Pangeranku, Putri Duyungmu
Episode 9: Mimpi Menelusuri Jalan Kenangan (Jimin dan Taehyung)
※Silakan tonton episode Dream of Walking on Memories (Yeoju dan Jimin)
박지민
...Apa yang harus kulakukan dengan tokoh utamanya sekarang? Satu hari telah berlalu...Hanya tersisa 6 hari lagi...
박지민
Ah... Aku sangat lelah akhir-akhir ini... Aku mengantuk...
어린지민
(eh..?)
어린지민
(Ada seseorang terbaring di sana..! Aku harus menyelamatkannya!)
어린지민
Hei! Bangun!
어린지민
Permisi! Apakah Anda baik-baik saja..?
※Lihat Mimpi Berjalan di Atas Kenangan (Bagian 1/3)
어린지민
...
어린지민
(Apakah mereka semua sama? Kalian bisa berteman meskipun bukan manusia?)
어린지민
Aku penasaran dengan dunia luar... Haruskah aku pergi?
어린지민
Mama..!
지민엄마
Hah?
어린지민
Aku ingin pergi keluar! Tidak, aku ingin tinggal di luar!
어린지민
(Jika kamu punya keberanian, semuanya akan berhasil!)
지민엄마
Hei...kamu baik-baik saja? Ada banyak orang tangguh di luar sana...kita bahkan bukan manusia...kita hanya putri duyung...
어린지민
Tidak! Seseorang sudah bilang sebelumnya! Kamu bisa berteman dengan orang yang bukan manusia!
지민엄마
.....
지민엄마
Ya... silakan pergi ke sana. Tapi jika terjadi sesuatu, kamu harus kembali ke laut!
어린지민
Ya
Satu tahun setelah berpacaran (6 tahun)
어린태형
Hai! Namaku Kim Taehyung! Siapa namamu?
어린지민
Ah... Nama saya Park Jimin...
어린태형
Benarkah? Mari kita berteman!
어린지민
Itu... ya!
Setelah menjadi dekat dengan titik tersebut, 2 tahun kemudian (usia 8 tahun, kelas 1 SD)
어린태형
Wah, kita sudah berusia 8 tahun!
어린지민
Aku tahu..
어린지민
(Bolehkah aku memberi tahu Taehyung?)
어린지민
Hei...Taehyung!
어린태형
Hah?
어린지민
(Kecil) Kau tahu... aku... sebenarnya adalah seorang putri duyung..!
어린태형
Apa? Benarkah?
어린지민
Ssst! Ya!
어린태형
(kecil) Wow... itu menakjubkan...
어린지민
Haha, benar! Apakah kamu tahu cerita tentang Putri Duyung Kecil?
어린태형
Ya, tentu saja aku tahu!
어린지민
Itulah persisnya ceritanya!
어린지민
(Penjelasan) ※Silakan lihat Episode 1
어린태형
Wow... ini menakjubkan? Ada penyihir juga?
어린지민
Ya! Ada seorang penyihir... Dia benar-benar menakutkan... Kita tidak pernah tahu... Penyihir itu mungkin membenci saya...
어린태형
...eh...baiklah...seorang penyihir.
어린지민
Ayo cepat pulang dan bermain!
어린태형
Oke.
어린태형
Kau tahu, Jimin...
어린지민
Hah?
어린태형
Bagaimana jika ada seorang penyihir di dunia ini? Dan bagaimana jika dia sangat dekat denganmu?
어린지민
...Aku takut...jadi aku akan menghindarinya...
어린태형
...Mengapa? Mengapa kamu takut?
어린지민
Sebenarnya... dahulu kala, ayahku bertemu dengan seorang penyihir dan berubah menjadi gelembung... Bagaimana jika penyihir itu mengubah ibuku atau aku menjadi gelembung lagi...?
어린태형
..Jadi begitu.
어린지민
Tapi... sepertinya penyihir muda itu benar-benar kuat.
어린태형
?
어린지민
Ibuku bilang bahwa penyihir kecil itu mengubah ayahku menjadi gelembung-gelembung.
어린태형
Ah, benarkah?
어린지민
Apa pendapatmu tentang putri duyung?
어린태형
Putri duyung? Baiklah... Ayo kita makan sesuatu yang enak.
어린지민
!Bagus!
Setelah itu, Taehyung dan aku menjadi sangat dekat sehingga kami tidak pernah bertengkar lagi.
...!
박지민
Apa?
박지민
....
박지민
Aku bermimpi tentang waktu yang kuhabiskan bersama Taehyung di masa lalu...
박지민
.....Aku merasa agak kuat..
(Jimin) Apa ini... Perasaan yang begitu kuat... Ini perasaan yang belum pernah kurasakan dari Taehyung sebelumnya... Kenapa begitu?