Cụ thể là bạn nhậu
_14



강여주
Ôi... cuộc sống này...


이하연
Đây là cách nói hoa mỹ hơn một chút để diễn đạt rằng cuộc sống hiện tại thật kinh tởm (??)


박지훈
Tôi ghét cuộc sống này quá... (gật đầu)


옹성우
...Thật kinh tởm, được chứ?

Chờ một chút!!

Diễn viên lồng tiếng mới 25 tuổi mà vẫn đang học đại học??

Lý do là...


옹성우
Tôi không thể tập trung vào việc học vì mải mê diễn xuất... nên tôi phải học lại một năm.

Đúng vậy, người ta nói đó là do may mắn.

Vậy là quay lại với câu chuyện ★


강여주
Chào Park Taek!!!


박지훈
Trời ơi!!!


강여주
Bạn có bằng lái xe không?


박지훈
Nó sẽ có ở đó chứ?


이하연
Người lớn tuổi này có vẻ đang ở đó.


옹성우
....Bạn vừa nói gì vậy (đau)


강여주
Được rồi mọi người, chúng ta hãy nhanh chóng lên xe của anh Seongwoo.


박지훈
Hoooooooooooooooo -


옹성우
(Ghi chú bên lề) Bambi... (Tên xe đạp của Junu là Bambi, vì vậy tên xe của diễn viên lồng tiếng cũng là Bambi ★)



이하연
À, gió điều hòa vào mùa hè thật tuyệt vời!


박지훈
Tôi đói bụng...


옹성우
Thỏ Lợn


강여주
Con thỏ là con lợn... ;;


박지훈
Áaa!! Tôi không phải là lợn...


이하연
...(cố nhịn cười)


박지훈
Chỉ vậy thôi sao? Chị ơi, em đâu phải là lợn, đúng không...?


이하연
Ừm... Tớ không chắc lắm, Juna.


강여주
Đâu phải Hayeon nói cô ấy không biết đâu kkkk


박지훈
...Em gái?


옹성우
Tôi nghe nói sáng nay bạn ăn rất nhiều, nhưng thấy bạn lại nói đói, tôi nghĩ bạn đúng là một con heo.


이하연
Xin lỗi, Jihoon


박지훈
Heungheung, Pijilkkyo


강여주
Ồ, đừng nói là nó bẩn.


옹성우
(Gật đầu trong khi lái xe bên cạnh tôi)


박지훈
Ôi, Juni dễ thương quá!!


강여주
Aaaah!! Tai tôi đau quá!!!


이하연
Cách chơi của bạn thật thảm hại...

Nhờ phép màu của tác giả, tôi sắp vào đại học rồi ★ (Tôi sẽ cứ tua nhanh để chuyển cảnh!)



강여주
Tạm biệt, anh/chị khóa trên!


이하연
Jihoon, đừng cãi nhau với đàn anh và hãy hòa thuận với nhau nhé!


박지훈
Chị ơi... chúng ta hôn nhau một cái trước khi em đi nhé.


옹성우
Tạm biệt, Yeoju -


이하연
Không, nó sẽ không hoạt động.


박지훈
Ồ, tại sao


이하연
Sao chứ... Giờ cả Haruldae đều biết Danyul và tôi đang hẹn hò rồi, tôi phải làm sao đây??

Này, họ đang làm gì vậy? Có phải họ đang gian lận không?


강여주
......


옹성우
ha ...


박지훈
Này anh bạn, hãy dạy cho họ một chút về tâm lý đi, haha.


옹성우
Đồng ý


강여주
...?? Cả hai người họ đều sẽ đến đó??


이하연
Tôi không biết....



옹성우
Junior, lúc nãy cậu đang nói chuyện gì vậy?

Ờ... không...


박지훈
Các anh chị khóa trên ơi, các anh chị biết chúng em đáng sợ và các anh chị cũng sợ đúng không? Này... Vậy thì chúng ta hãy nhanh chóng nói cho họ biết chúng ta đang nói về điều gì nhé?

Không... mấy con nhỏ đó đều có bạn trai rồi, nhưng chúng vẫn tán tỉnh cậu và diễn viên lồng tiếng kỳ cựu của cậu...


옹성우
Cô gái đó à?

Không, họ...


박지훈
Các anh chị lớn tuổi, các anh chị nên dùng những lời lẽ lịch sự, đúng không?

"Và, không phải mấy chị gái đang vẫy đuôi đâu, mà chính chúng ta đang tiến đến gần đấy, đúng không anh?"


옹성우
Chính xác

"Chúng ta tiếp cận họ vì chúng ta quý mến họ, nhưng những người trẻ hơn lại hiểu lầm, và... thành thật mà nói, chẳng phải bạn ghét họ sao?"


박지훈
Tôi nghĩ tôi biết các bậc tiền bối của mình đang nghĩ gì.

"Mỗi người trong số các bạn đều có một sinh viên xuất sắc từ khoa múa, khoa sáng tác và viết lời bài hát, điều mà các bạn thậm chí không thể mơ tới, và hơn thế nữa, các bạn còn có hai sinh viên xuất sắc từ khoa kịch nghệ và điện ảnh học cùng. Các bạn có ghen tị không?"

Ôi... không!


옹성우
Điều đó không phải là không đúng, ai cũng có thể thấy điều đó.


박지훈
Hãy xin lỗi và bỏ qua chuyện này, được không?

Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.


옹성우
Đúng vậy, mọi chuyện sẽ diễn ra như thế này ngay từ đầu.

"Chẳng phải xin lỗi thì tốt hơn là bị chửi rủa bởi những người trong chúng ta, những người vì cha mình từng là cảnh sát mà đã từng hướng đến việc vào học viện cảnh sát sao?"


Diễn viên lồng tiếng kỳ cựu, khi Jihoon còn nhỏ.


박지훈
Xin chào!


옹성우
Xin chào ..

Bố của Seongwoo - Ồ, cậu là con trai của thám tử Park à, Jihoon? Đây là con trai chúng tôi, Seongwoo, hơn cậu 4 tuổi. Bảo vệ sức khỏe nhé.


박지훈
Đúng!

Ji-hoon, khi đó mới chỉ 5 tuổi, đã gặp một diễn viên lồng tiếng khi phát âm của cậu vẫn còn chưa hoàn thiện.


옹성우
CHÀO ?


박지훈
Này, anh ơi!

Cuộc gặp gỡ tình cờ, hay đúng hơn là mối quan hệ giữa hai người này, bắt đầu từ thời điểm đó.