SIN FIN
EP.2 Fue duro
.
SIN FIN -
김여주
Hermana, voy a salir. ¡Espero que apruebes la entrevista hoy!
김여빈
¡¡Me estás tomando el pelo!!
김여주
Jajaja...me voy
김여빈
Oh, que tengas un buen viaje.
Redoble de tambores-
ampliamente-
-
Vaya... ¿qué es esto?
-
¿Con qué cara vienes a la escuela?
-
Supongo que no tienes ningún pensamiento.
권아인
Hmm... muchachos, si se quedan quietos, llegarán a la mitad del camino.
전민서
Bueno... ¿no es eso demasiado descarado?
전민서
¿Qué clase de escote...? jajaja
구아라
Es cuestión de valor nominal, ¿sabes?
구아라
Kim Yeo-ju, no lo tomes y lo refutes simplemente.
김여주
......
전민서
Eso es estúpido
권아인
Si no tienes con quién jugar, ¿quieres pasar el rato con nosotros?
김여주
......(correa)
-
Vaya... ¿Te estás quitando de encima esa loca mano dorada?
-
Él también es muy fuerte.
-
Cuánto quería ser un solitario...tsk
전민서
¿No os vais a callar todos?
estático -
박지민
......
김여주
.....
De repente los niños empezaron a insultarme.
¿Por qué me ayudan esos tres famosos?
Sé que eres cercano a Park Jimin...
Redoble de tambores
선생님
¿Por qué hay tanto ruido?
-
Ssam... No estudiemos hoy
선생님
Deja de decir tonterías y abre el libro.
-
Sí...
El acoso infantil apenas comienza
선생님
El profesor de gimnasia no tiene clases hoy, así que decidió hacerlo.
-
Ah... no es divertido cuando lo hace el profesor...
-
Entonces... no hay ninguna razón por la que lo designen como profesor de Educación Física...
선생님
Todos están aquí
선생님
¿Simplemente quieres jugar al balón prisionero durante 50 minutos y luego dar por terminado el día?
-
¡¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!
선생님
¿En serio? Entonces hazlo.
선생님
El árbitro es Kwon, que es bueno en Cheuk.
-
Sí
-
¿Tengo la pelota?
-
O eso es
-
(risas disimuladas)
Los niños del equipo contrario me atacaban abiertamente e incluso mis compañeros de equipo intentaron eliminarme.
Como si estuviera demasiado sucio
-
Kim Yeo-ju eliminada -
Sólo entonces los niños empezaron a jugar al balón prisionero como es debido.
¿Qué diablos hice mal?
Ojalá pudieras al menos decir algo...
김여주
Bienvenido -
Hubo una época en la que trabajaba a tiempo parcial en una tienda de conveniencia.
Por supuesto, no me malinterpreten, no estoy haciendo esto para ganar dinero porque mi familia es pobre.
Sólo lo hago para ganar algo de dinero.
김여주
....!!!
박지민
.....
전정국
Oye, ¿¡por qué eres así...?!
전정국
Vaya... ¿No es esa Cha In-ae quien se te confesó la última vez?
¿Cómo recuerda todo eso...?
박지민
..... Elige rápidamente
전정국
Bueno, tomaré buldak con mantequilla de miel y jugo de naranja.
박지민
¿Eres un estudiante de escuela primaria? :;;;
전정국
Está bien, entonces viviré más tiempo.
박지민
Ah:;; Mantenlo simple
전정국
Jack Jack
박지민
.....bajo....
김여주
Disculpe...¿Puedo ayudarle con el cálculo?
박지민
...((ignorar
김여주
......((Es tan molesto
전정국
Eh...eh...oye...
박지민
qué
전정국
.....ese idiota..
김여주
calcular....
전정국
Oh sí
김여주
El total es 12.300 wones.
전정국
Dame el dinero rápido
박지민
Con ese temperamento
김여주
Aquí está la tarjeta...
박지민
Tú lo traes
전정국
Oh Dios mío... con ese temperamento
김여주
.....((Uf
전정국
....??
김여주
Sí... no... porque lo que ustedes dos están diciendo es lo mismo...
전정국
...te ves bonita cuando sonríes
김여주
...¿Sí?
전정국
Sigue sonriendo así
김여주
Sí.....?
전정국
¿Qué... es este consejo que en realidad no es un consejo?
김여주
.......
Ese día fue realmente extraño.