La mia vita passata era una principessa Joseon

Cos'è... perché sono emozionato...

Anche se dico che non mi piace, non mi piace

Fu il palazzo celeste a lavarmi e a vestirmi.

이여주

Sotto..

천상궁

Perché ti comporti come una principessa?

이여주

Ho detto che potevo farcela!

천상궁

principessa!

소혜

principessa..!

이여주

Sotto..

Mi chiedevo dove sarebbe andato dopo avermi ridotto in questo stato.

Vedo che c'è un re laggiù?

Wahahahahahahahahahahaha

Questo è fantastico

소혜

principessa!!

이여주

Oh mio Dio

소혜

Devi tornare in te e parlare!!

이여주

Ma...chi sei?

소혜

Sono l'amica della principessa e dama di corte Sohye!

이여주

Ah...uh~

이여주

Nuovo... mi ricordo~

Non ricordo nemmeno

소혜

Principessa! Allora seguitemi!

이여주

Yeah Yeah

Ho seguito questa ragazza di nome Sohye fino all'interno.

C'era una persona che si sentiva come un re e un principe ereditario.

Ma... Sejo... aveva una forma davvero strana...

세조

Ehi, principessa, sei qui?

이여주

SÌ..

세조

Dove diavolo sei stato tutto questo tempo?

이여주

questo è..

황민현

Maestà, la prego di non fare questo all'eroina.

황민현

Non è il ragazzo appena tornato?

세조

Hmm...sì, il nostro principe ha ragione.

Principe ereditario?

Quindi sei mio fratello maggiore?

황민현

Signora, ha avuto qualche difficoltà in questo periodo?

이여주

SÌ..

세조

Allora mi alzo per primo.

세조

Voi due dovreste parlare per un momento

세조

Arrivederci

이여주

SÌ..

Sejo lascia

황민현

Stai bene, eroina?

이여주

SÌ..

황민현

Perché ti comporti in modo così scortese con me? Prima mi parlavi in ​​modo informale.

이여주

Ah...uh...

황민현

Uffa~

황민현

Sai quanto mi sono sentito solo mentre eri via?

Questa persona che mi ha fatto passare un brutto momento

이여주

ah..!

작가

Oh, aspetta un attimo qui

작가

Il motivo per cui la protagonista femminile e i suoi fratelli maggiori hanno cognomi diversi è

작가

Nell'epoca attuale, la protagonista femminile è una bambina adottata.

작가

Durante la dinastia Joseon, il re diede deliberatamente questo cognome alla protagonista femminile per evitare che fosse sua figlia!

작가

L'eroina non lo sa ancora!

윤지성

Oh, cos'è?

윤지성

Tu eri qui!!!!!

이여주

Sorpresa!

윤지성

Lee Yeo-ju?!!!!

이여주

Chi..

윤지성

Io!!!! Non lo sai!!!

이여주

Allora chi...

윤지성

Wow... 3 anni fa ci stavamo divertendo tantissimo... cosa gli è successo in 3 anni?!!!

황민현

Non lo sai, Ji-seong?

황민현

Eravamo le persone più vicine in questo palazzo.

이여주

?

윤지성

Wow~ Sto impazzendo dalla delusione~ Come fai a non conoscermi?

이여주

Ah~Ji Sung oppa~

윤지성

Ora te lo ricordi?!!

No, per niente

이여주

Oppa~ Piacere di conoscerti~

윤지성

Se eri felice, avresti dovuto venire prima da me, idiota!!!

이여주

Scusa, scusa~ Sono stato trascinato qui non appena sono arrivato~

윤지성

Eppure è vero!!

이여주

Mi dispiace~ Puoi divertirti e poi scatenarti più tardi~

윤지성

Okay... questa volta ti lascio dormire.

이여주

Grazie~

황민현

Eh? Ma non riesco a vedere Woojin?

박우진

principessa!!

윤지성

Oh, sei qui

박우진

Quanto hai trovato!!

이여주

..?

윤지성

Non ricordo più questo tizio

박우진

Davvero non ti ricordi di me?

박우진

Almeno... pensavo che te lo saresti ricordato

Cosa dovrei fare...

Poi la mano della salvezza

Da dietro, Hwang Min-hyun stava mormorando "Park Woo-jin"

이여주

Ah~ Certo che te lo ricordi~ Sei Woojin~

박우진

Ti ricordi?

이여주

Certo~

황민현

Bene, allora credo che dovrei andare adesso.

윤지성

Anche io

황민현

Andiamo per primi

이여주

SÌ..

박우진

Ora, andiamo?

이여주

Eh...? Eh...

Mi ha portato in un palazzo

Ha detto che è qui che resterò

박우진

Io sarò qui davanti, quindi entrate e riposatevi.

이여주

Uh... sì...

Ah... ma mi sento un po' a disagio ad entrare così...

Ho voglia di girovagare...

이여주

Ehm...Woojin?

박우진

SÌ

이여주

Posso andare da qualche parte per un po'?

박우진

Allora andrò anch'io

이여주

No~

박우진

No, andiamo insieme.

이여주

Yeah Yeah...

Ahahahahaha

Non si è trattato di un guasto operativo...

Ho una buona idea

이여주

Woo...Woojin

박우진

SÌ

이여주

Guarda laggiù

박우진

Perché

이여주

Chi... chi continua a fissarmi...

박우진

SÌ?

이여주

Ho paura... Vai solo una volta... Sono ansioso...

박우진

Allora per favore resta qui per un momento.

이여주

uh!

Oh, bello

Ecco quando devi saltare fuori!!

Voglio andare da solo

Sono corso da qualche parte...

Dov'è questo posto?

Te ne sei dimenticato di nuovo?

이여주

Allora goditelo e basta~

배진영

Eh? Principessa!

이여주

A?

배진영

Cosa ci fai qui?

배진영

Perché sei sola, principessa?

이여주

Ah~ questo è...

배진영

E che dire di tutti gli ambasciatori di buona volontà...

이여주

fiasco!

배진영

..?

이여주

Per favore, fate silenzio! Io... io sono appena scappato.

배진영

Sei scappato?

이여주

sfrigolare

배진영

Allora sicuramente...

이여주

Sì sì!! Quindi shh

배진영

Non sai che non funzionerà? Se continui così e ti fai male...

이여주

Non farti male!! Quindi per favore... okay?

배진영

Sì, per ora lo farò.

이여주

Uff...

배진영

Invece

배진영

Venga con me

이여주

Sì? Va bene~

배진영

Non sto bene

이여주

Ahah...ancora

배진영

Non allontanarti da me neanche di un passo.

Eh...? Cosa ti entusiasma...

이여주

SÌ..

Non ho fatto un solo passo indietro e sono semplicemente tornato indietro.

박우진

principessa!

박우진

Bae Jin-young..?

배진영

Woojin hyung?

박우진

Perché stai con la principessa?

배진영

L'ho incontrato per strada...

이여주

sfrigolare

배진영

Ah... mi dispiace, non posso dirtelo.

박우진

Sotto..

박우진

Ok, ho capito, quindi vai.

배진영

Oh...allora ci vediamo domani

박우진

uh

박우진

Ah...Principessa...

이여주

SÌ..

박우진

Perché diavolo sei così?

박우진

Per quanto tempo ancora... per quanto tempo ancora... hai intenzione di fare questo?

박우진

Anche 3 anni fa vivevi così, in silenzio, e adesso è ancora così...

박우진

Perché diavolo lo fai?

박우진

Non c'è bisogno di pensare ai sentimenti della persona rimasta?

박우진

Ho aspettato per 3 anni.

박우진

Ma... perché stai cercando di sparire di nuovo?

박우진

Quanto è stato spaventoso...

박우진

Pensavo fossi scomparso di nuovo... Quanto ho...

이여주

Scusa..

박우진

Sotto..

박우진

Non me lo perderò mai più

박우진

Non ti lascerò mai più andare via da me.

이여주

ehm...?

Così mi ha abbracciato

Non riesco ancora a dimenticare lo sguardo triste nei suoi occhi quel giorno.