Es decir, compañero de bebida
_14



강여주
Ah...esta vida...


이하연
Esta es una forma un poco más bonita de decir que la vida actual es repugnante (??)


박지훈
Odio tanto esta vida... (asiente)


옹성우
...Es repugnante jajaja

¡¡¡Espera un minuto!!!

¿El actor de voz tiene 25 años y todavía asiste a la universidad?

La razón es..


옹성우
No pude concentrarme en mis estudios porque estaba practicando actuación... así que tuve que repetir un año.

Sí, dicen que es por suerte.

Así que volvamos a la historia ★


강여주
¡¡¡Hola Park Taek!!!


박지훈
¡¡¡Oh Dios mío!!!


강여주
¿Tienes tu licencia??


박지훈
¿Estará allí?


이하연
Este mayor parece estar ahí


옹성우
...que dijiste (dolorida)


강여주
Bien, todos, escapemos rápidamente al auto de Seongwoo Senior.


박지훈
Hooooooooooooooo -


옹성우
(Nota al margen) Bambi... (El nombre de la bicicleta de Junu es Bambi, por lo que el nombre del auto del actor de voz es Bambi ★)



이하연
Ahhh, el viento del aire acondicionado en verano es la verdad.


박지훈
Tengo hambre...


옹성우
Conejo Cerdo


강여주
Un conejo es un cerdo.. ;;


박지훈
¡Aaaah! No soy un cerdo.


이하연
...(conteniendo la risa)


박지훈
¿Solo? Hermana, no soy un cerdo, ¿verdad...?


이하연
Hmm... No sé sobre eso, Juna.


강여주
No es como si Hayeon dijera que no lo sabía ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


박지훈
...¿Hermana?


옹성우
Escuché que comiste mucho esta mañana, pero viéndote decir que tienes hambre otra vez, creo que eres un cerdo.


이하연
Lo siento, Jihoon


박지훈
Heungheung, Pijilkkyo


강여주
Oh, no digas que está sucio.


옹성우
(Asintiendo mientras conduce a mi lado)


박지훈
¡¡¡Wow que linda es Juni!!!


강여주
¡Aaah! ¡¡¡Oh mis oídos!!!


이하연
Es tan patético cómo juegas...

Por la magia del autor, me voy a la universidad ★ (¡Seguiré saltando para cambiar de escena!)



강여주
¡Adiós, mayor!


이하연
¡Jihoon, no pelees con tu superior y llévate bien!


박지훈
Hermana... démonos un beso antes de irme.


옹성우
Adiós, Yeoju -


이하연
No, no funcionará.


박지훈
Oh, ¿por qué?


이하연
¿Por qué...? Ahora todo Haruldae sabe que Danyul y yo estamos saliendo, entonces ¿qué debería hacer?

Oye, ¿qué están haciendo? ¿Están haciendo trampa?


강여주
......


옹성우
Ja ...


박지훈
Amigo, vamos a darles algo de educación mental, jajaja


옹성우
Bueno


강여주
...?? ¿Ambos van a ellos?


이하연
No sé....



옹성우
Junior, ¿de qué estabas hablando hace un momento?

Eh... no...


박지훈
Personas mayores, saben que damos miedo y que ustedes también, ¿verdad? Oigan... Bueno, vamos a explicarles rápidamente de qué estábamos hablando, ¿de acuerdo?

No... esas perras tienen novios, pero coquetean contigo y con tu actor de voz mayor...


옹성우
¿Esa chica?

No, ellos...


박지훈
Personas mayores, deberían usar palabras bonitas, ¿no?

"Y no son esas hermanas mayores las que mueven la cola, somos nosotras las que nos acercamos, ¿verdad, hyung?"


옹성우
Correcto

"Nos acercamos a ellos porque nos gustan, pero los jóvenes no los entienden y... honestamente, ¿no los odias?"


박지훈
Creo que sé lo que piensan mis mayores.

Cada una de ustedes tiene un alumno destacado del departamento de danza, del departamento de composición y letras, algo que ni siquiera imaginaban, y además, tienen a dos alumnos destacados del departamento de teatro y cine con ustedes. ¿Sienten celos por estar con sus hermanas mayores?

¡Oh, no!


옹성우
No es que eso no sea cierto, cualquiera puede verlo.


박지훈
Simplemente discúlpate y sigue adelante, ¿de acuerdo?

Lo siento. Lo siento.


옹성우
Sí, iba a ser así desde el principio.

"¿No es mejor disculparse que ser maldecido por aquellos de nosotros que, porque nuestros padres eran ex oficiales de policía, incluso aspiramos a entrar en la academia de policía?"


Antiguo actor de voz, cuando Jihoon era joven.


박지훈
¡Hola!


옹성우
Hola ..

Padre de Seongwoo: Ah, ¿eres el hijo del detective Park, Jihoon? Este es nuestro hijo Seongwoo, cuatro años mayor que tú. Cuídate.


박지훈
¡Sí!

Ji-hoon, que tenía solo 5 años en ese momento, conoció a un actor de doblaje cuando su pronunciación aún era inmadura.


옹성우
Hola ?


박지훈
¡Oye, hyung!

El encuentro casual, o mejor dicho, la relación entre estos dos comenzó a partir de este momento.