Senang bertemu denganmu, Raja Iblis (13 akhir cerita)
episode 3
Warna Uh
김여주(가넷)
Tapi apakah namamu adalah kata asing?
이던
Oh, ya! Nama belakang saya Lee dan nama depan saya Dunn.
김여주(가넷)
Oh... saya mengerti.
이던
Ngomong-ngomong, adik perempuan saya bernama Lee Jeong-yeon.
Tiba sebelum kita menyadarinya!
이던
Ngomong-ngomong, siapa namamu?
김여주(가넷)
Ah...nama saya Kim Yeo-ju.
이던
Benarkah? Senang bertemu denganmu. Sampai jumpa lagi~
김여주(가넷)
Ah...selamat tinggal!
Ya~haha
김여주(가넷)
Fiuh...begitukah tempat kerja saya?
Apakah Anda Nona Kim Yeo-ju?
김여주(가넷)
Oh, ya...
Oke? Silakan perkenalkan diri Anda.
김여주(가넷)
Um...Saya Jeong Yeo-ju, 22 tahun.
Semua orang memperlakukanmu dengan baik - Ah, tempat duduk pemeran utama wanita ada di sana.
Ta-ran☆
Tuktuk-
김여주(가넷)
?
김예리
Senang bertemu denganmu! Saya Kim Ye-ri, 25 tahun.
김여주(가넷)
Ah...Saya Kim Yeo-ju, 22 tahun.
김예리
Karena kamu lebih muda dariku, bisakah kamu berbicara denganku secara informal?
김여주(가넷)
Ya... tidak apa-apa.
김예리
Kamu juga berbicara dengan gaya informal!
김여주(가넷)
Hah.
Hari
Bekerja
bekerja
Bekerja
Hari
Pekerjaan selesai-☆
김예리
Haa... Itu terbakar putih...
김여주(가넷)
tertawa terbahak-bahak
Keduanya menjadi dekat sebelum kita menyadarinya.
김예리
Hah? Sudah jam 8! Aku pulang kerja-
Setelah bekerja-☆
Sampai di rumah
김민규(민규)
Apakah kamu di sini?
김여주(가넷)
Mengapa memasak...
김민규(민규)
Haha...bisakah kamu membantuku dengan ini?
김여주(가넷)
Ya... (sekarang berbicara secara informal)
윤정한(정한)
Hei? Kau di sini, Yeoju?
김여주(가넷)
Hah...
Haa... para hyung, teman sebaya, dan adik-adik! Makanannya sudah siap!
Jjaran-
윤정한(정한)
Wow, apa ini?
김민규(민규)
Ayam. Saya mencarinya di internet dan ternyata itu adalah camilan larut malam nomor satu bagi orang Korea.
윤정한(정한)
Wah, ini kelihatannya enak sekali!
홍지수(조슈아)
Tapi bagaimana cara memakannya?
김민규(민규)
Mereka memakan semuanya kecuali tulangnya.
부승관(승관)
......(seseorang yang bahkan mengunyah tulang-tulangnya)
최한솔(버논)
Boo Seung-kwan bahkan memakan tulangnya?
김민규(민규)
Huft... Apa kau tidak bisa makan seperti orang normal?
서명호(디에잇)
Tapi apakah ini benar-benar enak?
이석민(도겸)
Aku tahu.
Setelah makan semuanya
김여주(가넷)
Aku akan mencuci piring.
윤정한(정한)
Hah.
부승관(승관)
Ayo bermain-
이석민(도겸)
Apakah sudah lama sejak Bu Seok-soon muncul?
권순영(호시)
Oh iya-
부승관(승관)
Yang pertama tentu saja?
이석민(도겸)
Bagus sekali!
부승관(승관)
Ugh, selera humormu bagus.
이석민(도겸)
Aku sedikit
부승관(승관)
Aku, yang selalu butuh dibangunkan di pagi hari
이석민(도겸)
Apakah matamu bersinar terang hari ini?
권순영(호시)
Mungkin karena aku berkencan denganmu, tapi aku bermimpi indah semalam.
Setelah lagu berakhir
부석순
Warnanya putih menyala...
권순영(호시)
Itu lagu yang bagus...
부승관(승관)
Berikutnya?
Hmm... tepuk tangan.
권순영(호시)
(Teman-teman) Mulai sekarang
이석민(도겸)
Tepuk tangan sampai tanganmu terasa terbakar (tepuk tepuk tepuk tepuk)
부승관(승관)
Saat kamu merasa sudah waktunya, tepuk tanganmu (tepuk tepuk tepuk tepuk)
권순영(호시)
Kemarilah, kemarilah, mari kita bersenang-senang bersama.
부석순
Tepuk tanganmu sampai lagu ini selesai (tepuk tepuk tepuk tepuk)
Lagunya sudah selesai!
Musik itu diputar sepanjang malam...
김여주(가넷)
(Tidurlah! Apa kau tidak punya sopan santun?)
최승철(애스쿱스)
Suasananya berisik, jadi harap tenang.
부석순
Ya.
김여주(가넷)
(Wow... Hormat kepada Raja Iblis Pertama)
최승철(애스쿱스)
Haam~ Sudah waktunya untuk dewasa.
부석순
(Kamu telah merusak kesenangan, jadi bertanggung jawablah.)
자까
Astaga... Aku penasaran ada berapa huruf, tapi aku tidak tahu...
자까
Penutup hari ini adalah untuk peri para penggemar, Jihoon☆
이지훈(우지)
Berjabat tangan...silakan.
자까
Hah? Tamat?
이지훈(우지)
ya
자까
Lalu! Dengan keajaiban sang penulis! Aegyo Jihoon!
이지훈(우지)
Woof><Tolong kirimkan aku pesan. Kalau kamu tidak mengirimkan pesan, Jehun akan marah!
이지훈(우지)
Penulis, kemarilah. (Hidup)