Mi vida pasada fue una princesa Joseon.
¿Qué pasa? ¿Por qué estoy emocionado?
Aunque diga que no me gusta, no me gusta.
Fue el palacio celestial el que me lavó y me vistió.
이여주
bajo..
천상궁
¿Por qué actúas como una princesa?
이여주
¡Dije que podía hacerlo!
천상궁
¡princesa!
소혜
princesa..!
이여주
bajo..
Me pregunté a dónde iría después de hacerme así.
¿Veo que hay un rey allí?
Jajajajajajajajajajaja
Esto es increíble
소혜
¡¡princesa!!
이여주
Oh Dios mío
소혜
¡Tienes que entrar en razón y hablar!
이여주
Pero...¿quién eres tú?
소혜
¡Soy la amiga de la princesa y dama de la corte Sohye!
이여주
Ah...eh~
이여주
Nuevo... lo recuerdo~
Ni siquiera lo recuerdo
소혜
¡Princesa! ¡Entonces sígueme!
이여주
Sí... sí
Seguí a esta chica llamada Sohye hasta el interior.
Había una persona que se sentía como un rey y un príncipe heredero.
Pero... Sejo... tenía una forma realmente extraña...
세조
Oye, princesa, ¿estás aquí?
이여주
Sí..
세조
¿Dónde diablos has estado todo este tiempo?
이여주
eso es..
황민현
Su Majestad, por favor no le haga eso a la heroína.
황민현
¿No es éste el niño que acaba de regresar?
세조
Hmm...sí, nuestro príncipe tiene razón.
¿Príncipe heredero?
Entonces ¿eres mi hermano mayor?
황민현
Señora, ¿ha tenido usted alguna dificultad durante este tiempo?
이여주
Sí..
세조
Entonces me levantaré primero.
세조
Los dos deberían hablar un momento.
세조
Hasta luego
이여주
Sí..
Sejo se va
황민현
¿Estás bien, heroína?
이여주
Sí..
황민현
¿Por qué me tratas con tanta rudeza? Antes me hablabas con naturalidad.
이여주
Ah...eh...
황민현
Ugh~
황민현
¿Sabes lo solo que me sentí mientras estabas fuera?
Esta persona que me hizo pasar un mal rato
이여주
¡Ah!
작가
Oh, espera un minuto aquí
작가
La razón por la que la protagonista femenina y sus hermanos mayores tienen apellidos diferentes es
작가
En la época actual, la protagonista femenina es una niña adoptada.
작가
¡En la dinastía Joseon, el rey le dio deliberadamente este apellido a la protagonista femenina para evitar que fuera su hija!
작가
¡La heroína aún no sabe esto!
윤지성
Oh, ¿qué es?
윤지성
¡¡¡Estuviste aquí!!!!!
이여주
¡Sorpresa!
윤지성
¡¿Lee Yeo Ju?!
이여주
OMS..
윤지성
¡¡¡Yo!!!! ¡¡¡No lo sabes!!!
이여주
Entonces quién...
윤지성
Vaya... hace 3 años nos divertíamos mucho... ¡¿Qué le pasó en 3 años?!
황민현
¿No lo sabes, Ji-seong?
황민현
Éramos las personas más cercanas en este palacio.
이여주
?
윤지성
Wow~ Me estoy volviendo loca de la decepción~ ¿Cómo es que no me conoces?
이여주
Ah~Ji Sung oppa~
윤지성
¿¡Te acuerdas ahora?!!
No, en absoluto
이여주
Oppa~ Encantado de conocerte~
윤지성
¡Si eras feliz, debiste haber venido a mí primero, idiota!
이여주
Lo siento, lo siento~ Me arrastraron aquí tan pronto como llegué~
윤지성
Aún así, ¡eso es verdad!
이여주
Lo siento~ Puedes divertirte y volverte loco más tarde~
윤지성
Está bien... te dejaré dormir esta vez.
이여주
Gracias~
황민현
¿Eh? ¿Pero no puedo ver a Woojin?
박우진
¡¡princesa!!
윤지성
Oh, estás aquí
박우진
¡¡¡Cuanto encontraste!!!
이여주
..?
윤지성
No recuerdo a este tipo otra vez
박우진
¿De verdad no te acuerdas de mí?
박우진
Al menos... pensé que lo recordarías.
Qué tengo que hacer...
Entonces la mano de la salvación
Desde atrás, Hwang Min-hyun murmuraba "Park Woo-jin".
이여주
Ah~ Por supuesto que lo recuerdas~ Eres Woojin~
박우진
¿Te acuerdas?
이여주
Por supuesto~
황민현
Bueno entonces tengo que irme ahora.
윤지성
yo también
황민현
Nosotros vamos primero
이여주
Sí..
박우진
Ahora, ¿nos vamos?
이여주
¿Eh...? ¿Eh...?
Me llevó a un palacio.
Él dijo que aquí es donde me quedaría.
박우진
Estaré aquí adelante, así que entra y descansa.
이여주
Uh... sí...
Ah... pero me siento incómodo por entrar así como así...
Tengo ganas de pasear por ahí.
이여주
Eh...¿Woojin?
박우진
Sí
이여주
¿Puedo ir a algún lugar por un rato?
박우진
Entonces yo también me voy
이여주
No~
박우진
No, vamos juntos.
이여주
Sí... sí...
Jajajajajaja
No fue un fallo operativo...
Tengo una buena idea
이여주
Woo...Woojin
박우진
Sí
이여주
Mira allí
박우진
por qué
이여주
¿Quién... quién sigue mirándome...?
박우진
¿Sí?
이여주
Tengo miedo... Sólo ve una vez... Estoy ansioso...
박우진
Entonces por favor quédese aquí un momento.
이여주
¡oh!
Oh, es bueno
¡¡¡Aquí es cuando tienes que saltar!!!
Quiero ir solo
Corrí a algún lugar...
¿Donde está este lugar?
¿Lo olvidaste otra vez?
이여주
Entonces simplemente disfrútalo~
배진영
¿Eh? ¡Princesa!
이여주
¿a?
배진영
¿Qué estás haciendo aquí?
배진영
¿Por qué estás sola, princesa?
이여주
Ah~ eso es...
배진영
¿Qué pasa con todos los embajadores de buena voluntad...?
이여주
¡efervescencia!
배진영
..?
이여주
¡Por favor, silencio! Acabo de escaparme.
배진영
¿Te escapaste?
이여주
efervescencia
배진영
Entonces seguramente...
이여주
¡Sí, sí! Así que shhh
배진영
¿No sabes que esto no servirá? Si sigues así y te lastimas...
이여주
¡No te lastimes! Así que, por favor... ¿de acuerdo?
배진영
Sí, lo haré por ahora.
이여주
Uf..
배진영
En cambio
배진영
Venga conmigo
이여주
¿Sí? Está bien~
배진영
No estoy bien
이여주
Jaja..todavía
배진영
No te alejes ni un solo paso de mí.
¿Eh...? ¿Qué te emociona?
이여주
Sí..
Realmente no di ni un paso atrás y simplemente regresé.
박우진
¡princesa!
박우진
¿Bae Jin Young..?
배진영
¿Woojin hyung?
박우진
¿Por qué estás con la princesa?
배진영
Lo encontré en el camino...
이여주
efervescencia
배진영
Ah... lo siento, no puedo decírtelo.
박우진
bajo..
박우진
Está bien, lo entiendo, entonces vete.
배진영
Oh... entonces nos vemos mañana
박우진
oh
박우진
Ja..Princesa..
이여주
Sí..
박우진
¿Por qué carajos eres así?
박우진
¿Hasta cuándo...hasta cuándo... vas a seguir con esto?
박우진
Incluso hace 3 años vivías así sin decir palabra, y ahora sigue siendo igual...
박우진
¿Por qué carajo haces eso?
박우진
¿No es necesario pensar en los sentimientos de la persona que se queda atrás?
박우진
He estado esperando durante 3 años.
박우진
Pero... ¿por qué intentas desaparecer de nuevo?
박우진
¡Qué miedo dio!
박우진
Creí que habías desaparecido otra vez... ¿Cuánto...?
이여주
Lo siento..
박우진
bajo..
박우진
Nunca más me lo perderé
박우진
Nunca más te dejaré alejarte de mí.
이여주
oh..?
Entonces me abrazó.
Todavía no puedo olvidar la mirada triste en sus ojos ese día.