Encantado de conocerte, Demon Lords (13 finales)
episodio 4
김여주(가넷)
Ufff...entremos rápido
김예리
¡Hola, heroína!
김여주(가넷)
¡Hola! ¡Yeri!
김예리
¿Qué estás haciendo aquí?
김여주(가넷)
Voy a trabajar ahora
김예리
Ah...no quiero trabajar.
김여주(가넷)
Es por eso...
Jefe: ¿No quieres trabajar?
김예리
¡Sí~!...no, jajaja
Jefe: Entonces con la magia del jefe~
김예리
(anticipación anticipación)
Jefe: Ven a mi habitación para que pueda molestarte.
김예리
Aaaah~
Jefe: ¿Qué esperabas? ¡No soy un mago!
김예리
Pero pensé que funcionaría como la magia del escritor...
자까
Yo soy el creador, así que está bien, pero mi jefe no es el creador, así que no está bien.
김예리
diente...
김여주(가넷)
¿Con quién estás hablando, hermana?
김예리
Ah~ ahí está. Es el escritor Torai.
김여주(가넷)
Ah... ¿El autor Torai está aquí de nuevo?
김예리
¡Oye! ¿Conoces también al autor de Torai?
Jefe: Deja de hablar y ponte a trabajar.
Yeoju, Yeri: Sí...
Día
Trabajar
laboral
Laboral
Día
Trabajo terminado
김예리
Haam~ ¡Es hora de salir del trabajo!
김여주(가넷)
Gracias por tu arduo trabajo~*^^*
김예리
Sí~ ¡Adiós!
김여주(가넷)
¡Hasta mañana, hermana!
김예리
Sí
casa
Volviendo a casa
Volviendo a casa
De camino a casa
casa
Casa
Llegó a casa
김여주(가넷)
(De repente) estoy de vuelta...
최승철(애스쿱스)
...
김여주(가넷)
...
홍지수(조슈아)
...
Lo que la heroína vio fue a Jisoo y Seungcheol con la parte superior de sus cuerpos expuesta.
김여주(가넷)
Lo siento.
최승철(애스쿱스)
Adelante.
Después de que la protagonista femenina entró en la habitación
홍지수(조슈아)
Jeje...que tipo más envidioso.
Callarse la boca.
윤정한(정한)
Wow~ Es casi como una tabla de lavar.
부승관(승관)
¡Asombroso!
Mientras tanto ¿qué pasa con la protagonista femenina?
김여주(가넷)
Ugh... ¿Qué hago si me quedo acostado en casa...?
La protagonista femenina pateando la manta ella sola...
김여주(가넷)
Ugh... ¡Estoy loco, estoy loco! ¿Cómo voy a enfrentarme a los señores demonios de ahora en adelante?
So Seungcheol, la persona involucrada, es indiferente... (¡Debe ser agradable tener abdominales!)
최승철(애스쿱스)
Sí, me gusta mucho.
윤정한(정한)
Dios mío, es tan opresivo...
권순영(호시)
¡Min-gyu! ¿Qué hay para cenar hoy?
김민규(민규)
Udon.
부승관(승관)
¡Guau! ¡Esta vez tengo que escuchar atentamente las instrucciones sobre cómo comerlo!
김민규(민규)
¡Comer!
¡Jja-ran!
부승관(승관)
¿Cómo lo comes?
김민규(민규)
Los fideos se comen con palillos. La sopa se come con cuchara.
최한솔(버논)
Hiciste un buen trabajo investigando con antelación.
김민규(민규)
Lo tomaré como un cumplido.
Estilo de conversación común entre los demonios.jpg
전원우(원우)
Oye, Seungkwan Boo. Cállate.
부승관(승관)
Porque soy tu hogar, hogar, hogar, hogar
이지훈(우지)
Callarse la boca.
부승관(승관)
...(Sí)
윤정한(정한)
Es una clase diferente.*^^*
전원우(원우)
Haam...voy a entrar a dormir.
문준휘(준)
Quien no diría que siempre soy así...
전원우(원우)
Cállate...ZZzzz
권순영(호시)
¿Eh? ¿Te quedaste dormido de pie? ¡Qué increíble!
홍지수(조슈아)
Heroína, te mueves Wonwoo.
김여주(가넷)
Sí. Ugh...
전원우(원우)
Puaj...
부승관(승관)
El gecko se vuelve loco y salta mientras duerme.
서명호(디에잇)
¿No te estás volviendo loco?
부승관(승관)
Oye, ¡no conoces las metáforas!
Mientras tanto, la protagonista femenina...
김여주(가넷)
Ugh, ugh...las piernas son realmente largas
김여주(가넷)
El peso... no es ninguna broma.
김여주(가넷)
Hmm... la oscuridad es exactamente como la imagen del mundo de los demonios.
김여주(가넷)
¡Ahora sólo ponlo sobre la cama y listo!
En ese momento, Wonwoo tiró de la muñeca de Yeoju y la obligó a acercarse a sus brazos.
김여주(가넷)
...?
전원우(원우)
Es cálido...
김여주(가넷)
!!Ma,Ma Rey?
전원우(원우)
Un momento...quedémonos así por un momento.
Antes de que se diera cuenta, Wonwoo había vuelto a su estado habitual y la cara de Yeoju estaba casi tan roja como un tomate.
전원우(원우)
Ugh...tengo sueño.
김여주(가넷)
Si tienes sueño, deberías dormir. ¿Por qué me abrazas?
Al poco tiempo...
전원우(원우)
Está bien, vete ahora.
김여주(가넷)
Sí... no, sí...
Después de salir de la habitación
김여주(가넷)
Suspiro... ¿Por qué siempre pasa esto hoy en día?
El punto de vista de Wonwoo
Hacía calor.
Sosteniendo a la heroína en mis brazos, me di cuenta de que las mujeres son seres frágiles.
Un cuerpo pequeño que se adapta perfectamente a tus brazos y una temperatura cálida.
En este punto...¿creo que estoy enamorado?
자까
¡Nunca pensemos que la perspectiva de Wonwoo es extraña! (Y luego está la persona que la consideró extraña)