Mi primavera
1
이지윤
Ah... ¿por qué tengo tanto dolor de cabeza desde anoche?
(Se cae hacia atrás mientras organiza libros)
오세훈
Date prisa y estudia y desarrolla el país... Sin matrimonios forzados... ¡Aaah! ¿Estás bien?
오세훈
(Sin dudarlo un momento, recoge a Jiyoon y se dirige a Taeuiwon.)
오세훈
¿Esta mujer está bien?
김준면
Sí, Su Majestad, parece sencillo.
김준면
Pero... ¿quién es esta mujer?
오세훈
Lo traje aquí porque estaba acostado en Gyujanggak.
김준면
Ajá... Ya veo. Entonces pasaré a la siguiente tarea.
이지윤
Ugh...ugh
오세훈
¿Estás despierto?
이지윤
quién eres..?
오세훈
Él es el príncipe heredero de Joseon.
이지윤
Oh Dios... Sólo he oído hablar del Príncipe Heredero a través de rumores... Es realmente una belleza incomparable, tal como dicen los rumores.
오세훈
¿Por qué me alabas tanto? Vamos, ponte de pie.
이지윤
Sí
오세훈
Iré a lo académico ahora. Descansa un poco hoy.
이지윤
Sí
변백현
¡Jiyoon! ¿Por qué sales del hospital? ¿Está bien?
이지윤
Hermano...estoy bien
변백현
Eso es un alivio... ¡Estaba preocupada porque sabía que estabas enferma!
오세훈
Está bien. Cuida a este niño y déjalo descansar.
변백현
Si, ¿pero quién?
오세훈
Él es el príncipe heredero.
변백현
Oh, Su Majestad... ¿Yo? ¡Su Majestad! Gracias por salvar a mi hermano menor.
변백현
¡Di hola rápido!
이지윤
J.. Lamento mucho tu humildad.
오세훈
Sí, si lo sabes, no importa.
박찬열
Dama
이지윤
¡maestro!
박찬열
¿A dónde ibas, mi señora?
이지윤
Estaba organizando libros en Kyujanggak cuando me desmayé y Su Alteza el Príncipe Heredero me salvó. Caminaba hacia casa.
변백현
¡Dios mío, Sr. Park! ¿Cuándo se casará con Jiyoon?
박찬열
Si nuestra señora dice que quiere casarse, lo haremos de inmediato.
이지윤
Sería un honor para mí si un joven apuesto, alto y guapo me aceptara.
오세훈
(Pensamientos internos) ¿Por qué odio tanto perderlo?
도경수
Su Majestad, debe ir al palacio ahora.
오세훈
eh..
이지윤
(agarra la mano de Chanyeol)
오세훈
¡¡¡No voy!!!
이지윤
?
변백현
¿Qué carajo? ¿Por qué haces eso?
박찬열
?
도경수
¿Por qué eres así?
오세훈
Estoy diciendo que tengo una mujer que quiero por primera vez... pero me la van a quitar.
도경수
¡¡¡Prohibamos el matrimonio!!!
오세훈
Oh, ¿no está mal?
김종대
No, no deberías tomar una decisión tan impulsiva.
오세훈
Si no estás satisfecho, sal
김종대
No..
도경수
¿Pero quién carajo es esa mujer?
오세훈
Esa mujer de allí
도경수
¿J..Jiyoon?
오세훈
¿Lo conoces?
도경수
Sí, por cierto, eso es sorprendente... Al Príncipe Heredero le gusta Jiyoon.
오세훈
¿Por qué eres feo?
도경수
No... en realidad... ah