Kehidupan masa laluku adalah sebagai seorang putri Joseon.
Apa ini... mengapa aku merasa gembira...
Sekalipun aku bilang aku tidak menyukainya, tetap saja aku tidak menyukainya.
Istana surgawi itulah yang memandikan dan mendandani saya.
이여주
di bawah..
천상궁
Kenapa kamu bertingkah seperti seorang putri?
이여주
Aku bilang aku bisa melakukannya!
천상궁
putri!
소혜
putri..!
이여주
di bawah..
Aku jadi bertanya-tanya ke mana dia akan pergi setelah membuatku seperti ini.
Aku lihat ada seorang raja di sana?
Wahahahahahahahahahahahaha
Ini luar biasa
소혜
putri!!
이여주
Ya ampun
소혜
Kamu harus sadar dan angkat bicara!!
이여주
Tapi...siapakah kamu?
소혜
Saya adalah teman sang putri dan dayang istana, Sohye!
이여주
Ah..uh~
이여주
Baru... Aku ingat~
Aku bahkan tidak ingat
소혜
Putri! Kalau begitu, ikuti aku!
이여주
Ya... ya
Aku mengikuti gadis bernama Sohye itu sampai ke dalam.
Ada seseorang yang merasa seperti seorang raja dan putra mahkota.
Tapi... Sejo... bentuknya benar-benar aneh...
세조
Hei, putri, apakah kau di sini?
이여주
Ya..
세조
Kamu ke mana saja selama ini?
이여주
yaitu..
황민현
Yang Mulia, mohon jangan lakukan itu pada sang pahlawan wanita.
황민현
Bukankah ini anak yang baru saja kembali?
세조
Hmm...ya, pangeran kita benar.
Putra Mahkota?
Jadi, kamu kakak laki-lakiku?
황민현
Bu, apakah Anda mengalami kesulitan selama ini?
이여주
Ya..
세조
Kalau begitu, aku akan bangun duluan.
세조
Kalian berdua sebaiknya bicara sejenak.
세조
Sampai jumpa lagi
이여주
Ya..
Daun Sejo
황민현
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
이여주
Ya..
황민현
Mengapa kamu bersikap begitu kasar padaku? Dulu kamu selalu berbicara dengan ramah padaku.
이여주
Ah uh...
황민현
Ugh~
황민현
Tahukah kamu betapa kesepiannya aku saat kamu pergi?
Orang ini yang selalu menyulitkan saya
이여주
Ah..!
작가
Oh, tunggu sebentar di sini
작가
Alasan mengapa tokoh protagonis wanita dan kakak laki-lakinya memiliki nama belakang yang berbeda adalah
작가
Di zaman sekarang, tokoh protagonis perempuan adalah anak angkat.
작가
Pada masa Dinasti Joseon, raja sengaja memberikan nama keluarga ini kepada tokoh protagonis wanita untuk mencegahnya menjadi putrinya!
작가
Tokoh utamanya belum tahu tentang ini!
윤지성
Oh, ada apa ini?
윤지성
Kamu ada di sini!!!!!
이여주
Kejutan!
윤지성
Lee Yeo-ju?!!!!
이여주
WHO..
윤지성
Aku!!!! Apa kau tidak tahu!!!
이여주
Jadi siapa...
윤지성
Wow...3 tahun lalu kita bersenang-senang sekali...apa yang terjadi padanya dalam 3 tahun?!!!
황민현
Apa kau tidak tahu, Ji-seong?
황민현
Kami adalah orang-orang yang paling dekat di istana ini.
이여주
?
윤지성
Wow~ Aku hampir gila karena kecewa~ Bagaimana mungkin kamu tidak mengenalku?
이여주
Ah~Ji Sung oppa~
윤지성
Apakah kamu ingat sekarang?!!
Tidak, sama sekali tidak.
이여주
Oppa~ Senang bertemu denganmu~
윤지성
Kalau kau bahagia, seharusnya kau datang kepadaku dulu, dasar bodoh!!!
이여주
Maaf, maaf~ Aku diseret ke sini begitu aku sampai di sini~
윤지성
Namun, itu memang benar!!
이여주
Maaf ya~ Kamu bisa bersenang-senang dan berbuat gila-gilaan nanti saja~
윤지성
Oke... kali ini aku akan membiarkanmu tidur saja.
이여주
Terima kasih~
황민현
Hah? Tapi aku tidak melihat Woojin?
박우진
putri!!
윤지성
Oh, kamu di sini
박우진
Berapa banyak yang kamu temukan!!
이여주
...?
윤지성
Aku tidak ingat lagi orang ini.
박우진
Apakah kamu benar-benar tidak mengingatku?
박우진
Setidaknya... kupikir kau akan mengingatnya.
Apa yang harus saya lakukan...?
Kemudian tangan penyelamatan
Dari belakang, Hwang Min-hyun berbisik "Park Woo-jin"
이여주
Ah~ Tentu saja kau ingat~ Kau Woojin~
박우진
Apakah kamu ingat?
이여주
Tentu saja~
황민현
Baiklah, kurasa aku harus pergi sekarang.
윤지성
saya juga
황민현
Kami duluan
이여주
Ya..
박우진
Baiklah, mari kita pergi?
이여주
Hah..? Hah..
Dia membawaku ke sebuah istana
Dia berkata, "Di sinilah aku akan tinggal."
박우진
Aku akan berada di depan sini, jadi masuklah dan beristirahatlah.
이여주
Uh... ya...
Ah... tapi rasanya agak canggung untuk langsung masuk seperti ini...
Aku ingin jalan-jalan saja...
이여주
Umm...Woojin?
박우진
Ya
이여주
Bolehkah saya pergi ke suatu tempat sebentar?
박우진
Kalau begitu, aku juga akan pergi.
이여주
Tidak~
박우진
Tidak, mari kita pergi bersama.
이여주
Ya... ya...
Ahahahahaha
Ini bukan kegagalan operasional...
Saya punya ide bagus
이여주
Woo...Woojin
박우진
Ya
이여주
Lihat ke sana
박우진
Mengapa
이여주
Siapa... siapa yang terus menatapku...
박우진
Ya?
이여주
Aku takut... Pergilah sekali saja... Aku cemas...
박우진
Kalau begitu, silakan tetap di sini sebentar.
이여주
eh!
Oh, bagus
Saat itulah kamu harus melompat keluar!!
Aku ingin pergi sendirian
Aku berlari ke suatu tempat...
Di manakah tempat ini?
Apakah kamu lupa lagi?
이여주
Nikmati saja~
배진영
Hah? Putri!
이여주
ke?
배진영
Apa yang kamu lakukan di sini?
배진영
Mengapa kau sendirian, putri?
이여주
Ah~ itu...
배진영
Bagaimana dengan semua duta besar niat baik...?
이여주
kebingungan!
배진영
...?
이여주
Tolong diam! Aku... aku baru saja melarikan diri.
배진영
Kamu kabur?
이여주
kebingungan
배진영
Kalau begitu, tentu saja...
이여주
Ya ya!! Jadi diamlah
배진영
Tidakkah kamu tahu ini tidak akan berhasil? Jika kamu terus melakukan ini dan sampai terluka...
이여주
Jangan sampai terluka!! Jadi tolong... oke?
배진영
Ya, saya akan melakukannya untuk saat ini.
이여주
Fiuh...
배진영
Alih-alih
배진영
Mari ikut saya
이여주
Ya? Tidak apa-apa~
배진영
Aku tidak baik-baik saja
이여주
Haha...tetap saja
배진영
Jangan melangkah menjauh dariku sedikit pun.
Hah..? Apa yang membuatmu begitu antusias..?
이여주
Ya..
Aku benar-benar tidak melangkah pergi sedikit pun dan langsung kembali.
박우진
putri!
박우진
Bae Jin-young..?
배진영
Woojin hyung?
박우진
Mengapa kamu bersama putri itu?
배진영
Aku bertemu dengannya di jalan...
이여주
kebingungan
배진영
Ah... maaf, saya tidak bisa memberi tahu Anda itu.
박우진
di bawah..
박우진
Oke, saya mengerti, kalau begitu silakan pergi.
배진영
Oh...kalau begitu sampai jumpa besok.
박우진
eh
박우진
Ha...Putri...
이여주
Ya..
박우진
Kenapa sih kamu bisa bersikap seperti itu?
박우진
Berapa lama lagi... berapa lama lagi... kau akan melakukan ini?
박우진
Bahkan 3 tahun lalu, kau hidup seperti ini dalam diam, dan sekarang pun masih sama...
박우진
Kenapa sih kamu melakukan itu?
박우진
Apakah tidak perlu memikirkan perasaan orang yang ditinggalkan?
박우진
Aku sudah menunggu selama 3 tahun.
박우진
Tapi... mengapa kamu mencoba menghilang lagi?
박우진
Betapa menakutkannya itu...
박우진
Kupikir kau menghilang lagi... Seberapa banyak yang kupikirkan...
이여주
Maaf..
박우진
di bawah..
박우진
Aku tidak akan pernah merindukannya lagi
박우진
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi dariku lagi.
이여주
eh..?
Jadi dia memelukku
Aku masih tak bisa melupakan tatapan sedih di matanya hari itu.