Musim Semi Saya
1
이지윤
Ah... kenapa aku sakit kepala terus sejak semalam...
(Terjatuh ke belakang saat sedang mengatur buku)
오세훈
Cepatlah belajar dan kembangkan negara... Tidak ada pernikahan paksa... Aaaah!!!! Apa kamu baik-baik saja?
오세훈
(Tanpa ragu sedikit pun, dia mengangkat Jiyoon dan menuju ke Taeuiwon.)
오세훈
Apakah wanita ini baik-baik saja?
김준면
Ya, Yang Mulia, tampaknya sederhana.
김준면
Tapi... siapakah wanita ini?
오세훈
Saya membawanya ke sini karena dia terbaring di Gyujanggak.
김준면
Aha... saya mengerti. Kalau begitu, saya akan melanjutkan ke tugas berikutnya.
이지윤
Ugh...ugh
오세훈
Apakah kamu sudah bangun?
이지윤
siapa kamu..?
오세훈
Dia adalah putra mahkota Joseon.
이지윤
Astaga... Putra Mahkota yang selama ini hanya kudengar namanya melalui desas-desus... Dia benar-benar tampan tiada tara, seperti yang dikatakan desas-desus itu.
오세훈
Mengapa kamu memujiku begitu banyak? Ayo, berdiri.
이지윤
Ya
오세훈
Aku akan membahas hal-hal akademis selanjutnya. Kamu istirahatlah hari ini.
이지윤
Ya
변백현
Jiyoon! Kenapa kamu meninggalkan rumah sakit? Tidak apa-apa?
이지윤
Saudaraku... aku baik-baik saja
변백현
Syukurlah... Aku khawatir karena aku tahu kamu sakit...!!
오세훈
Tidak apa-apa. Jaga anak ini dan biarkan dia beristirahat.
변백현
Ya, tapi siapa??
오세훈
Dia adalah putra mahkota
변백현
Oh, Yang Mulia... Saya? Yang Mulia!!! Terima kasih telah menyelamatkan adik laki-laki saya.
변백현
Sampaikan salam dengan cepat!
이지윤
J.. Aku sangat menyesal atas kerendahan hatimu.
오세훈
Ya, kalau kamu tahu, itu tidak masalah.
박찬열
Wanita
이지윤
menguasai!
박찬열
Anda mau pergi ke mana, Nyonya?
이지윤
Saya sedang merapikan buku di Kyujanggak ketika saya pingsan dan Yang Mulia Putra Mahkota menyelamatkan saya. Saya sedang berjalan pulang.
변백현
Astaga, Tuan Park! Kapan Anda akan menikahi Jiyoon?
박찬열
Jika wanita kami mengatakan dia ingin menikah, kami akan segera melaksanakannya.
이지윤
Saya akan merasa terhormat jika seorang tuan muda yang tampan, tinggi, dan menarik menikahi saya.
오세훈
(Pikiran dalam hati) Mengapa aku sangat benci kehilangannya?
도경수
Yang Mulia, Anda harus pergi ke istana sekarang.
오세훈
Hah..
이지윤
(menggenggam tangan Chanyeol)
오세훈
Aku tidak akan pergi!!
이지윤
?
변백현
Astaga, kenapa kamu melakukan itu?
박찬열
?
도경수
Kenapa kamu seperti itu?
오세훈
Maksudku, aku menginginkan seorang wanita untuk pertama kalinya... tapi dia akan direbut dariku.
도경수
Mari kita keluarkan larangan pernikahan!!
오세훈
Oh, tidak buruk ya?
김종대
Tidak, kamu seharusnya tidak membuat pilihan impulsif seperti itu.
오세훈
Jika Anda tidak puas, silakan pergi.
김종대
TIDAK..
도경수
Tapi siapa sebenarnya wanita itu?
오세훈
Wanita di sana itu
도경수
J..Jiyoon?
오세훈
Apakah kamu mengenalnya?
도경수
Ya, ngomong-ngomong, itu mengejutkan... Putra Mahkota menyukai Jiyoon.
오세훈
Kenapa kamu jelek?
도경수
Tidak… sebenarnya… ah