No es un gato sino un jaguar.
[episodio 60] Gongnyang Gongnyang
Unas horas más tarde
정국
Ja..
정국
No sigas tocándome
정국
Dicen que se hace más grande cuando lo tocas...
김여주
No~ Es extraño
김여주
¿Nuestro Jeongguk es un hombre?
김여주
Yo también tengo acné
정국
¿Cuándo he dejado de ser un hombre?
정국
¡Y esto pasa todos los días, incluso si es mitad humano y mitad bestia!
김여주
¿En serio? ¿Entonces esta no es la primera ni la segunda vez?
김여주
¿Pero por qué nunca te he visto tener acné?
정국
Porque siempre lo cubrí para verme bonita.
김여주
Entonces ¿está bien si no me veo bonita ahora?
정국
Acabo de salir de la ducha.
정국
Así que no tuve tiempo de parcharlo.
김여주
Jajajajaja lo entiendo
김여주
(Abrazándote) Te veías muy genial hoy, ¿no?
김여주
Solo sálvame de Jimin
김여주
Me enamoré de nuevo jaja
정국
(Me encojo de hombros) Supongo que soy bastante genial.
김여주
Pero supongo que no tenemos que pensar demasiado en lo que dijo Jimin, ¿verdad?
김여주
Es obvio que mintió para hacerme salir.
정국
Supongo que sí, no te preocupes por eso jaja
김여주
La mirada en sus ojos no era una mentira...
정국
(Nota) Te dije que no te preocuparas.
정국
Incluso si eso fuera cierto
정국
¿Qué clase de persona es tu suegro que se queda quieto?
김여주
Cuanto más alta es la posición, más peligroso es.
김여주
Porque hay muchas personas que aspiran a ese puesto.
정국
Hay mucho poder allí.
정국
No tienes que preocuparte demasiado
김여주
Aún así, creo que sería mejor decírselo a papá una vez.
김여주
Tengo que ir a verte mañana
김여주
¿Quieres ir también?
정국
¿Adónde vas?
김여주
¡Nuestra casa!
정국
Oh Dios, ¿por qué voy allí?
정국
¿Qué pasa si voy allí y cometo un error?
김여주
Puedes ir...
정국
Y tengo algún lugar a donde ir mañana.
김여주
¿A dónde debo ir?
정국
Eso es un secreto jaja
김여주
No vas a ir a la comisaría ni nada como la última vez, ¿verdad?
정국
¡En absoluto!
정국
No te preocupes, solo voy a comprar algo.
김여주
(bostezando) Hwaam...
김여주
(Abrazándose fuerte) Lo haces mañana por la mañana.
김여주
Me voy a dormir tarde mañana...
정국
Sí, lo entiendo.
정국
(Nota) Buenas noches
김여주
(ronquidos)
A la mañana siguiente
김여주
(estirándose) Hola, dormí bien jaja
김여주
Oh~ Huele delicioso
김여주
(Abrazandose por detrás) ¿Qué estás haciendo?
정국
Tomaré huevos revueltos y guiso de pasta de soja.
정국
Aunque parezca así, solía ser mayordomo de la familia de mi hermana mayor.
정국
¿Probablemente tendrá mejor sabor que antes?
정국
(dando un poco menos) Déjame probar la sopa y ver qué tal está.
김여주
(Sorbo) ¡Qué carajo! ¿Es incluso más sabroso que antes?
정국
Te lo dije, sabría mejor jaja
정국
(Mirando el reloj) ¡Qué carajo! ¿Ya es tan tarde?
정국
Tengo una cita así que iré primero.
정국
Así es, por favor dale algo de comida a Yoon Ki-hyung.
김여주
Sí, fui y volví.
30 minutos después
정국
(De repente) vine a recoger el anillo de bodas que hice la última vez.
직원
¿Cómo te llamas?
정국
Es Jeon Jungkook
직원
(Entregando la caja) Aquí está.
정국
gracias
정국
(Riéndose) Ahora solo me falta preparar la propuesta jaja
앵커
Soy el presentador del noticiero de las 8 en punto los viernes por la noche. ※※※
앵커
Primero, déjenme contarles las primeras noticias del informe especial de SDS.
앵커
La hija del Ministro ha sido recientemente sospechosa de recibir un trato preferencial.
앵커
Vamos a encontrarnos con el reportero @@@ para descubrir qué pasó.
Comentario 220 de Chuyeon