaki


배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋ Terima kasih


김여주
Ah... aku sangat malu, bagaimana aku bisa menatap wajahnya seperti itu...


김여주
Aku akan membuangnya


똥꼬발랄 자까
Ya!! Doraji!!


김여주
kkj


똥꼬발랄 자까
Heeing


김여주
Um...tapi aku sudah sering mencium aroma ini.


박지민
Hore!


김여주
Ini sup penghilang mabuk!


박지민
untuk sesaat!


박지민
Mengapa kamu pergi ke klub kemarin?


김여주
Ah...kau pergi ke ruang komputer karena tidak ada yang bisa kau lakukan...kau bosan...


박지민
Kamu sudah pernah ke sana sebelumnya. Sudah kubilang jangan pergi, kan?


김여주
Aku tidak melakukannya!


김여주
Hehe...


박지민
Oh, hanya itu saja.


박지민
Pokoknya, lain kali kamu pergi ke sana, kamu benar-benar akan mendapat masalah.


박지민
Aku hampir tersesat saat mencarimu.


박지민
Aku sudah mencari ke mana-mana tapi kau tidak ada di sana


박지민
Serius, jangan pergi ke sana lagi.


김여주
Ugh...uh huh


박지민
Hahaha, aku memakannya dan melakukannya


김여주
Benar-benar?


박지민
ya


김여주
Aku akan makan dengan baik~


박지민
Aku mau keluar, makan dengan nyaman.


김여주
ya

(Dentang)


김여주
Dia juga diam-diam seorang tsundere...


김여주
Nona, apa maksud Anda...?


똥꼬발랄 자까
Ding!


똥꼬발랄 자까
Sekarang juga, sekarang juga!


똥꼬발랄 자까
Identitas Haejangguk terungkap!!


박지민
'ah...'


박지민
'Membuat sup penghilang mabuk itu sangat sulit...'


박지민
Tante~!


박지민
Ini, tolong beri saya satu porsi sup penghilang mabuk!

Oke, saya mengerti. Tunggu sebentar.

10 menit kemudian...

Harganya 7.000 won di sini.


박지민
(Memberikan kartu nama) Ya, terima kasih. Sampai jumpa~

(Crrrrrrrrrrrrrrrr)


박지민
Masukkan ke dalam mangkuk!


박지민
Cukup siapkan sendok dan garpu, dan selesai!


똥꼬발랄 자까
Jadi, identitas Haejangguk telah terungkap.


박지민
Bicaralah pelan-pelan, aku akan mendengarkanmu!!


똥꼬발랄 자까
....(kerut)