Hoàng tử của tôi, Nàng tiên cá của bạn
Tập 9: Giấc mơ hồi tưởng về quá khứ (Jimin và Taehyung)
※Vui lòng xem tập phim Giấc mơ bước đi trên ký ức (Yeoju và Jimin)
박지민
...Giờ tôi phải làm gì với nữ chính đây? Một ngày đã trôi qua rồi... Chỉ còn 6 ngày nữa thôi...
박지민
À... Dạo này tôi mệt quá... Buồn ngủ quá...
어린지민
(Ờ…?)
어린지민
(Có một người đang nằm ở đằng kia..! Mình phải cứu anh ta!)
어린지민
Này! Dậy đi!
어린지민
Xin lỗi! Bạn có sao không...?
※Tham khảo Giấc mơ bước đi trên ký ức (Phần 1/3)
어린지민
...
어린지민
(Họ đều giống nhau sao? Có thể làm bạn với nhau ngay cả khi không phải là con người à?)
어린지민
Tôi tò mò về thế giới bên ngoài... Tôi có nên đi không?
어린지민
mẹ..!
지민엄마
Hả?
어린지민
Tôi muốn ra ngoài! Không, tôi muốn sống ở ngoài trời!
어린지민
(Nếu bạn đủ can đảm, mọi chuyện sẽ ổn thôi!)
지민엄마
Này... bạn ổn chứ? Ngoài kia có rất nhiều người nguy hiểm... chúng ta thậm chí không phải là người... chúng ta chỉ là những nàng tiên cá...
어린지민
Không! Ai đó đã nói trước đó rồi! Bạn có thể kết bạn với những người không phải là con người!
지민엄마
.....
지민엄마
Ừ... cứ ra đó đi. Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, cậu phải quay lại biển!
어린지민
Đúng
Một năm sau khi hẹn hò (6 tuổi)
어린태형
Chào bạn! Mình là Kim Taehyung! Còn bạn tên gì?
어린지민
À... Tôi tên là Park Jimin...
어린태형
Thật sao? Chúng ta làm bạn nhé!
어린지민
Đúng vậy...!
Sau khi tiến gần đến mục tiêu đó, 2 năm sau (lúc đó 8 tuổi, học lớp 1)
어린태형
Wow, chúng ta đã tròn 8 tuổi rồi!
어린지민
Tôi biết..
어린지민
(Tôi có thể nói với Taehyung được không?)
어린지민
Này... Taehyung!
어린태형
Hả?
어린지민
(Nhỏ) Bạn biết không... tôi... thực ra là một nàng tiên cá..!
어린태형
Cái gì? Thật sao?
어린지민
Suỵt! Ừ!
어린태형
(nhỏ) Tuyệt vời... thật đáng kinh ngạc...
어린지민
Haha, đúng rồi! Bạn có biết câu chuyện về Nàng Tiên Cá không?
어린태형
Vâng, tất nhiên là tôi biết rồi!
어린지민
Đúng là như vậy!
어린지민
(Giải thích) ※Vui lòng xem Tập 1
어린태형
Wow... thật tuyệt vời! Còn có cả phù thủy nữa sao?
어린지민
Ừ! Có một mụ phù thủy... Mụ ta thật đáng sợ... Biết đâu đấy... Mụ ta có thể ghét mình...
어린태형
...ừm...vâng...một phù thủy.
어린지민
Chúng ta về nhà chơi nhanh nhé!
어린태형
được rồi.
어린태형
Cậu biết đấy, Jimin...
어린지민
Hả?
어린태형
Nếu trên thế giới này có một phù thủy thì sao? Và nếu phù thủy đó lại rất thân thiết với bạn thì sao?
어린지민
...Tôi sợ... nên tôi sẽ tránh chuyện đó...
어린태형
...Tại sao? Tại sao bạn lại sợ?
어린지민
Thật ra... rất lâu trước đây, bố tôi đã gặp một phù thủy và biến thành bong bóng... Lỡ đâu phù thủy lại biến mẹ tôi hoặc tôi thành bong bóng thì sao...
어린태형
..Tôi hiểu rồi.
어린지민
Nhưng... có vẻ như cô phù thủy trẻ tuổi đó thực sự rất mạnh.
어린태형
?
어린지민
Mẹ tôi nói rằng mụ phù thủy nhỏ đã biến bố tôi thành bong bóng.
어린태형
Ồ vậy ư?
어린지민
Bạn nghĩ sao về nàng tiên cá?
어린태형
Nàng tiên cá? Vậy thì... Chúng ta đi ăn món gì đó ngon lành thôi.
어린지민
!Tốt!
Sau đó, Taehyung và tôi trở nên thân thiết đến mức chúng tôi không bao giờ phải cãi nhau nữa.
...!
박지민
Gì?
박지민
...
박지민
Tôi đã mơ thấy khoảng thời gian tôi ở bên Taehyung trong quá khứ...
박지민
Tôi cảm thấy mình khá khỏe...
(Jimin) Cái gì thế này... Cảm giác mạnh mẽ này... Đây là cảm giác mà tôi chưa từng cảm nhận được từ Taehyung trước đây... Tại sao lại như vậy?