Không phải mèo mà là báo đốm.

[tập 60] Công Dương Công Dương

Một vài giờ sau

정국 image

정국

ha...

정국 image

정국

Đừng chạm vào tôi nữa

정국 image

정국

Người ta nói rằng nó sẽ lớn hơn khi bạn chạm vào...

김여주

Không~ Lạ thật.

김여주

Jeongguk của chúng ta là con trai sao?

김여주

Tôi cũng bị mụn trứng cá

정국 image

정국

Từ trước đến giờ tôi đâu có không phải là một người đàn ông?

정국 image

정국

Và điều này xảy ra mỗi ngày, ngay cả khi đó là sinh vật nửa người nửa thú!

김여주

Thật vậy sao? Vậy đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai à?

김여주

Nhưng sao tôi chưa bao giờ thấy bạn bị mụn trứng cá?

정국 image

정국

Vì tôi luôn che giấu nó để trông xinh đẹp.

김여주

Vậy thì không sao nếu bây giờ tôi không xinh đẹp nữa phải không?

정국 image

정국

Tôi vừa mới tắm xong.

정국 image

정국

Vì vậy tôi không có thời gian để vá lỗi.

김여주

Hahaha, tôi hiểu rồi.

김여주

(Ôm) Hôm nay trông cậu thật ngầu, phải không?

김여주

Hãy cứu tôi khỏi Jimin!

김여주

Tôi lại yêu rồi haha

정국 image

정국

(Nhún vai) Chắc là tôi cũng khá ngầu đấy.

김여주

Nhưng tôi nghĩ chúng ta không cần phải suy nghĩ quá nhiều về những gì Jimin đã nói, phải không?

김여주

Rõ ràng là anh ta đã nói dối để dụ tôi ra ngoài.

정국 image

정국

Tôi đoán vậy, đừng lo lắng haha

김여주

Ánh mắt ấy không hề nói dối...

정국 image

정국

(Lưu ý) Tôi đã bảo bạn đừng lo lắng rồi mà.

정국 image

정국

Cho dù điều đó có đúng đi chăng nữa

정국 image

정국

Bố vợ của bạn là người như thế nào mà lại đứng yên một chỗ như vậy?

김여주

Vị trí càng cao, càng nguy hiểm.

김여주

Vì có rất nhiều người đang nhắm đến vị trí đó.

정국 image

정국

Nguồn năng lượng ở đó lớn đến vậy đấy.

정국 image

정국

Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều

김여주

Tuy nhiên, tôi nghĩ tốt hơn hết là nên nói với bố một lần.

김여주

Tôi phải đi gặp bạn vào ngày mai.

김여주

Bạn cũng muốn đi chứ?

정국 image

정국

Bạn đang đi đâu vậy?

김여주

Ngôi nhà của chúng tôi!

정국 image

정국

Trời ơi, sao mình lại phải đến đó chứ?

정국 image

정국

Nếu tôi đến đó và mắc sai lầm thì sao?

김여주

Bạn có thể đi...

정국 image

정국

Và ngày mai tôi có việc phải đi.

김여주

Tôi nên đi đâu?

정국 image

정국

Đó là bí mật haha

김여주

Bạn sẽ không đến đồn cảnh sát hay làm gì tương tự như lần trước, phải không?

정국 image

정국

Tuyệt đối không!

정국 image

정국

Đừng lo, tôi chỉ đi mua một thứ gì đó thôi.

김여주

(ngáp) Ừm...

김여주

(Ôm chặt) Ngày mai em làm nhé.

김여주

Tôi sẽ ngủ dậy muộn vào ngày mai...

정국 image

정국

Vâng, tôi hiểu

정국 image

정국

(Lưu ý) Chúc ngủ ngon

김여주

(ngáy)

Sáng hôm sau

김여주

(Duỗi người) Ừm, mình ngủ ngon quá haha

김여주

Ồ~ Mùi thơm thật tuyệt vời!

김여주

(Ôm từ phía sau) Cậu đang làm gì vậy?

정국 image

정국

Tôi sẽ ăn trứng bác và canh tương đậu nành.

정국 image

정국

Dù vẻ ngoài của tôi như thế này, nhưng trước đây tôi từng là quản gia cho gia đình chị gái tôi.

정국 image

정국

Chắc là nó sẽ ngon hơn trước nhỉ?

정국 image

정국

(Cho ít hơn một chút) Để tôi thử món súp xem sao.

김여주

(Húp) Trời ơi, ngon hơn trước nhiều thế này?!

정국 image

정국

Tôi đã nói với bạn rồi, nó sẽ ngon hơn đấy haha

정국 image

정국

(Nhìn đồng hồ) Trời ơi, muộn thế này rồi sao?

정국 image

정국

Tôi có hẹn nên tôi sẽ đi trước.

정국 image

정국

Đúng vậy, hãy cho Yoon Ki-hyung một ít thức ăn nhé.

김여주

Vâng, tôi đã đi rồi quay trở lại.

30 phút sau

정국 image

정국

(Đột nhiên) tôi đến lấy chiếc nhẫn cưới mà tôi đã làm lần trước.

직원

Tên bạn là gì?

정국 image

정국

Đó là Jeon Jungkook

직원

(Đưa hộp) Đây rồi.

정국 image

정국

Cảm ơn

정국 image

정국

(Cười) Giờ tôi chỉ cần chuẩn bị bản đề xuất thôi haha

앵커

Tôi là người dẫn chương trình bản tin thời sự lúc 8 giờ tối thứ Sáu hàng tuần. ※※※

앵커

Trước tiên, tôi xin được chia sẻ với các bạn những thông tin đầu tiên từ bản báo cáo đặc biệt của SDS.

앵커

Gần đây, con gái của vị bộ trưởng bị nghi ngờ được ưu ái đặc biệt.

앵커

Hãy cùng gặp phóng viên @@@ để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Bình luận của Chuyeon 220