SENZA FINE
EP.2 È stato difficile
.
SENZA FINE -
김여주
Sorella, esco. Spero che tu superi il colloquio di oggi!
김여빈
Ma stai scherzando!!
김여주
Ahah...io vado
김여빈
Oh, buon viaggio.
Rullo di tamburi-
ampiamente-
-
Wow... cos'è questo?
-
Con che faccia vieni a scuola?
-
Immagino che tu non abbia pensieri
권아인
Hmm... ragazzi, se rimanete fermi, arriverete a metà strada.
전민서
Beh... non è troppo sfacciato?
전민서
Che tipo di scollatura...lol
구아라
Si tratta di valore nominale, sai.
구아라
Kim Yeo-ju, non limitarti a confutarlo.
김여주
......
전민서
Questo è stupido
권아인
Se non hai nessuno con cui giocare, vuoi passare del tempo con noi?
김여주
......(arcareccio)
-
Wow... Ti stai liberando di quella pazza mano dorata?
-
È anche molto forte
-
Quanto avrei voluto essere un solitario...tsk
전민서
Non volete stare tutti zitti?
statico -
박지민
......
김여주
.....
All'improvviso i ragazzi hanno cominciato a insultarmi.
Perché quei tre famosi mi stanno aiutando?
So che sei molto amico di Park Jimin...
Rullo di tamburi
선생님
Perché è così rumoroso?
-
Ssam... Non studiamo oggi
선생님
Smettila di dire sciocchezze e apri il libro
-
SÌ...
Il bullismo sui bambini è appena iniziato
선생님
L'insegnante di ginnastica oggi è in vacanza, quindi l'insegnante ha deciso di farlo.
-
Ah...non è divertente quando lo fa l'insegnante...
-
Quindi... non c'è motivo per cui sia stato nominato insegnante di educazione fisica...
선생님
Ci sono tutti qui
선생님
Vuoi semplicemente giocare a dodgeball per 50 minuti e poi concludere la giornata?
-
SÌ!!!!!!!
선생님
Davvero? Allora fallo.
선생님
L'arbitro è Kwon, bravo nel Cheuk.
-
SÌ
-
Ho la palla?
-
O così
-
(risatine)
I ragazzi avversari mi prendevano apertamente di mira e perfino i miei compagni di squadra cercavano di eliminarmi.
Come se fossi troppo sporco
-
Kim Yeo-ju eliminato -
Solo allora i bambini cominciarono a giocare a dodgeball come si deve.
Cosa diavolo ho fatto di sbagliato?
Vorrei che almeno potessi dire qualcosa...
김여주
Benvenuto -
C'è stato un periodo in cui lavoravo part-time in un minimarket.
Naturalmente, non fraintendetemi, non lo faccio per fare soldi perché la mia famiglia è povera.
Lo faccio solo per guadagnare qualche soldo
김여주
....!!!
박지민
.....
전정국
Ehi, perché sei così...?!
전정국
Wow... Non è Cha In-ae quella che ti ha confessato la verità l'ultima volta?
Come fa a ricordare tutto questo...?
박지민
..... Scegli velocemente
전정국
Ok, prenderò il buldak con burro al miele e succo d'arancia.
박지민
Sei uno studente della scuola elementare? :;;;
전정국
Okay, quindi vivrò più a lungo
박지민
Ah:;; Tienilo piccolo
전정국
Jack Jack
박지민
.....Sotto....
김여주
Mi scusi... Posso aiutarla con il calcolo?
박지민
...((ignorare
김여주
......((È così fastidioso
전정국
Uh...uh...ehi...
박지민
Che cosa
전정국
.....quell'idiota..
김여주
calcolare....
전정국
Oh, sì
김여주
Il totale è di 12.300 won
전정국
Dammi i soldi in fretta
박지민
Con quel carattere
김여주
Ecco la carta...
박지민
Tu lo porti
전정국
Oh mio Dio... con quel carattere
김여주
.....((Uff
전정국
....??
김여주
Sì...no...perché quello che state dicendo voi due è la stessa cosa...
전정국
...Sei carina quando sorridi
김여주
...SÌ?
전정국
Continua a sorridere così
김여주
SÌ.....?
전정국
Cos'è...questo consiglio che in realtà non è un consiglio?
김여주
.......
Quel giorno fu davvero strano.