Bukan orang asing maupun pasangan
9. Aku ingin bahagia
박여주
Haam
박여주
Jungkook?
Saat sang tokoh utama wanita terbangun, Jeongguk sudah pergi.
박여주
(Naik ke lantai dua)
박여주
(menyelinap)
김석진
Mendering
박여주
???
김석진
Aku tidak bisa keluar sekarang.
박여주
Seokjin, ada apa...?
김나연
Aku juga punya itu lol
김나연
(Setelah merokok sebatang rokok)
전정국
Coloc
박여주
Jungkook!
박여주
Apakah kamu baik-baik saja?
김나연
Jangan mendekatiku
박여주
(Saya tidak bisa mendengar)
박여주
(Mendekati)
박여주
Jungkookㅠ
Chiik
김나연
(Menaruh rokok yang menyala di bahu Jeongguk)
전정국
Ugh!
박여주
Hiks...ㅠ
박여주
Apa yang kamu inginkan...?
김나연
Kau menghilang di depan saudaraku
박여주
Saya tidak memiliki hubungan apa pun dengan saudara Anda.
박여주
Jadi, kembalilah.
김나연
TIDAK
김나연
Kurasa akan lebih baik jika kau tidak berada di depanku.
박여주
...
김나연
Atau Anda kehilangan semua orang yang Anda cintai
김석진
Atau ajak aku berkencan
전정국
...
박여주
Kau ingin aku berkencan denganmu meskipun aku meninggal atau seseorang yang kucintai meninggal?
박여주
Apakah itu yang ingin kamu katakan sekarang?
김나연
Lalu aku akan membunuh Jeon Jungkook.
김나연
Di depanmu.
박여주
TIDAK
박여주
Aku akan berkencan dengan Kim Seok-jin.
박여주
Tolong
박여주
Selamatkan Jungkook
박여주
Keluar.
박여주
Aku akan memberitahumu apa yang kuketahui lalu pergi.
김나연
Ya^^
박여주
Jungkook... Kau harus bisa hidup dengan baik tanpaku.
전정국
Tidak... aku akan mati
전정국
Aku tak bisa hidup tanpamu
박여주
Jungkook... Tidak apa-apa, aku tidak sekarat.
박여주
Sampai jumpa lagi segera
박여주
Jadi sampai saat itu, hiduplah dengan sehat dan bahagia.
박여주
Dan kami belum putus. Kami hanya sedang beristirahat sejenak.
전정국
Ya...hiksㅠ
박여주
Aku akan pergi...
(Dentang)
전정국
Wahai pahlawan wanita, semoga hidupmu bahagia.
전정국
aku mencintaimu
김나연
Haha, itu bagus.
김나연
Haruskah aku pergi menemui saudaraku?
김석진
Yeoju, panggil aku oppa
박여주
Uh...
김석진
Jangan menangis.
김석진
Hatiku sakit
박여주
Ya...
김석진
Oppa, tolong beri aku nama
박여주
Oh...bro...
김석진
(mengangkat tangan untuk menepuk)
박여주
mengernyit
김석진
Aku bukan orang jahat
박여주
Apakah kamu benar-benar harus melakukannya dengan cara itu?
박여주
Mengapa aku tidak bisa bahagia...?
박여주
Aku juga ingin bahagia sekarang...
박여주
Kenapa kamu hanya melakukan ini padaku? ㅠ
김석진
Yeojuya
김석진
Beri aku waktu satu tahun...
김석진
Jika kamu masih tidak mencintaiku dalam setahun, aku akan melepaskanmu.
박여주
Benar-benar...?
김석진
Tepati janji Anda.
김석진
Sebaliknya, mohon tetap tinggal selama setahun tanpa membuat batasan.
박여주
Baiklah...
김석진
Aku menganggapnya seperti kakak laki-laki yang dekat.
박여주
Ya
Beberapa minggu kemudian
Yeoju menjadi cukup dekat dengan Seokjin.
박여주
Oppa, kenapa kamu mengemasi kopermu...?
김석진
Hei, maaf, tapi kurasa kita harus pergi ke London.
김석진
Saya akan kembali ke Korea dalam waktu satu tahun...
김석진
Apakah kamu baik-baik saja...?
박여주
Tidak apa-apa...^^
Yeoju khawatir dia mungkin tidak bisa kembali, tetapi dia memutuskan untuk mempercayai Seokjin.
박여주
Wow
박여주
Selamat malam
김석진
Haha (tepuk tepuk)
박여주
Oppa, tapi kenapa kamu pergi ke London?
김석진
Aku harus berangkat kerja...
김석진
Apakah Anda bersedia menjadi sekretaris saya?
박여주
Oppa... Aku tidak becus dalam bekerja...
김석진
Tidak apa-apa, yang penting pahami hal-hal dasarnya.
박여주
Namun...apakah itu baik-baik saja?
박여주
Dia
김석진
Tentu saja tidak
김석진
Apakah kita harus menonton film?
박여주
Berapa jam lagi tersisa?
김석진
Sekitar 3 jam?
박여주
Kalau begitu, ayo kita nonton film haha
김석진
Saya sudah mengunduh filmnya.
김석진
Mari kita lihat ini
박여주
Film apa ini?
김석진
rahasia
Menonton...
Adegan ciuman...
박여주
//
박여주
Tidak... Oppa, kenapa kau melakukan ini?
김석진
Hah...
김석진
Karena ini jet pribadi, hanya ada dua orang di dalamnya.
박여주
Tidak, tapi pesawatnya agak...
김석진
Lalu, bisakah saya pergi dan melakukannya?
박여주
Tidak... bukan itu...
김석진
Nantikan saja nanti (berbisik)
박여주
;;
박여주
(Ini persis seperti Jeon Jungkook..)
김석진
Hei, kalian semua sudah berkumpul di sini.
박여주
Wow, bunga sakura itu cantik sekali.
김석진
Kita harus bergerak cepat...
박여주
Oppa, ayo kita berfoto dulu lalu pergi.
(klik)
박여주
Ini cukup bagus haha
박여주
Ayo pergi
김석진
Ya, haha.
박여주
Ini adalah kantor ketua...
박여주
Oh
김석진
Kursi tepat di sebelah Anda adalah milik Anda.
박여주
Oppa... tapi kepalaku sakit sekali sejak beberapa waktu lalu...
박여주
Kakiku tidak kuat (berbulu)
김석진
Yeojuya
김석진
Sepuluh
김석진
Ayo kita pergi ke rumah sakit.
박여주
TIDAK...
김석진
(Menggendong putri dan melakukan panggilan telepon)
김석진
Saya akan menyuruh mobil menunggu dan pergi ke rumah sakit.
NN그룹 비서
Baiklah
의사
Malnutrisi, enteritis akibat stres...
의사
Sepertinya saya harus tinggal di rumah sakit selama tiga hari sambil menjalani suntikan.
박여주
TIDAK
박여주
Aku baik-baik saja, aku akan keluar.
김석진
Bagaimana mungkin kamu kekurangan gizi... *menghela napas*
박여주
Aku sangat lelah akhir-akhir ini... Aku tidak nafsu makan lol
김석진
Apakah kamu tertawa sekarang?
(Dentang)
???
Ini bukan tempatnya
???
Maaf
???
Yeoju...?
Siapa sebenarnya dia...?