Ni desconocidos ni pareja
9. Quiero ser feliz
박여주
Haam
박여주
¿Jungkook?
Cuando la heroína se despertó, Jeongguk había desaparecido.
박여주
(Ir al segundo piso)
박여주
(furtivo)
김석진
Sonido metálico seco
박여주
???
김석진
No puedo salir ahora
박여주
Seokjin, ¿qué pasa?
김나연
Yo también lo tengo jajaja
김나연
(Después de fumar un cigarrillo)
전정국
Coloc
박여주
¡Jungkook!
박여주
¿Estás bien?
김나연
No te acerques a mí
박여주
(No puedo oir)
박여주
(Que se acerca)
박여주
Jungkookㅠ
Chiik
김나연
(Coloca el cigarrillo encendido en el hombro de Jeongguk)
전정국
¡Puaj!
박여주
Sollozo...ㅠ
박여주
Qué deseas...
김나연
Desapareciste frente a mi hermano.
박여주
No tengo ninguna relación con tu hermano.
박여주
Así que regresa.
김나연
No
김나연
Creo que sería mejor si no estuvieras frente a mí.
박여주
...
김나연
O perderás a todos los que amas
김석진
O sal conmigo
전정국
...
박여주
¿Quieres que salga contigo incluso si muero o muere alguien a quien amo?
박여주
¿Eso es lo que quieres decir ahora?
김나연
Entonces mataré a Jeon Jungkook.
김나연
Delante de ti.
박여주
No
박여주
Voy a salir con Kim Seok-jin.
박여주
por favor
박여주
Salva a Jungkook
박여주
salir.
박여주
Te diré lo que sé y me iré.
김나연
Sí^^
박여주
Jungkook... Tienes que vivir bien sin mí.
전정국
No... moriré
전정국
No puedo vivir sin ti
박여주
Jungkook... Está bien, no me estoy muriendo.
박여주
Nos vemos pronto de nuevo
박여주
Así que hasta entonces, vivan sana y felizmente.
박여주
Y aún no hemos terminado. Solo nos estamos tomando un pequeño descanso.
전정국
Sí... sollozoㅠ
박여주
Me voy...
(Sonido metálico)
전정국
Querida heroína, por favor vive bien.
전정국
te amo
김나연
Jaja, eso es bueno.
김나연
¿Debería ir a ver a mi hermano?
김석진
Yeoju, llámame oppa
박여주
Oh...
김석진
No llores.
김석진
Me duele el corazón
박여주
Sí...
김석진
Oppa, por favor dame un abrazo.
박여주
Oh...hermano...
김석진
(levantando la mano para acariciar)
박여주
retroceder
김석진
No soy una mala persona
박여주
¿De verdad tenías que hacerlo así?
박여주
¿Por qué no puedo ser feliz?
박여주
Yo también quiero ser feliz ahora...
박여주
¿Por qué sólo me haces esto a mí? ㅠ
김석진
Yeojuya
김석진
Dame un año...
김석진
Si en un año todavía no me amas, te dejaré ir.
박여주
En realidad...?
김석진
Cumplir tus promesas
김석진
En lugar de eso, por favor quédense un año sin trazar una línea.
박여주
está bien...
김석진
Pienso en él como un hermano mayor cercano.
박여주
Sí
Unas semanas después
Yeoju se volvió bastante cercana a Seokjin.
박여주
Oppa, ¿por qué haces las maletas...?
김석진
Oye, lo siento, pero creo que tenemos que ir a Londres.
김석진
Regresaré a Corea dentro de un año...
김석진
Estás bien...?
박여주
Está bien...^^
Yeoju estaba preocupada de no poder regresar, pero decidió confiar en Seokjin.
박여주
Guau
박여주
buenas noches
김석진
Jaja (golpe golpe)
박여주
Oppa, pero ¿por qué vas a Londres?
김석진
Tengo que ir a trabajar...
김석진
¿Puedes ser mi secretaria?
박여주
Oppa... no soy bueno en el trabajo...
김석진
Está bien, solo conoce los conceptos básicos.
박여주
Aún así...¿está bien?
박여주
él
김석진
Por supuesto que no
김석진
¿Deberíamos ver una película?
박여주
¿Cuántas horas quedan?
김석진
¿Unas 3 horas?
박여주
Entonces veamos una pelicula jaja
김석진
Descargué la película
김석진
Veamos esto
박여주
¿Que pelicula es esta?
김석진
secreto
Mirando...
Escena de beso...
박여주
//
박여주
No... Oppa, ¿por qué haces esto?
김석진
Eh...
김석진
Como es un jet privado solo somos dos.
박여주
No, pero el avión es un poco...
김석진
¿Entonces puedo ir y hacerlo?
박여주
No... no es eso...
김석진
Lo espero con ansias más tarde (susurro)
박여주
;;
박여주
(Es exactamente como Jeon Jungkook..)
김석진
Hola, estáis todos aquí.
박여주
Vaya, las flores de cerezo son preciosas.
김석진
Tenemos que ir rápido...
박여주
Oppa, tomémonos una foto y vámonos.
(hacer clic)
박여주
Es bonito jaja
박여주
vamos
김석진
Sí, jajaja
박여주
Esta es la oficina del presidente...
박여주
Vaya
김석진
El asiento que está justo a tu lado es tuyo.
박여주
Oppa... pero me duele mucho la cabeza desde hace un tiempo...
박여주
No tengo fuerza en mis piernas (peludas)
김석진
Yeojuya
김석진
Diez
김석진
Vamos al hospital
박여주
No...
김석진
(Sostiene a la princesa y hace una llamada telefónica)
김석진
Dejaré el coche esperando y me dirigiré al hospital.
NN그룹 비서
está bien
의사
Desnutrición, enteritis por estrés...
의사
Creo que tendré que quedarme en el hospital durante tres días mientras me ponen la inyección.
박여주
No
박여주
Estoy bien, saldré.
김석진
¿Cómo puedes estar desnutrido... suspiro?
박여주
Estoy tan cansado estos días... que no puedo comer jajaja
김석진
¿Te estás riendo ahora?
(Sonido metálico)
???
Este no es el lugar
???
Lo siento
???
¿Yeoju...?
¿Quién carajo podrá ser...?