Không phải người lạ cũng không phải một cặp đôi
9. Tôi muốn được hạnh phúc
박여주
Haam
박여주
Jungkook?
Khi nữ chính tỉnh dậy, Jeongguk đã biến mất.
박여주
(Lên tầng hai)
박여주
(lén lút)
김석진
Tiếng leng keng
박여주
???
김석진
Tôi không thể ra ngoài bây giờ
박여주
Seokjin, có chuyện gì vậy...?
김나연
Tôi cũng bị vậy haha
김나연
(Sau khi hút xong một điếu thuốc)
전정국
Coloc
박여주
Jungkook!
박여주
Bạn ổn chứ?
김나연
Đừng đến gần tôi
박여주
(Tôi không nghe thấy)
박여주
(Đang đến gần)
박여주
Jungkookㅠ
Chiik
김나연
(Đặt điếu thuốc đang cháy lên vai Jeongguk)
전정국
Ôi trời!
박여주
Hức...ㅠ
박여주
Bạn muốn gì...
김나연
Em biến mất trước mặt anh trai tôi.
박여주
Tôi không có quan hệ gì với anh trai của bạn.
박여주
Vậy hãy quay lại.
김나연
KHÔNG
김나연
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn không đứng trước mặt tôi.
박여주
...
김나연
Hoặc bạn sẽ mất đi tất cả những người mình yêu thương.
김석진
Hoặc hẹn hò với tôi
전정국
...
박여주
Anh muốn em hẹn hò với anh ngay cả khi em chết hoặc người em yêu thương chết sao?
박여주
Đó có phải là điều bạn muốn nói bây giờ không?
김나연
Sau đó tôi sẽ giết Jeon Jungkook.
김나연
Ngay trước mặt bạn.
박여주
KHÔNG
박여주
Tôi sẽ hẹn hò với Kim Seok-jin.
박여주
Xin vui lòng
박여주
Hãy cứu Jungkook
박여주
ra khỏi.
박여주
Tôi sẽ kể cho bạn những gì tôi biết rồi rời đi.
김나연
Ừ ^^
박여주
Jungkook... Em phải sống tốt khi không có anh.
전정국
Không... Tôi sẽ chết mất.
전정국
Tôi không thể sống thiếu bạn
박여주
Jungkook... Không sao đâu, tớ không chết đâu.
박여주
Hẹn gặp lại các bạn sớm!
박여주
Vậy nên, cho đến lúc đó, hãy sống khỏe mạnh và hạnh phúc.
박여주
Chúng tôi vẫn chưa chia tay. Chúng tôi chỉ đang tạm thời xa nhau một thời gian ngắn thôi.
전정국
Ừ...khócㅠ
박여주
Tôi sẽ đi...
(Kêu vang)
전정국
Người hùng thân mến, hãy sống hạnh phúc nhé.
전정국
yêu bạn
김나연
Haha, hay đấy.
김나연
Tôi có nên đi thăm anh trai mình không?
김석진
Yeoju, hãy gọi anh là oppa.
박여주
Ừ...
김석진
Đừng khóc.
김석진
Lòng tôi đau nhói
박여주
Đúng...
김석진
Oppa, làm ơn cho em biết tên của anh/chị.
박여주
Ôi...anh bạn...
김석진
(giơ tay vỗ nhẹ)
박여주
giật mình
김석진
Tôi không phải là người xấu.
박여주
Bạn nhất thiết phải làm theo cách đó sao?
박여주
Tại sao tôi không thể hạnh phúc...
박여주
Tôi cũng muốn được hạnh phúc ngay bây giờ...
박여주
Sao cậu chỉ đối xử với mình tớ như vậy? ㅠ
김석진
Yeojuya
김석진
Hãy cho tôi một năm...
김석진
Nếu sau một năm mà em vẫn không yêu anh, anh sẽ để em đi.
박여주
Thật sự...?
김석진
Hãy giữ lời hứa.
김석진
Thay vào đó, hãy ở lại một năm mà không cần chấm dứt hợp đồng.
박여주
Được rồi...
김석진
Tôi coi anh ấy như một người anh trai thân thiết.
박여주
Đúng
Vài tuần sau
Yeoju trở nên khá thân thiết với Seokjin.
박여주
Oppa, sao anh lại thu dọn hành lý...?
김석진
Này, mình xin lỗi, nhưng mình nghĩ chúng ta phải đến London thôi.
김석진
Tôi sẽ quay lại Hàn Quốc trong vòng một năm...
김석진
Bạn ổn chứ...?
박여주
Không sao đâu...^^
Yeoju lo lắng rằng mình có thể không trở về được, nhưng cô quyết định tin tưởng Seokjin.
박여주
Ồ
박여주
Chúc ngủ ngon
김석진
Haha (bốp bốp)
박여주
Oppa, nhưng tại sao anh lại muốn đến London?
김석진
Tôi phải đi làm...
김석진
Bạn có thể làm thư ký cho tôi được không?
박여주
Oppa... Em không giỏi công việc...
김석진
Không sao, chỉ cần nắm vững những kiến thức cơ bản là được.
박여주
Tuy nhiên...như vậy có ổn không?
박여주
Anh ta
김석진
Dĩ nhiên là không.
김석진
Chúng ta có nên xem phim không?
박여주
Còn bao nhiêu giờ nữa?
김석진
Khoảng 3 tiếng?
박여주
Vậy thì cùng xem phim nhé haha
김석진
Tôi đã tải bộ phim xuống.
김석진
Hãy xem cái này
박여주
Đây là phim gì vậy?
김석진
bí mật
Đang xem...
Cảnh hôn...
박여주
//
박여주
Không... Oppa, sao anh lại làm thế?
김석진
Hừ...
김석진
Vì đây là máy bay riêng nên chỉ có hai người chúng tôi.
박여주
Không, nhưng máy bay hơi...
김석진
Vậy tôi có thể đi làm được không?
박여주
Không... không phải vậy...
김석진
Hãy chờ đón điều đó sau nhé (thì thầm)
박여주
;;
박여주
(Giống hệt Jeon Jungkook...)
김석진
Chào mọi người, tất cả các bạn đều ở đây rồi!
박여주
Wow, hoa anh đào đẹp quá!
김석진
Chúng ta phải đi nhanh lên...
박여주
Oppa, mình chụp ảnh rồi đi thôi.
(nhấp chuột)
박여주
Đẹp quá haha
박여주
Đi thôi
김석진
Ừ haha
박여주
Đây là văn phòng của chủ tịch...
박여주
Ồ
김석진
Chỗ ngồi ngay bên cạnh bạn là của bạn.
박여주
Oppa... nhưng đầu em đau quá từ nãy giờ rồi...
박여주
Tôi không có sức mạnh ở chân (nhiều lông)
김석진
Yeojuya
김석진
Mười
김석진
Chúng ta hãy đến bệnh viện.
박여주
KHÔNG...
김석진
(Bế công chúa và gọi điện thoại)
김석진
Tôi sẽ bảo xe đợi và đến bệnh viện.
NN그룹 비서
được rồi
의사
Suy dinh dưỡng, viêm ruột do căng thẳng...
의사
Tôi nghĩ mình sẽ phải ở lại bệnh viện ba ngày để tiêm thuốc.
박여주
KHÔNG
박여주
Tôi ổn, tôi sẽ ra ngoài.
김석진
Sao lại có thể bị suy dinh dưỡng được chứ... thở dài
박여주
Dạo này tôi mệt mỏi quá... không ăn nổi luôn haha
김석진
Bạn đang cười phải không?
(Kêu vang)
???
Đây không phải là nơi đó.
???
Xin lỗi
???
Yeoju...?
Không biết đó là ai...?