Mi Príncipe, Tu Sirena
Episodio 9: Un sueño de caminar por el camino de los recuerdos (Jimin y Taehyung)
※Por favor, mira el episodio Dream of Walking on Memories (Yeoju y Jimin)
박지민
¿Qué hago con la heroína ahora? Ya pasó un día... Solo quedan 6 días...
박지민
Ah... He estado tan cansado últimamente... Tengo sueño...
어린지민
(oh..?)
어린지민
(¡Hay una persona tirada allí...! ¡Tengo que salvarla!)
어린지민
¡Oye! ¡Despierta!
어린지민
¡Disculpe! ¿Está bien?
※Consulta el Sueño de Caminar sobre los Recuerdos (Parte 1/3)
어린지민
..
어린지민
¿Son todos iguales? ¿Podéis ser amigos incluso si no sois humanos?
어린지민
Tengo curiosidad por el mundo exterior... ¿Debería ir?
어린지민
mamá..!
지민엄마
¿eh?
어린지민
¡Quiero salir! ¡No, quiero vivir afuera!
어린지민
(¡Si tienes coraje, funcionará!)
지민엄마
Oye... ¿estás bien? Hay mucha gente dura por ahí... ni siquiera somos personas... solo somos sirenas...
어린지민
¡No! ¡Alguien lo dijo antes! ¡Puedes ser amigo de personas que no son humanas!
지민엄마
.....
지민엄마
Sí... sal ahí. Pero si pasa algo, ¡tienes que volver al mar!
어린지민
Sí
Un año después de salir (6 años)
어린태형
¡Hola! ¡Me llamo Kim Taehyung! ¿Cómo te llamas?
어린지민
Ah... Mi nombre es Park Jimin...
어린태형
¿En serio? ¡Seamos amigos!
어린지민
Eso... ¡sí!
Después de acercarme al punto, 2 años después (8 años, 1er grado)
어린태형
¡Vaya, ya tenemos 8 años!
어린지민
Lo sé..
어린지민
(¿Puedo decírselo a Taehyung?)
어린지민
¡Hola...Taehyung!
어린태형
¿eh?
어린지민
(Pequeña) Sabes... ¡Yo... en realidad soy una sirena!
어린태형
¿Qué? ¿En serio?
어린지민
¡Shhh! ¡Sí!
어린태형
(pequeño) Wow... eso es increíble...
어린지민
¡Jaja, cierto! ¿Conoces la historia de la Sirenita?
어린태형
Sí, ¡por supuesto que lo sé!
어린지민
¡Esa es exactamente la historia!
어린지민
(Explicación) ※Consulte el episodio 1.
어린태형
¡Guau! ¿Esto es increíble? ¿Hay una bruja también?
어린지민
¡Sí! Hay una bruja... Da mucho miedo... Nunca se sabe... Puede que me odie...
어린태형
..eh...bueno...una bruja.
어린지민
¡Vámonos a casa rápido y juguemos!
어린태형
bueno.
어린태형
¿Sabes, Jimin?
어린지민
¿eh?
어린태형
¿Y si hubiera una bruja en este mundo? ¿Y si fuera muy cercana a ti?
어린지민
...Tengo miedo...así que voy a evitarlo...
어린태형
¿Por qué? ¿Por qué tienes miedo?
어린지민
En realidad... hace mucho tiempo, mi padre conoció a una bruja y se convirtió en burbujas... ¿Qué pasa si la bruja nos convierte a mi madre o a mí en burbujas nuevamente...?
어린태형
..Veo.
어린지민
Pero... parece que la joven bruja era realmente fuerte.
어린태형
?
어린지민
Mi mamá dijo que la brujita convirtió a mi papá en burbujas.
어린태형
¿Ah, de verdad?
어린지민
¿Qué opinas de las sirenas?
어린태형
¿Sirena? Bueno... Vamos a comer algo delicioso.
어린지민
!¡bien!
Después de eso, Taehyung y yo nos volvimos tan cercanos que nunca tuvimos que pelear nuevamente.
...!
박지민
¿qué?
박지민
....
박지민
Tuve un sueño sobre el tiempo que pasé con Taehyung en el pasado...
박지민
.....Me siento un poco fuerte..
(Jimin) ¿Qué es...? Este fuerte sentimiento... Es un sentimiento que nunca antes había sentido de Taehyung... ¿Por qué es eso?