Rất vui được gặp các Chúa tể Quỷ (13 kết thúc)
tập 4



김여주(가넷)
Phù...chúng ta vào nhanh thôi.


김예리
Này, nữ anh hùng!


김여주(가넷)
Này! Yeri!


김예리
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


김여주(가넷)
Tôi đi làm đây.


김예리
À...Tôi không muốn làm việc.


김여주(가넷)
Đó là lý do tại sao...

Sếp: Cậu không muốn làm việc à?


김예리
Vâng!... không, hahaha

Ông chủ: Vậy thì với phép thuật của ông chủ nhé~


김예리
(sự mong đợi)

Sếp: Vào phòng tôi để tôi cằn nhằn cậu.


김예리
Aaaah~

Sếp: Anh mong đợi điều gì chứ? Tôi đâu phải phù thủy!


김예리
Nhưng tôi nghĩ nó sẽ có tác dụng như phép thuật của nhà văn...


자까
Tôi là người tạo ra sản phẩm, nên điều đó không sao, nhưng sếp tôi không phải là người tạo ra sản phẩm, nên điều đó không ổn.


김예리
răng...


김여주(가넷)
Chị đang nói chuyện với ai vậy, em gái?


김예리
À, đây rồi. Đó là nhà văn Torai.


김여주(가넷)
À... Tác giả Torai lại đến đây rồi sao?


김예리
Này! Bạn có biết tác giả của Torai không?

Sếp: Thôi nói chuyện nữa, bắt tay vào làm việc đi.

Yeoju, Yeri: Vâng...

Ngày

Công việc

đang làm việc

Đang làm việc

Ngày

Công việc đã hoàn thành


김예리
Haam~ Đến giờ tan làm rồi!


김여주(가넷)
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình!


김예리
Ừm~ Tạm biệt!


김여주(가넷)
Hẹn gặp lại em ngày mai, chị gái!


김예리
Vâng

căn nhà

Về nhà

Về nhà

Trên đường về nhà

căn nhà

Căn nhà

Đã về đến nhà


김여주(가넷)
(Đột nhiên) Tôi đã trở lại...


최승철(애스쿱스)
...


김여주(가넷)
...


홍지수(조슈아)
...

Những gì nữ chính nhìn thấy là Jisoo và Seungcheol đang để lộ phần thân trên.


김여주(가넷)
Xin lỗi.


최승철(애스쿱스)
Mời vào.

Sau khi nữ nhân vật chính bước vào phòng.


홍지수(조슈아)
Hehe... đúng là một kẻ ghen tị.

Câm miệng.


윤정한(정한)
Wow~ Nó gần giống như một cái bàn giặt đồ vậy.


부승관(승관)
Tuyệt vời!

Còn nữ chính thì sao?


김여주(가넷)
Ôi... Mình phải làm gì nếu đang nằm ở nhà đây...

Nữ nhân vật chính tự mình đá tung tấm chăn...


김여주(가넷)
Ôi trời... Mình điên rồi, mình điên rồi! Giờ mình làm sao mà đối mặt với lũ chúa quỷ đây...

Vậy là Seungcheol, người có liên quan, tỏ ra thờ ơ... (Chắc có cơ bụng thì sướng thật!)


최승철(애스쿱스)
Vâng, tôi thực sự thích nó.


윤정한(정한)
Trời ơi, thật ngột ngạt...


권순영(호시)
Min-gyu! Hôm nay ăn tối món gì vậy?


김민규(민규)
Mì Udon.


부승관(승관)
Wow~ Lần này, mình phải nghe kỹ hướng dẫn cách ăn mới được!


김민규(민규)
Ăn!


Jja-ran!


부승관(승관)
Bạn ăn nó như thế nào?


김민규(민규)
Bạn ăn mì bằng đũa. Còn ăn súp thì dùng thìa.


최한솔(버논)
Bạn đã làm rất tốt công tác nghiên cứu trước đó.


김민규(민규)
Tôi sẽ coi đó là lời khen.

Phong cách trò chuyện phổ biến giữa các ác quỷ.jpg


전원우(원우)
Này, Seungkwan Boo. Im lặng nào.


부승관(승관)
vì tôi là nhà của bạn, nhà của bạn, nhà của bạn, nhà của bạn


이지훈(우지)
Câm miệng.


부승관(승관)
...(Đúng)


윤정한(정한)
Đó là một đẳng cấp khác.*^^*


전원우(원우)
Haam...Tôi vào ngủ đây.


문준휘(준)
Ai mà chẳng nói rằng tôi lúc nào cũng như vậy...


전원우(원우)
Im lặng nào...ZZzzz


권순영(호시)
Hả? Cậu ngủ gật khi đang đứng à? Thật đáng kinh ngạc...


홍지수(조슈아)
Nữ chính, Wonwoo, hãy di chuyển đi.


김여주(가넷)
Ừ. Khó chịu thật...


전원우(원우)
Ôi...


부승관(승관)
Con tắc kè đang phát điên lên và nhảy nhót lung tung trong lúc ngủ.


서명호(디에잇)
Bạn đang quậy phá dữ dội phải không?


부승관(승관)
Này, bạn không hiểu về phép ẩn dụ à!

Trong khi đó, nữ chính...


김여주(가넷)
Ôi trời ơi... đôi chân dài quá!


김여주(가넷)
Cân nặng... không phải chuyện đùa.


김여주(가넷)
Ừm... bóng tối này giống hệt hình ảnh của thế giới quỷ.


김여주(가넷)
Giờ chỉ cần đặt nó lên giường là xong!

Lúc đó, Wonwoo nắm lấy cổ tay Yeoju và kéo cô ấy vào lòng mình.


김여주(가넷)
...?


전원우(원우)
Trời ấm áp...


김여주(가넷)
!!Ma, Ma King?


전원우(원우)
Chờ một chút...chúng ta hãy giữ nguyên tư thế này trong giây lát.

Trước khi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, Wonwoo đã trở lại trạng thái bình thường, và mặt Yeoju đỏ bừng như quả cà chua.


전원우(원우)
Ôi...Tôi buồn ngủ quá.


김여주(가넷)
(Nếu bạn buồn ngủ thì nên ngủ đi. Sao bạn lại ôm tôi?)

Sau một thời gian...


전원우(원우)
Được rồi, đi đi.


김여주(가넷)
Ừ... không, đúng rồi...

Sau khi rời khỏi phòng


김여주(가넷)
Thở dài... Sao hôm nay lúc nào cũng xảy ra chuyện này thế...

Góc nhìn của Wonwoo

Trời ấm áp.

Khi ôm người phụ nữ anh hùng trong vòng tay, tôi nhận ra rằng phụ nữ là những sinh linh mong manh.

Một thiết kế nhỏ gọn, vừa vặn trong vòng tay và mang lại cảm giác ấm áp.

Đến lúc này... tôi nghĩ mình đã yêu rồi?


자까
Đừng bao giờ cho rằng quan điểm của Wonwoo là kỳ lạ! (Và rồi lại có người cho rằng nó kỳ lạ).