Encantado de conocerte, Demon Lords (13 finales)
episodio 3
Uh-color
김여주(가넷)
Pero ¿tu nombre es una palabra extranjera?
이던
¡Ah, sí! Mi apellido es Lee y mi nombre es Dunn.
김여주(가넷)
Ah, claro.
이던
Por cierto, mi hermana menor es Lee Jeong-yeon.
¡Llegó antes de que nos diéramos cuenta!
이던
Por cierto ¿cómo te llamas?
김여주(가넷)
Ah...mi nombre es Kim Yeo-ju.
이던
¿En serio? Mucho gusto. Nos vemos la próxima vez.
김여주(가넷)
Ah...¡adiós!
Sí~jaja
김여주(가넷)
Ufff... ¿Aquí es donde trabajo?
¿Eres Kim Yeo-ju?
김여주(가넷)
Oh sí...
¿De acuerdo? Preséntate, por favor.
김여주(가넷)
Um...Soy Jeong Yeo-ju, tengo 22 años.
Todos te tratan bien - Ah, el asiento de la protagonista femenina está allí.
Ta-ran☆
Tuktuk-
김여주(가넷)
?
김예리
¡Encantada de conocerte! Soy Kim Ye-ri, tengo 25 años.
김여주(가넷)
Ah...Soy Kim Yeo-ju, tengo 22 años.
김예리
Como eres más joven que yo, ¿puedes hablarme informalmente?
김여주(가넷)
Sí...está bien.
김예리
¡Hablas informalmente también!
김여주(가넷)
eh.
Día
Trabajar
laboral
Laboral
Día
Trabajo realizado-☆
김예리
Jaja... Se quemó blanco...
김여주(가넷)
jajaja
Los dos se hicieron cercanos antes de que nos diéramos cuenta.
김예리
¿Eh? ¡Son las 8! Salgo del trabajo.
Después del trabajo-☆
Llegó a casa
김민규(민규)
¿Estas aquí?
김여주(가넷)
¿Por qué cocinar...?
김민규(민규)
Jaja...¿puedes ayudarme con esto?
김여주(가넷)
Sí... (ahora hablando informalmente)
윤정한(정한)
¿Oye? ¿Estás aquí, Yeoju?
김여주(가넷)
eh...
¡Jajaja... hyungs, amigos de la misma edad y hermanos menores! ¡La comida está lista!
Jjaran-
윤정한(정한)
Vaya, ¿qué es esto?
김민규(민규)
Pollo. Lo busqué y es el refrigerio nocturno favorito de los coreanos.
윤정한(정한)
¡Guau! ¡Esto se ve delicioso!
홍지수(조슈아)
¿Pero cómo se come esto?
김민규(민규)
Comen todo excepto los huesos.
부승관(승관)
......(una persona que masticó hasta los huesos)
최한솔(버논)
¿Boo Seung-kwan se comió incluso los huesos?
김민규(민규)
Suspiro... ¿No puedes comer como una persona normal?
서명호(디에잇)
¿Pero esto es realmente delicioso?
이석민(도겸)
Lo sé.
Después de comer todo
김여주(가넷)
Yo lavaré los platos.
윤정한(정한)
eh.
부승관(승관)
Vamos a jugar-
이석민(도겸)
¿Ha pasado un tiempo desde que salió Bu Seok-soon?
권순영(호시)
Oh sí-
부승관(승관)
¿El primero es por supuesto?
이석민(도겸)
¡Muy lindo!
부승관(승관)
Ugh, tienes buen sentido.
이석민(도겸)
Soy un poco
부승관(승관)
Yo, que siempre necesitaba una llamada de atención por la mañana.
이석민(도겸)
¿Tus ojos brillan intensamente hoy?
권순영(호시)
Quizás sea porque era mi cita contigo, pero anoche tuve un buen sueño.
Después de que termina la canción
부석순
Ardía blanco...
권순영(호시)
Era una buena canción...
부승관(승관)
¿próximo?
Hmm... aplausos.
권순영(호시)
(Chicos) De ahora en adelante
이석민(도겸)
Aplaude hasta que tus manos ardan (aplausos, aplausos, aplausos)
부승관(승관)
Cuando sientas que es el momento, aplaude (aplauso, aplauso, aplauso, aplauso)
권순영(호시)
Ven aquí, ven aquí, vamos a divertirnos juntos.
부석순
Aplaude hasta el final de esta canción (aplausos, aplausos, aplausos)
¡La canción terminó!
La música estuvo sonando toda la noche...
김여주(가넷)
(¡Vete a dormir! ¿No tienes modales?)
최승철(애스쿱스)
Hay ruido, así que guarda silencio.
부석순
Sí.
김여주(가넷)
(Wow... Respeto al Primer Rey Demonio)
최승철(애스쿱스)
Haam~ Es hora de crecer.
부석순
(Arruinaste la diversión, así que asume la responsabilidad).
자까
Oh Dios... Me pregunto cuántas letras hay, pero no lo sé...
자까
El final de hoy es con el hada del fandom, Jihoon☆
이지훈(우지)
Un apretón de manos...por favor.
자까
¿Eh? ¿El fin?
이지훈(우지)
sí
자까
¡Entonces! ¡Con la magia del escritor! ¡El aegyo de Jihoon!
이지훈(우지)
Guau><Por favor, envíame un mensaje. Si no me lo envías, ¡Jehun se enojará!
이지훈(우지)
Escritor, ven aquí. (Vivo)