Vale a dire compagno di bevute
_14
강여주
Ah... questa vita...
이하연
Questo è un modo un po' più carino per dire che la vita attuale è disgustosa (??)
박지훈
Odio così tanto questa vita... (annuisce)
옹성우
...È disgustoso lol
Apetta un minuto!!
Il doppiatore ha 25 anni e frequenta ancora l'università?
Il motivo è...
옹성우
Non riuscivo a concentrarmi sui miei studi perché stavo facendo pratica di recitazione... quindi ho dovuto ripetere un anno.
Sì, dicono che è colpa della fortuna.
Quindi torniamo alla storia ★
강여주
Ciao Park Taek!!!
박지훈
Oh mio Dio!!!
강여주
Hai la patente?
박지훈
Ci sarà?
이하연
Questo anziano sembra essere lì
옹성우
....cosa hai detto (dolorante)
강여주
Bene, ragazzi, andiamo subito all'auto di Seongwoo Senior.
박지훈
Hooooooooooooooo -
옹성우
(Nota a margine) Bambi... (Il nome della bici di Junu è Bambi, quindi il nome dell'auto del doppiatore è Bambi ★)
이하연
Ahhh, il vento dell'aria condizionata in estate è la verità
박지훈
Ho fame...
옹성우
Coniglio Maiale
강여주
Un coniglio è un maiale.. ;;
박지훈
Aaaah!! Non sono un maiale..
이하연
...(trattenendo le risate)
박지훈
Solo? Sorella, non sono un maiale, vero...?
이하연
Hmm... Non lo so, Juna
강여주
Non è che Hayeon abbia detto che non lo sapeva ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
...Sorella?
옹성우
Ho sentito che stamattina hai mangiato molto, ma vedendoti dire di avere di nuovo fame, penso che tu sia un maiale.
이하연
Mi dispiace, Jihoon
박지훈
Heungheung, Pijilkkyo
강여주
Oh, non dire che è sporco.
옹성우
(Annuisce mentre guida accanto a me)
박지훈
Wow, quanto è carina Juni!!
강여주
Aaaah!! Oh le mie orecchie!!!
이하연
È così patetico il modo in cui giochi...
Grazie alla magia dell'autore, vado al college ★ (Continuerò a saltare per cambiare scena!)
강여주
Addio, anziano!
이하연
Jihoon, non litigare con il tuo superiore e vai d'accordo!
박지훈
Sorella... diamoci un bacio prima che io vada.
옹성우
Ciao ciao, Yeoju -
이하연
No, non funzionerà
박지훈
Oh, perché
이하연
Perché... Ora tutta Haruldae sa che io e Danyul stiamo insieme, quindi cosa dovrei fare??
Ehi, cosa stanno facendo? Stanno barando?
강여주
......
옹성우
ah ...
박지훈
Amico, diamo loro un po' di educazione mentale, lol
옹성우
Va bene
강여주
...?? Entrambi stanno andando da loro??
이하연
Non lo so....
옹성우
Junior, di cosa stavi parlando poco fa?
Ehm... no...
박지훈
Anziani, sapete che facciamo paura ed è per questo che vi comportate così, vero? Ehi... Allora spieghiamogli velocemente di cosa stavamo parlando, ok?
No... quelle troie hanno i fidanzati, ma flirtano con te e con il tuo doppiatore senior...
옹성우
Quella ragazza?
No, loro...
박지훈
Anziani, dovreste usare parole gentili, giusto?
"E non sono le sorelle più grandi a scodinzolare, siamo noi che ci stiamo avvicinando, giusto, hyung?"
옹성우
Corretto
"Ci avviciniamo a loro perché ci piacciono, ma i più giovani non capiscono e... onestamente, non li odi?"
박지훈
Penso di sapere cosa pensano i miei superiori.
"Ognuno di voi ha una studentessa modello del dipartimento di danza, del dipartimento di composizione e testi, cosa che non potreste nemmeno immaginare, e in più avete con voi due studentesse modello del dipartimento di teatro e cinema. Siete invidiose perché siete con le vostre sorelle maggiori?"
Oh no!
옹성우
Non è che non sia vero, chiunque può vederlo
박지훈
Chiedi semplicemente scusa e vai avanti, okay?
Mi dispiace. Mi dispiace.
옹성우
Sì, doveva essere così fin dall'inizio.
"Non è meglio chiedere scusa piuttosto che essere insultati da quelli di noi che, avendo i nostri padri ex poliziotti, hanno addirittura puntato all'accademia di polizia?"
Vecchio doppiatore, quando Jihoon era giovane
박지훈
Ciao!
옹성우
Ciao ..
Il padre di Seongwoo - Oh, tu sei il figlio del detective Park, Jihoon? Questo è nostro figlio Seongwoo, 4 anni più grande di te. Prenditi cura di te.
박지훈
SÌ!
Ji-hoon, che all'epoca aveva solo 5 anni, incontrò un doppiatore quando la sua pronuncia era ancora immatura.
옹성우
CIAO ?
박지훈
Ehi, hyung!
Da quel momento ebbe inizio l'incontro casuale, o meglio, la relazione tra i due.