Piacere di conoscervi, Signori dei Demoni (13 finali)

ep.4

김여주(가넷)

Uff...andiamo subito dentro

김예리

Ehi, eroina!

김여주(가넷)

Ehi! Yeri!

김예리

Cosa ci fai qui?

김여주(가넷)

Ora vado a lavorare

김예리

Ah...non voglio lavorare.

김여주(가넷)

Ecco perché...

Capo: Non vuoi lavorare?

김예리

Sì~!...no, hahaha

Capo: Allora con la magia del capo~

김예리

(anticipazione anticipazione)

Capo: Vieni nella mia stanza così posso tormentarti.

김예리

Aaaah~

Capo: Cosa ti aspettavi? Non sono un mago!

김예리

Ma pensavo che avrebbe funzionato come la magia dello scrittore...

자까

Io sono il creatore, quindi va bene, ma il mio capo non è il creatore, quindi non va bene.

김예리

dente...

김여주(가넷)

Con chi stai parlando, sorella?

김예리

Ah~ eccolo qui. È lo scrittore Torai.

김여주(가넷)

Ah... L'autore Torai è di nuovo qui?

김예리

Ciao! Conosci anche l'autore di Torai?

Capo: Smettila di parlare e mettiti al lavoro.

Yeoju, Yeri: Sì...

Giorno

Lavoro

lavorando

Lavorando

Giorno

Lavoro finito

김예리

Haam~ È ora di smettere di lavorare!

김여주(가넷)

Grazie per il tuo duro lavoro~*^^*

김예리

Sì~ Ciao!

김여주(가넷)

Ci vediamo domani, sorella!

김예리

Sì

casa

Tornare a casa

Tornare a casa

Sulla via di casa

casa

Casa

Arrivato a casa

김여주(가넷)

(All'improvviso) sono tornato...

최승철(애스쿱스)

...

김여주(가넷)

...

홍지수(조슈아)

...

Ciò che l'eroina vide furono Jisoo e Seungcheol con la parte superiore del corpo esposta.

김여주(가넷)

Scusa.

최승철(애스쿱스)

Si accomodi.

Dopo che la protagonista femminile è entrata nella stanza

홍지수(조슈아)

Hehe...che tipo invidioso.

Stai zitto.

윤정한(정한)

Wow~ È quasi come una tavola da lavare.

부승관(승관)

Sorprendente!

Nel frattempo, che dire della protagonista femminile?

김여주(가넷)

Ugh... Cosa dovrei fare se sono sdraiato a casa...

La protagonista femminile che calcia la coperta da sola...

김여주(가넷)

Ugh... Sono pazzo, sono pazzo! Come farò ad affrontare i signori dei demoni d'ora in poi...

Quindi Seungcheol, la persona coinvolta, è indifferente... (Deve essere bello avere gli addominali!)

최승철(애스쿱스)

Sì, mi piace molto

윤정한(정한)

Oh mio Dio, è così opprimente...

권순영(호시)

Min-gyu! Cosa c'è per cena oggi?

김민규(민규)

Udon.

부승관(승관)

Wow~ Questa volta devo ascoltare attentamente le istruzioni su come mangiarlo!

김민규(민규)

Mangiare!

Jja-ran!

부승관(승관)

Come si mangia?

김민규(민규)

I noodles si mangiano prendendoli con le bacchette. La zuppa si mangia con un cucchiaio.

최한솔(버논)

Hai fatto un buon lavoro a fare delle ricerche in anticipo.

김민규(민규)

Lo prenderò come un complimento.

Stile di conversazione comune tra i demoni.jpg

전원우(원우)

Ehi, Seungkwan Boo. Stai zitto.

부승관(승관)

perché sono la tua casa, casa, casa, casa

이지훈(우지)

Stai zitto.

부승관(승관)

...(SÌ)

윤정한(정한)

È una classe diversa.*^^*

전원우(원우)

Haam...vado a dormire.

문준휘(준)

Chi non direbbe che sono sempre così...

전원우(원우)

Stai zitto...ZZzzz

권순영(호시)

Eh? Ti sei addormentato in piedi? È incredibile...

홍지수(조슈아)

Eroina, muoviti tu Wonwoo.

김여주(가넷)

Sì. Ugh...

전원우(원우)

Uffa...

부승관(승관)

Il geco impazzisce e salta in giro nel sonno.

서명호(디에잇)

Non stai correndo come un matto?

부승관(승관)

Ehi, non conosci le metafore!

Nel frattempo, la protagonista femminile...

김여주(가넷)

Ugh, ugh...le gambe sono davvero lunghe

김여주(가넷)

Il peso... non è uno scherzo.

김여주(가넷)

Hmm... l'oscurità è esattamente come l'immagine del mondo dei demoni.

김여주(가넷)

Ora non ti resta che metterlo sul letto e il gioco è fatto!

In quel momento, Wonwoo tirò il polso di Yeoju e la fece venire tra le sue braccia.

김여주(가넷)

...?

전원우(원우)

È caldo...

김여주(가넷)

!!Mamma, Re Demone?

전원우(원우)

Un attimo...restiamo così per un attimo.

Prima che se ne rendesse conto, Wonwoo era tornato il solito, e il viso di Yeoju era quasi rosso come un pomodoro.

전원우(원우)

Ugh...ho sonno.

김여주(가넷)

(Se hai sonno, dovresti dormire. Perché mi abbracci?)

Dopo un po...

전원우(원우)

Ok, ora vai.

김여주(가넷)

Sì... no, sì...

Dopo aver lasciato la stanza

김여주(가넷)

Sospiro... Perché succede sempre questo oggi...

Il punto di vista di Wonwoo

Faceva caldo.

Tenendo l'eroina tra le braccia, ho capito che le donne sono esseri fragili.

Un corpo piccolo che si adatta perfettamente alle tue braccia e una temperatura calda.

A questo punto... penso di essermi innamorato?

자까

Non pensiamo mai che la prospettiva di Wonwoo sia strana! (E poi c'è la persona che la trovava strana)